请日语达人翻译 中文 到 日文

请日语达人翻译~

SD先生/女士
感谢此次利用联想在线商店购物。
您的此次购买申请（编码******）未能通过第二次审查，您的购买请求暂时被保留（搁置）。
至于您的卡未通过审查，是因为您的卡不属日本国内发行，不能用于此次购物。
实在抱歉，不过您有以下两个选择（可以用来完成此次购物）
支付方式改为提前支付。
使用其他卡再次购物。
请在本日起两日内通过以下Email或电话与我取得联系。
不然，3日以后，您的此次购物会被自动取消。希望您能了解。
期待您的联系。
谢谢

联想信用卡审查部
担当 佐野 洋一
E-mail答复时间，平日（周末以外）下午4点以前。

には、てであなたをじごくにすることもできる。

请问到这里怎么走？
【すみませんが、こちらにどうやっていけますか su mi ma sen ga , kochira ni dou yatte ike masu ka】

请问到达这里的途径有几种？
【こちらへはどんな行き方がありますか kochira he ha don na iki kata ari masu ka】

请问乘坐哪班车能到达这里？
【どの电车に乗ればこちらにいけますか do no densha ni noreba ,kochira ni ike masu ka】

请问这里是哪里？
【ここはどこですか koko ha doko desu ka】

请问怎么才能到东京大学？
【どうやって东京大学にいけますか dou yatte toukyou daigaku ni ike masu ka】

顶二楼.不过有几个地方罗马音标的不对,以下是我修改后的.
请问到这里怎么走？
【すみませんが、こちらにどうやっていけますか si mi ma sen ga , kochira ni do yatte ike masi ga】

请问到达这里的途径有几种？
【こちらへはどんな行き方がありますか kochira he wa don na iki kata ari masi ga】

请问乘坐哪班车能到达这里？
【どの电车に乗ればこちらにいけますか do no densha ni noreba ,kochira ni ike masi ga】

请问这里是哪里？
【ここはどこですか koko wa doko desi ga】

请问怎么才能到东京大学？
【どうやって东京大学にいけますか dou yatte toukyou daigaku ni ike masi ga】

日语里面.请问有固定的词.ano ,我电脑里没有日语输入法.还需要现改,我就不改了.楼主找下吧.

ここ行きたいけど、どう行けばいいですか？
koko ikita i kedo,duoo ikeba i i desuka?
ここまでの方法、いくらありますか？
koko made no hoho,ikura alimasuka?
何番のバスでここ行けますか？
nann bann no basu de koko ikemasuka?
ここはどこですか？
koko wa doko desuka?
どうすれば东京大学へ行けますか？
duoo suleba tokyoudaigaku e ikemasuka?

私はここに来るように頼む？
されますがここに到达する方法はいくつですか？
はここに到达するためにシャトルバスを利用しますか？
私は、ここではここに质问？
どのように东京大学になるように頼む？

相关视频