日语翻译
作者&投稿：怀致 （联系方式在网页底部的电邮联系）
日语翻译~
男：おはよう。
女：あっ、颜はどうしたんだ？
男：言うなよ、昨日ってさ、これでパーティーへも行かなかったんださ。
女：そう言えば、确かにxxさんが见えなかったね。大丈夫？
男：昨日、出かけるところに髭が伸びていると思って、ちょっと剃ろうとしたとき、手が震えて、切られちまったんだ。
女：そそっかしいね。それなら、人相が変わるじゃない？
男：それほどではないだろう、たったの小さな伤じゃん。あっ、そうだ、パーティーはどうだった？
女：うん、楽しかったよ。食物もいいし、とても赈やかだった。井上さんは何人の友达も连れて来た。みんな美人だったよ。
男：マジかよ、やれやれ、残念だったな。
女：そうね、xxさんもまだ独身だし。せっかくのチャンスも逃がしたね。
男：そうだな、くやしいな。
女：気にしないで、またチャンスがあるから。
男：まあな、今度こそ。
女：うん、へへ。
注：XXさん是这个男人的名字，因为他们这种关系女孩子不会喊这个男的叫あなた，只能用XXさん来称呼。
女：早上好。
お早う
男：早上好。
お早う
女：啊，你的脸怎么了？
あら、その颜！どうしたの？！
男：别提了，就因为这个内能去昨天的聚餐。
いや、これね、そのせいで昨日の饮み会にも出られなかったのよ。
女：对啊，昨晚没有看到你啊！怎么了，没事吧？
そうね、そう言えば见なかったわね！大丈夫？
男：昨天出门前，刮胡子的时候，手一抖，把脸划破了。
昨日出かける前に、髭剃りをやっていたら、ドジちゃって、
颜を切っちゃったのよ。
女：啊，那么不小心啊！那不是破相了吗！
まあっ気をつけないと・・・それじゃ伤物じゃん？！
男：没那么严重，就是划破了一个小口子。对了，昨天的聚餐怎么样啊？
そこまで大袈裟じゃないけど、まぁ、ちょっとした伤さ！
あっそうだ、昨日の饮み会どうだった？
女：恩，挺好的，食物很好吃，其很也很热闹。井上还带来了几个朋友，个个都是美女啊！
うん、良かったわよ～料理も美味しかったし、赈やかだった。
井上さんが何人かのお友达を连れて来て、皆美女だったわよ！
男：啊，真的吗，太可惜了。
マジで？！超残念！
女：哦，对啊，你还是单身呢。哎，又错了一个好机会了吧！
あっそう言えばあなたは独身だものね・・・ははっせっかくの良い
チャンスを逃しちゃったじゃん？！
男：是啊，真讨厌。
マジで・・・最悪！
女：没事，这样的聚餐以后还有的是呢！
まぁっ大丈夫だよ、また今度も有るし・・・
男：说的也是，下次我一定得去。
うん、今度は绝対に行くから！
女：恩，呵呵。
うん、ほほっ
问题补充：
没能去昨天的聚餐 《昨日の饮み会には出られなかった》
气氛很热闹 《とても赈やかだった》
又错过了一个好机会啊《せっかくのチャンスを逃した》
女性：おはようございます。
男性：おはようございます。
女性：、あなたの颜どうしましたか？
男性：言うな、この内部のエネルギーのため昨日に行く会食。
女性：正しいです、昨晩あなたを见ていませんでした！どうしましたか、大丈夫でしょうか？
男性：昨日外出する前に、ひげをそる时、手は震えますと、颜を伤つきました。
女性：、そのように油断します！あれは颜立ちが丑くなったのではありません！
男性：そんなに深刻ではありませんて、1つの小さい伤口に伤つきました。正しくて、昨日のは会食してどのようですか？
女性：恩、とても良くての、食品はとてもおいしくて、それはとても同じくとてもにぎやかです。油田(井戸)の上はまた何人かの友达を持ってきて、みなすべて美人です！
男性：、本当で、惜しすぎます。
女性：え、正しいです、あなたはまだ単身です。おや、また间违っている1つのよい机会！
男性：はい、本当に嫌です。
女性：大丈夫で、このようなは会食して后でまたたくさんあります！
男性：言ったのも、次回私はとても一定です。
女性：恩、ほほほ。
不瞒LZ，这是翻译机的，不过还是望采纳
希望对你有帮助
相关视频
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
男：おはよう。
女：あっ、颜はどうしたんだ？
男：言うなよ、昨日ってさ、これでパーティーへも行かなかったんださ。
