Are you willing to go for a business trip?哪位大哥大姐帮忙翻译下
4. were not listening
5. receive
6. have, been living
7. came, didn't
8. did, see, saw
9. will be used
10. will happen
11. has, left
12. has been built
13. be cleaned
14. was lying
15. was raining
16. was cooking
17. are doing, not making
19. arrives
20. are made
21. writing
22. be done
24. to learn
25. tell, told
27. to make, work
28. to do, to go
克里斯汀当时9岁,她被迫做些枯燥任务,帮她爸修理家里的干衣机。 「我拿着手电筒,让我爸能看到收紧螺栓」,27岁的她回想说。「然后,我开始想:”如果有办法把装在螺母起子上,他就不用我拿着手电筒“。」
她想出做一个特殊的螺母起子,把灯装在空心轴里,然后固定在手柄上。几个星期后,她参加了在学校的发明比赛,并获奖。然后,她又继续州的比赛。虽然她没拿到奖,但评判告诉她:「这是一好主意,如果你没有申请专利,我们会去申请。」
克里斯汀得到鼓励,和她的爸爸去了在罗格斯大学的专利托存图书馆。在那里,她和她爸做了专利检索。 「我们去了罗格斯三趟,因为我们无法相信像这样的工具竟然未有办理专利注册。」
然后,她聘请了一位顾问申请了专利权。在她11岁生日时,她爸给了她一点惊喜,带她去了一趟弗吉尼亚州位于阿灵顿的美国专利局。在那里,专利局的职员给了克里斯汀更大的惊喜 ——一个专利权!
~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~
后原文如下:
Kristin was 9 when she got stuck with the boring task of helping her dad repair the family clothes dryer. "I was holding the flashlight so my dad could see to tighten a bolt," the 27-year-old remembers. "Then I started thinking: ‘If there was a way to fix a light on the nut driver, he wouldn't need me to hold the flashlight.' "
She came up with a special nut driver, which is much like a hollow shaft and a light fixed in the handle. A few weeks later, she entered it in an inventing competition at school and won. Then she went on to state competitions. She didn't place, but the judges told her: "This is a great idea; if you don't file for a patent, we will!"
Encouraged, Kristin and her dad went to the patent depository library at Rutgers University. There, she and her dad did a patent search. "We made three trips to Rutgers, because we couldn't believe there wasn't a patented tool like mine."
Then she hired a patent consultant and applied for a patent. On her 11th birthday, her dad surprised her with a trip to Arlington, Va., to tour the US patent office. There, the employees gave Kristin an even better surprise - a patent!
你愿意去出趟公差么?
主要是business trip
你愿不愿意出趟差?
你想去出趟差吗?
你愿意出差吗?
相关视频