求大神日语翻译OuO

作者&投稿：乐脉（联系方式在网页底部的电邮联系）

求翻译一句日语标题。大人の阶段のぼれない谢谢！~

还没能进入成人级别。

A few simple method we can think of as students

This is my first time to eat at a buffet restaurant, where diners to take food and drink

The unremittingly efforts will result in success

The fight against the flood of three day of the people's Liberation Army soldiers succeeded in preventing the further spread of the river

As everyone knows, the car is in the lives of ordinary people

なんて言えばいいんだろう？なんか私をあんまり相手にしてくれないような気がする。あなたは时间がないかも、お邪魔するとあなたに嫌われるっていつも自分に言い闻かせている。でも、私达の间の距离はだんだん远ざかっていくような気がする。悲しい。まあ、何も言ってなかったことにして、気にしないでください。
na n te i e ba i i n da ro u? na n ka wa ta shi wo a n ma ri a i te ni shi te ku re na i yo u na ki ga su ru. a na ta wa ji kan n ga na i ka mo, o jya ma su ru to a na ta ni ki ra wa re ru tte i tu mo ji bu n ni i i ki ka se te i ru. de mo, wa ta shi ta ti no a i da no kyo ri wa da n da n to o za ka tte i ku yo u na ki ga su ru. ka na shi i. ma a, na ni mo i tte na ka tta ko to ni shi te, ki ni shi na i de ku da sa i.

どう言ったらいいです？douittarayi-yi-desuka?
君は仆のことをあんまり気にしない気がしています。kimiha bokunokotowo anmarikinishinaikigashiteyimasu
或いは本当にお忙しいなのでしょうか？
aruihahontounioshisogashiinanodeshouka?
いつもそう自分に说得して、君に迷惑をかけないほうがいい、嫌われるかもしれないだろう。
yitumosoujibunnisettokushite、kiminimeiwakuwokakenaihougayi-、kirawarerukamoshirenaidarou
でも、仆たちの距离がますます远くなっていきます。つらいです。
demo、bokutachinokyoriga masumasutookunatteikimasu.tsuraidesu.
もういいです。何も言っていない、あんまり仆のことを気にしないでください。
mouyi-desu。nanimoitteinai、anmaribokunokotowokinishinaidekudasai.

どう言えばいいかな、何だか私のことあまりよく理解してくれない感じで、时间はないかもしれないかな。きみの邪魔をしないで、じゃないと嫌われるよといつも自分に言ってる。でもね、私达间の距离がだんだん远くなってくることを気づいて、悲しくてならない。まあ、何もいわなかったと看なして、気にしないでね。
dou iebaiikana,nandaka atashi no koto amari yoku rikaishitekurenai kanjide,jikanhanai kamoshirenaikana.kimi no jyama wo sinaide,jyanaito kirawareruyo to itumo jibunni itteru.demone,atashitachiaida no kyori ga dandan tookunattekuru koto wo kiduite kanashikute naranai.maa,nanimo iwanakatta to minashite,kinishinaidene.
好纠结。。。

生活记录网

求大神日语翻译OuO

相关热门