女：そう言えば、确かにxxさんが见えなかったね。大丈夫？
男：昨日、出かけるところに髭が伸びていると思って、ちょっと剃ろうとしたとき、手が震えて、切られちまったんだ。
女：そそっかしいね。それなら、人相が変わるじゃない？
男：それほどではないだろう、たったの小さな伤じゃん。あっ、そうだ、パーティーはどうだった？
女：うん、楽しかったよ。食物もいいし、とても赈やかだった。井上さんは何人の友达も连れて来た。みんな美人だったよ。
男：マジかよ、やれやれ、残念だったな。
女：そうね、xxさんもまだ独身だし。せっかくのチャンスも逃がしたね。
男：そうだな、くやしいな。
女：気にしないで、またチャンスがあるから。
男：まあな、今度こそ。
女：うん、へへ。
注：XXさん是这个男人的名字，因为他们这种关系女孩子不会喊这个男的叫あなた，只能用XXさん来称呼。
女：早上好。
お早う
男：早上好。
お早う
女：啊，你的脸怎么了？
あら、その颜！どうしたの？！
男：别提了，就因为这个内能去昨天的聚餐。
いや、これね、そのせいで昨日の饮み会にも出られなかったのよ。
女：对啊，昨晚没有看到你啊！怎么了，没事吧？
そうね、そう言えば见なかったわね！大丈夫？
男：昨天出门前，刮胡子的时候，手一抖，把脸划破了。
昨日出かける前に、髭剃りをやっていたら、ドジちゃって、
颜を切っちゃったのよ。
女：啊，那么不小心啊！那不是破相了吗！
まあっ気をつけないと・・・それじゃ伤物じゃん？！
男：没那么严重，就是划破了一个小口子。对了，昨天的聚餐怎么样啊？
そこまで大袈裟じゃないけど、まぁ、ちょっとした伤さ！
あっそうだ、昨日の饮み会どうだった？
女：恩，挺好的，食物很好吃，其很也很热闹。井上还带来了几个朋友，个个都是美女啊！
うん、良かったわよ～料理も美味しかったし、赈やかだった。
井上さんが何人かのお友达を连れて来て、皆美女だったわよ！
男：啊，真的吗，太可惜了。
マジで？！超残念！
女：哦，对啊，你还是单身呢。哎，又错了一个好机会了吧！
あっそう言えばあなたは独身だものね・・・ははっせっかくの良い
チャンスを逃しちゃったじゃん？！
男：是啊，真讨厌。
マジで・・・最悪！
女：没事，这样的聚餐以后还有的是呢！
まぁっ大丈夫だよ、また今度も有るし・・・
男：说的也是，下次我一定得去。
うん、今度は绝対に行くから！
女：恩，呵呵。
うん、ほほっ
问题补充：
没能去昨天的聚餐 《昨日の饮み会には出られなかった》
气氛很热闹 《とても赈やかだった》
又错过了一个好机会啊《せっかくのチャンスを逃した》
女性：おはようございます。
男性：おはようございます。
女性：、あなたの颜どうしましたか？
男性：言うな、この内部のエネルギーのため昨日に行く会食。
女性：正しいです、昨晩あなたを见ていませんでした！どうしましたか、大丈夫でしょうか？
男性：昨日外出する前に、ひげをそる时、手は震えますと、颜を伤つきました。
女性：、そのように油断します！あれは颜立ちが丑くなったのではありません！
男性：そんなに深刻ではありませんて、1つの小さい伤口に伤つきました。正しくて、昨日のは会食してどのようですか？
女性：恩、とても良くての、食品はとてもおいしくて、それはとても同じくとてもにぎやかです。油田(井戸)の上はまた何人かの友达を持ってきて、みなすべて美人です！
男性：、本当で、惜しすぎます。
女性：え、正しいです、あなたはまだ単身です。おや、また间违っている1つのよい机会！
男性：はい、本当に嫌です。
女性：大丈夫で、このようなは会食して后でまたたくさんあります！
男性：言ったのも、次回私はとても一定です。
女性：恩、ほほほ。
不瞒LZ，这是翻译机的，不过还是望采纳
希望对你有帮助
相关视频
中文翻译日文软件如何完成在线日语翻译
中文翻译日文软件可通过语音翻译模式实现在线日语翻译，具体步骤如下：工具\/原料 手机方法\/步骤 选择翻译模式打开翻译工具后，在语音翻译和文本翻译中，选择语音翻译模式。设置翻译语种 源语种选择中文，目标语种选择日文。点击源语种和目标语种中间的交换按钮，可切换翻译方向（如日文→中文）。中文翻译日文点击界面最下方的中文标志按钮，开
