“我不是好人 但我还是来了” 谁能帮我翻译成日文？在线等

谁能帮我将一段中文翻译成日语？在线等，请给我留言（具体内容私信给您）~

可以试试。哪方面的，日常的应该没问题。

一年前、『徳川家康』この本を読んだ。作者は山冈荘八である。本の中では、徳川家康が生まれから死ぬまでの経歴を描いた。私は徳川家康の”堪忍”という精神が感じて、これは日本国民精神の根源ということが分かった。この本は中国の名作『三国志演义』と同じく、日本で広く伝われている。
徳川家康は日本戦国史で伟大な大名の一人である。私は彼の経歴からいろいろ勉强してきたので、自分の感想を书いて、彼のことを绍介しようと考えている。
堪忍是比较准确的说法。在德川家训里面有：堪忍は身を守るの第一なり。
但是在日本，多数人知道的是三国志，而不是三国演义。而楼主的意思是，三国演义在中国广为流传。其他的句子，就看楼主自己选择了。

私はいい人ではない、でもここに来てました。

俺は良い奴じゃない、でも来た。

= = 上面一句是敬语 下一句是结合语境的粗野型句式
嘛。- - 用下面一句可能更好些

一楼机翻 鉴定完毕

俺（おれ）いいやつじゃない。それでもやってきた。男的说的。

私（わたし）いい人（ひと）じゃないけど、とうとうここに来（き）た。
女的说的。

希望有用啊~

私は苦手ですが、私はまだこれから

相关视频