请帮我这篇的英文文章翻译成中文!
克拉克什么在一所中学工作,他交数学。 他工作努力,经常很忙。他没有孩子,在家里只有他和妻子。她妻子喜欢聊天,可是当克拉克先生上班的时候,没有人和她聊天。所以,当他回家后,她聊的很多。有的时候,她在午夜的时候把他叫醒和他说话。这使他很长时间无法睡觉。克拉克先生很讨厌这样,但他不知道该怎么办。
昨天早上,克拉克先生感觉不舒服。已经7点半了,他还在床上。
“你怎么了?”妻子问。
“我头痛。”克拉克先生说,他看上去很着急,“请给学校打个电话,告诉他们我今天不能上班了。”
“好的,”妻子说,然后就在床边继续和他说话。克拉克先生不得不起床并离开了家。
中午吃饭的时候,他回来了,他的妻子问:“上午你去医院了?”
“是的”
“医生说什么?”
“他给我检查了一下,说我需要安静。他让我好好休息一下,并提醒你按时吃药!”他说。
“我会提醒你按时吃药的”,妻子说。
“不,这些药不是给我的,是给你的!”
中国有自己的体育传奇. 回到宋代,人们开始玩游戏称为蹴鞠 , 这被看作是起源古老的足球. 因此,现在你会明白,为什么我们的女子足球代表队是如此美好的今天. 同一个概念启发了著名的丝绸之路,我们的火炬接力将有新的突破, 趟从奥林匹亚通过一些最古老的文明是人类已知-希腊,印度和中国. 携带的信息"共享和平,共享奥运. "火焰将通过西藏,穿过长江与黄河, 旅行长城,访问台湾, 56个族裔人士,使我们的社会. 其行程时,火焰将被激励更多的人比以往任何一个接力. 我恐怕不能避免的全貌,我们的文化节目,在这么短的时间. 其实,我们已经表明,你在这里只是一小部分,北京在等待着你. 女士们,先生们,我相信北京会证明这是一个神奇的土地运动员, 观众和全世界的电视观众喜爱. 来加入我们的行列. 谢谢. 谢谢大家.
译文 :①囚犯没被让任何警卫进来
在冰岛有一座监狱,这允许它的囚犯出去每天工作。 他们在白天在监狱附近在农场工作,并且回来必须许诺晚上回来。 如果他们不许诺这,他们没被泄露。 一个晚上, 一的那些囚犯邀请有他是工作的的有那些家庭的晚餐适合,因此他非常晚回答那些监狱。 在警卫来让他进来之前,他必须敲门几次。 警卫不喜欢在这个时期作为麻烦, 因此他愤怒地对囚犯说,"如果你再次这样晚回来,我将不让你走"。
②一顿便宜的饭
一个人去一家餐厅并且坐在桌子旁边。 一名服务员过来并且给他菜单。 那个人仔细读它, 然后他预订全部最昂贵的盘子。 然后一个小男孩进入餐厅并且坐在那个人的桌子旁边。 服务员说,"先生,你的小男孩将喜欢什么"吗? "噢,只不过一筒冰淇淋",那个人说。 在他吃完饭之后,那个人对服务员说,"我'米刚刚出去买一份报纸"。 他离开餐厅。 服务员给男孩一盒冰淇淋。 男孩吃它, 然后站起来并且走向门。 服务员跑向他。 "对不起",他说,"但是你的父亲没回来,他没为他的饭或者你的冰淇淋支付。 你最好呆在这里,直到你的父亲回来 并且付账"。 "他不是我的父亲",男孩说。 "那个人在街上走近我并且问我是否我喜欢冰淇淋。 我告诉他我做。 然后他告诉我2点进入餐厅并且坐在他的桌子旁边。 他说他将给我一个"。
A Cheap Meal A man goes into a restaurant and sits down at the table. A waiter comes up and gives him the menu. The man reads it carefully, and then he orders all the most expensive dishes. Then a small boy comes into the restaurant and sits at the man’s table. The waiter says, “What will your little boy like, sir?” “Oh,just an ice-cream,” the man says. After he finishes his meal, the man says to the waiter, “I’ m just going out to buy a newspaper.” He leaves the restaurant. The waiter gives the boy an ice cream. The boy eats it, and then stands up and walks to the door. The waiter runs towards him. “Excuse me,” he says, “but your father hasn’t come back and he hasn’t paid for his meal or your ice-cream. You’d better stay here until your father comes back and pays his bill.” “He’s not my father,” the boy says. “The man came up to me in the street and asked me if I liked ice-cream. I told him I did.Then he told me to come into the restaurant at 2 o’clock and sit down at his table. He said he would give me one.”
一顿便宜一个人走进餐厅,坐在桌边。一个服务生过来给他菜单。这个人仔细读它,然后他命令所有最贵的菜。然后一个小男孩走进餐厅,坐在桌上的男人的。服务员说,“你的小孩喜欢什么,先生?“哦,只是一个冰淇淋,”男人说。在他吃完饭之后,这个人对服务员说,“我要出去买一份报纸。”他离开餐厅。服务员给了小男孩一个冰淇淋。男孩吃它,然后站起来,走到门口。服务员向他跑。“原谅我,”他说,“你的爸爸还没有回来,他没有支付他的饭或者你的冰淇淋。你最好呆在这里直到你爸爸回来,他付了账单。”“他不是我的爸爸,”男孩说。“男人在街上走近我,问我是否喜欢吃冰淇淋。我告诉他我做了。然后他告诉我走进饭店二点,坐在他的桌前。他说他会给我一个。”
相关视频
请帮用英文我翻译这篇文章。是用来演讲的,技术含量高点,中间使用的连接...
In this new semester, I have just become the dongcheng district of high school students, I feel very honored to also very happy. Just enter dongcheng district, I'll be here colorful life and elegant demeanour in OuMao attracted. The more pleasurable is, in the first week of ...
请帮我把这篇文章翻译成英文,谢谢!!
This is a true story, happen in the earthquake-stricken area of Sichuan. When rescue personnel find her, she has already died. She is killed by the house that has collapsed. The posture of her death through the interval of the ruins --Getting down on both kneels, the whole ...
请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢!
你好!翻译为:today was a busy day.because that the new year is coming,my house was cleaned up.i helped to clean the house,but mum choosed e the easiest work for me .let me wipe windows and tables.my sisiter helped mum to clean the cook and reatroom.what a tired day i...
请哪位高手帮我翻译下下面这篇文章.英文的.
我对你的爱至死不渝 deep as sea,wide as sky.想海一样深,天空一样宽广 i need you all my life!我这一生都需要你 you are everything to me!你是我的一切 my world will```\/{be a better place because of you\/..我的世界,因为有你更精彩~人工翻译哦!~~~希望能帮忙~~~写的很...