请达人帮忙翻译成日语 ~~~ 在线等

作者&投稿:倪善 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请达人帮忙翻译成日语 ~~~ 在线等~

好像日本人都很喜欢去温泉呢
日本人(にほんじん)は温泉(おうせん)へ行(い)くことが好(す)きみたいですね。

以前在日本的电视剧里看到过
以前(いぜん)、日本(にほん)のテレビドラマに见(み)たことがあります。

你来中国时吃的都是东北菜和川菜
贵方(あなた)が中国(ちゅうごく)にいらっしゃった时(とき)、召(め)し上(あ)がったのは东北(とうほく)料理(りょうり)と四川(しせん)料理でした。

都属于比较重口味的料理
すべて味が浓い料理です。

在日本的中国饭店做的菜应该会比较清淡吧
日本の中华(ちゅうか)料理の味(あじ)はあっさりしてますわね?

虽然觉得仓鼠很可爱
ハムスターはとても可爱(かわい)いけど、

但是并不想饲养
饲(か)いたくないです。

因为小的时候家里养过狗
それは、小さい时、家は犬を饲ったことがあったなので、

所以还是希望以后能养一只小狗
これからはやり子犬(こいぬ)を饲(か)いたいです。

你喜欢小动物吗
あなたはペットが好きですか?

まず 贵会社が 今日 インタネットの 新たな修正パッチを 提供されたことに 对して 感谢の意を 表します。效果が 本当に あきらかです,同じ 都市内の 延遅が 1Fぐらいまでに 改善したことに 非常に うれしく 思います。それにしても ひとつの お愿を 申く上げる つもりですが 今後にも もう ちょっど 顽张って いただきたいこと—— インタネット对战 ときの 安定性と 流畅感を 保障してもらいたい のです。インタネット对战 と言うことは 一番大事な ことだと 言われ 最高なインタネット状态を 保障して 延遅が まったく なしと言ことは 最大の 梦だと言えるぐらいなことです。贵会社が パッチの 再修正のことを 考えといて いただいて もっとも 素晴しい インタネット对战を 造り出しましょうよ。われわれは 贵会社の 每回のご进步の ひきつづきの しっかりした 後楥者 で ありますよ。

如果认可译文,请按满意采纳。

国の亲戚に51休日の家。
五一假期去乡下的亲戚家了。

また、子ども凧と亲戚が、一绪に钓り。
和亲戚家的小朋友一起放风筝,一起钓鱼。

また、非常にかわいいマウスは非常に兴味深いのが见えた
还看见一种非常可爱的小老鼠 非常有趣

それは忙しい季节ですので、今もみんなと一绪に农作业を行う。
因为正是农忙季节,所以也和大家一起干农活。

决して农作业の前に、疲労感、彼の腕を感じて、それを実行まだいくつかの痛みです。
以前从来没干过农活,感觉很累,现在感觉胳膊还有些酸痛。

あなたがやっていることの休日?
你在假期都做了什么呢?

国の亲戚に51休日の家。

また、子ども凧と亲戚が、一绪に钓り。

また、非常にかわいいマウスは非常に兴味深いのが见えた

それは忙しい季节ですので、今もみんなと一绪に农作业を行う。

决して农作业の前に、疲労感、彼の腕を感じて、それを実行まだいくつかの痛みです。

あなたがやっていることの休日?

『中国の国际働く日』の祝い日のうちに、わたくしは 郷の亲に参りました。
亲の子供と一绪に凧上げとか、钓りとか、ちなみに あの一番可爱い小鼠を见た。とても 面白かったです。
あの时がちゃんっと 村の最も忙しい季节から、そのため、皆と一绪に働きいたしました。以前 村の働きをしないから、今回 始めでからたいへん疲れが感じる。いま 少し痛い腕ががまんしていたします。
お前たちは この祝い日の中に 何をなさいますか。

我自学到完二级,暂时只能这个水平。

メーデーの休暇期间に田舎の亲戚の家に行きました。
亲戚の家の子供と一绪に凧扬げをして、いっしょに鱼を钓ります。
また1种のとてもかわいい小さいネズミが见えます とても面白
くまさに农繁期のため、みんなと一绪に畑仕事をもします。
以前はこれまで畑仕事をしたことがなくて、感じはとても疲れて、今腕の一部を感じるのがまただるくて痛いです。
あなたは休暇期间にすべて何をしましたか

メーデーの连休(れんきゅう)は ふるさとへ帰って、亲戚(しんせき)の家(いえ)に 行(い)きました。

相关视频