公司企业事业单位机关团体的英文翻译

作者&投稿:祁侧 (联系方式在网页底部的电邮联系)
事业单位的英语翻译~

“事业单位”的英文翻译是“Public Institution”。
事业单位(Public Institution)是指由政府利用国有资产设立的,从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。事业单位接受政府领导,是表现形式为组织或机构的法人实体。

扩展资料:事业单位的五大特征:
1、提供公共服务:事业单位的功能实际上就是提供公共事业产品,提供公共事业产品是事业单位产生和存在的基本条件。科、教、文、卫等领域的事业单位,是保障国家政治、经济、文化生活正常进行的社会服务支持系统。
2、属于非公共权力机构:事业单位所从事的事业多是政府职能所派生出来的具体事务,但它却不属于公共行政权力机关,不具有公共行政权力。
同类事业单位之间也不能存在领导与被领导的关系,它对于行政区划内的其他部门或个人也不具有行政管理的职能,它只能利用自身的专业知识和专门技术向社会提供诸如教育文化、医疗卫生等方面的服务,专业性服务是事业单位基本的社会职能。
3、属于知识密集型组织:绝大多数事业单位是以脑力劳动为主体的知识密集型组织,专业人才是事业单位的主要人员构成,利用科技文化知识为社会各方面提供服务是事业单位基本的社会职能。
4、经费来源的国产化:我国的事业单位基本上由国家财政统一拨给各项事业经费,这是中国传统事业管理体制的一个基本特征。
随着事业单位体制改革的深化和发展,事业单位的经费来源日趋呈现多元化的态势,但来自国家的财政拨款在事业单位的经费中仍然占主导地位。现阶段,我国事业单位经费来源主要包括财政补助和非财政补助两类。
5、事业单位范围的广泛性:事业单位的范围涉及教育、科学、技术、文化、卫生、体育等行业部位和领域。其主体具有多元性,其规模具有宏大性。
参考资料:百度百科-事业单位

“机关单位”的英文:Institutional units;“事业单位”的英文:Government-affiliated institutions
Institutional 读法 英 [ˌɪnstɪ'tjuːʃənl] 美 [ˌɪnstɪ'tuːʃənl]    
adj. 制度上的;惯例的;机构的;学会的
短语
1、institutional investment机构投资
2、institutional change制度变化
3、institutional reform机构改革
4、institutional accounting机关会计
例句
That suggests the need for an institutional constraint.
这说明英国需要一个制度上的约束。

扩展资料词语用法
1、official用作名词的意思是“文职官员,公务员”,特别指在政府、银行各部门及工会里的工作人员。
2、official可用作可数名词,也可用作不可数名词。
3、official用作形容词的意思是“公务的,职务的,官方的,正式的”,不带感情色彩,在句中多用作定语,间或可用作表语,没有比较级与最高级形式。
词汇搭配
1、important official重要的官员
2、local official地方官员
3、public official公务员
4、responsible official负责官员
5、upright official正直的官员

enterprise在公共英语中更偏向“事业”的意思,指个人事业,在专业英语中是“企业”的意思,企业这个词就是从英语中的enterprise来的
company就是“公司”的意思,可以和corporation换着用
company有独立的法人身份
institutions一般是指(公共)机构
organ一般用于(政府)机构,例如Parliament is an organ of government
organisation是管理学中的一个概念,译成中文就是组织,按照管理学的概念,只要是有一个共同的目标,都可以成为organisation,所以组织可以代指的就太多了,但是公司,企业肯定是一个organisation

另外
enterprise对应中文的“企业”
而company 对应“公司”

所以在理解这两个词的区别是就涉及到“企业”和“公司”的区别了,其实是这样的
公司是按照《Company Act》即《公司法》成立的组织,相当于英文中的corporation,

而“企业”有广义和狭义之分
广义的企业包括 company(corporation), sole trader and partnership,即,公司,独资企业和合伙企业
而狭义的企业只指独资和合伙企业

当这两个词放在一起并列时,enterprise指狭义的企业

狭义的企业和公司有很多不同
最重要的是公司有独立的法人身份,与公司的所有者相分离,因此在公司法中会涉及到“lifting the veil”的问题,即,“揭开公司的面纱”
这个说起来东西就多了
你只要知道,company 和 enterprise所指的范围分别是 公司和企业就行了

至于剩下的
我第一次解释的已经很清楚了
organ有一个更广义的用法,就是a part of an organisation or group,我想这个解释应该很清楚了,organ就是组织的器官,其实就是组织中的部门,机构的意思,但常用于政府机构

company: a commercial business 侧重于商业
enterprise:a business firm 侧重于公司
institution: a society or organization founded esp. for charitable, religious, educational, or social purposes.主要指以慈善,宗教,教育及社会为目的的
organization: an organized body, esp. a business, government department, charity, ect.侧重于组织,主要用于企业,政府部门,慈善团体等。

相关视频

一篇文章说明白:组织、机关团体、企事业单位、公务员、企事业编_百度...
企事业编: 定义:指企事业单位中的正式编制岗位,与临时工、合同工等相对。 特点:编制内员工享有较为稳定的职业前景、福利待遇和晋升机会。企事业编通常适用于事业单位和部分国有企业。综上所述,组织、机关团体、企事业单位、公务员和企事业编在定义、特点、适用范围等方面存在显著差异。选择哪种职业...

“国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单 ...
“国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务”人员的认定,应基于以下要点:一、委派主体的认定 委派的主体应严格限定为两类组织:刑法明确规定的组织:即国家机关、国有公司、企业、事业单位。这些组织具有明确的国家属性或国有属性,其委派行为具有国家代表性...

公司,企业,事业单位,机关,团体实施的危害
1、经济危害:公司、企业和事业单位的不正当竞争、欺诈、财务造假等行为导致经济秩序混乱,损害消费者权益,影响市场公平竞争。2、环境危害:一些企业和单位的生产活动会对环境造成污染,破坏生态平衡,对人类健康和自然资源造成威胁。3、社会危害:一些公司、企业和事业单位存在违法违规行为,雇佣童工、强制劳动...

了解企业与机关团体和事业单位的区别?
1. 企业是以盈利为主要目标的组织形式,面临风险和竞争。2. 机关团体是政府部门和政党组织的附属机构,其运营旨在服务政府部门的政策目标。3. 事业单位是社会公益机构,由政府主管部门直接管理和运作,不以盈利为目的。4. 企业的经营活动追求利润最大化,为股东和投资人带来最大利益。5. 机关团体的经营...