求翻译成粤语 尽量用白话

作者&投稿:拔中 (联系方式在网页底部的电邮联系)
翻译成粤语白话~

翻译成粤语白话:

唔好粗心,唔好大意,唔好玩弄感情

唔系唔想为一个爱嘅人,陪住佢同甘共苦
如果有一个男人值得深爱,为佢付上条命都是幸福嘅。
但梗系都无噉样嘅人。

痛到心里面嘅爱情系真嘅,只有幸福系假嘎。
感情有时候净系一个人嘅事情。
同咩人都无关。

爱,或者唔爱,净系自己能够做个了断。

又或者爱情净系因为寂寞。需要搵一个人嚟爱。

即使无任何嘅结局。
会过去左嘅,就会过去,我哋嘅痛苦,我哋嘅悲伤,我哋嘅负罪。

有两个独立嘅房,系各自房里面做嘢,一齐搵个地方食晚饭,散步嘅时候能够有好多嘅话题讲,系一齐拥抱嘅时候会觉得好有安全感,唔彼此表白,表白系变相嘅索取,唔会太想对方,攰嘅时候,知道佢就系屋企。

系嘅,有呢个“佢” 嘅存在,就系呢个家嘅男人,系一个几大嘅幸福架!

咱们俩什麼关系?--------我地系咩野关系?
牙疼为什麼不来找我?--------牙痛点解呒来稳我?
怎麼说我都会给你点折扣的 ---------点样讲我都会打折俾你既

1.我地之间系咩关系啊?
2.牙痛啊,点解你唔黎搵我?
3.点样都好,我都会俾折头你。

相关视频