麻烦好心人帮我把这段文字翻译成英文，谢谢谢谢

作者&投稿：苑玛（联系方式在网页底部的电邮联系）

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的，不要在线翻译的，谢谢了~~

1. Hello,ladies and gentlemen,I'm 26 and my name is Elly.after graduation from the university,I have learnt how to sale well for almost 8 years, so I think I have enough experience to work for this company.I want to learn more and do more for this company,I can show my talent inthe future,thanks!
翻译：女士们先生们，大家好，我叫Elly，今年26岁。大学毕业后，我用了几乎八年时间去学习如何很好销售（产品），所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识，也想为这家公司做更多，在未来，我能证明我的能力，谢谢！

纯属个人意见，对不起，我只能翻译第一个，自己在琢磨一下吧！

老舍语言艺术浅探
Brief analysis on Lao She's Linguistic Art
摘要
Abstract
老舍是杰出的语言大师。在语言方面所取得的成就，是他对语言和文学的重要贡献。本文对老舍先生的语言艺术做了较为全面的论述。
Lao She was a distinguished wordsmith. His achivement in language is a great contuibution to both language and literature.
This text is an comprehensive treatise on Lao She's Linguistic Art.

主要包括以下几方面的内容：
It mainly includes several respects as follow:
一、通俗易懂，老舍的文字明白如话，浅显易懂；
1. Popular and easy to understand, Lao She's words is as plain as ordinary speech;
二、话到人到的人物语言；
2. Portray characters vividly
三、两情融为一体的语言特色；
3.Figurative Language of empathy
四、幽默化的语言；老舍熟练运用多种表达技巧形成幽默风格；
4. Humorous language: Lao She was very proficient and skillful in various kinds of expression which became his humorous style.
五、宁少毋滥的简洁美，老舍语言简洁优美，力透纸背。
5.Written in a pithy style and put quality before quantity, Lao She's language is rather concised and graceful, and penetrating portrayal

关键词 Key words
语言艺术；linguistic art
通俗易懂；popular and easy to understand
话到人到；portray vividly
两情相融；empathy
幽默；humorous
简洁: written in a pithy style

本文将通过对我国医药市场网络营销的现状的研究，针对上述问题，提出相应的解决方案：
This article will offer the relevant solution by the research of the medicine market of our country and based on the researched problems:

逐步改善硬件及基础环境；Step by step,we shall change the environment of hardware and basis.

转变观念 ,正确认识网络营销；
To change concepts,we shall look on the Network Marketing correctly.

树立诚信意识，提高药品质量和服务；
To set up consciousness of honesty ,promote the medicine quality and service.

建立和完善法律、法规。
To build and perfect laws and statutes.

展望我国医药市场的网络营销，我国医药行业的网络营销正在摇摆前进，在未来很短的时间内，医药产业的网络营销模式将有飞跃式的发展。
Look into the distance of our medicine market and Network Marketing,the Network Marketing of medicine industry is marching unsteadly in our country ,in the near future,the Network Marketing model of medicine industry will have a saltant development.

this article is providing a solution by analysing the current condition of our country's internet pharmaceutical marketing and focuns on the problems above: improve the hardware facility and basic condition step by step; change our old conception, learn internet marketing correctly; foster awareness of integrity, improve the quality and service of medicine; create and improve laws. look into the future of our country's internet pharmaceutical marketing, it's been progressing in a swing way. in a short time, there will be a great leap of the internet pharmaceutical marketing mode.

This article on China's pharmaceutical market, the status of network marketing, to address the problem, the corresponding solution: the gradual improvement of the hardware and infrastructure environment; change ideas, correct understanding of network marketing; establish the integrity awareness, improve drug quality and service; the establishment of and improve the laws and regulations. China's pharmaceutical market outlook network marketing, network marketing, the pharmaceutical industry in China is swinging forward in the next very short period of time, pharmaceutical industry, network marketing model will undergo rapid development.

生活记录网

麻烦好心人帮我把这段文字翻译成英文，谢谢谢谢

相关热门