帮忙翻译几个英语句子

作者&投稿：蔽静（联系方式在网页底部的电邮联系）

帮忙翻译几个英语句子~

1 You are never too experienced to learn new techniques.
2 There remains one problem, namely, who should be sent to head the research there.
3 Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.
4 Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday.
5 I have some reservations about the truth of your claim.
6 She isn't particularly tall, but her slim figure gives an illusion of height.

AB木棉 2009-06-08 23:53:52
Dentist: There we are. Now, open wide. Now, this won't hurt a bit. You won't feel a thing.

Patient: Aaaagh!

Dentist: Come along, now. Open your mouth. I can't give you the injection with your mouth closed, can I?

Patient: I ... I ... I don't want an injection. I hate needles.

Dentist: But it won't hurt you, I promise. None of us likes injections but sometimes they're necessary.

Patient: It will hurt, I know.

Dentist: Not at all. Look, I often deal with little children and they never complain; they're always very brave. Now, open wide.

Patient: I don't want an injection.

AB木棉 2009-06-08 23:54:33
Dentist: But how else can I take out your tooth? It would hurt even more without an injection, wouldn't it?(反义疑问句，用来对前面的提问进行强调，可以翻译成“不是吗”，此句为“如果我不打麻药你会更疼，对不对？”楼主慢慢来，你早晚会学到反义疑问句的。很快。) And the reason we're taking it out is because it's hurting you, isn't it? Once you've had an injection and I've taken out the tooth you won't have any more pain at all. So let's be brave. Open wide.

Patient: Aaaagh.

Dentist: But I haven't touched you yet. What are you shouting for?

Patient: You're going to touch me.

Dentist: Well, of course I am. I can't give you an injection without touching you. As soon as you've had the injection your gum will freeze and you won't feel a thing.

Patient: How do I know what you'll do while I'm asleep? You might rob me.

AB木棉 2009-06-08 23:55:09
Dentist: Now, let's not be silly. You won't go to sleep. We don't do that nowadays. This will just freeze the area around the tooth so that you can't feel any pain while I'm pulling out the tooth. That's all. You won't go to sleep. You can watch everything I do in that mirror above you. Come along now.

Patient: I don't want to watch. I'll faint.

Dentist: Then don't look in the mirror. But there won't be a lot of blood. I promise you.

Patient: Blood! Blood! Why did you have to say that? I can't afford to lose any blood.

Dentist: Now let's not be silly. You can't take out a tooth without losing some blood.

Patient: Blood ...!

AB木棉 2009-06-08 23:56:13
Dentist: But it's a tiny amount. You'll make it up in a day（流的血一天就能补回来。make up 补）.

Patient: A night.

Dentist: All right, in a night, then. But as I said it's only a small amount of blood ...

Patient: Blood! Blood!

Dentist: ... and it isn't going to kill you.

Patient: Kill! Kill!

Dentist: Oh, don't be silly; of course it won't. You can't die from having a tooth pulled out.

Patient: Die! Die!

AB木棉 2009-06-08 23:56:36
Dentist: I shall get cross in a minute.（我要生气了，因为小孩子很吵，很烦）

Patient: Cross! Cross!

Dentist: Now look, I've had just about enough of this.（have这里表示承受，此句为，我受够了！（你在这里胡搅蛮缠）） You come in here screaming in pain, saying that you've been in agony all night because you bit on a bone or something,（小孩子自己跟医生说“昨晚他牙疼得难受，因为不小心嗝了牙了，咬骨头还是啥，把牙给隔了”（抱歉，ge2牙的ge2我不会写。） and you ask me to do something to stop the pain but the minute I do try to do something you won't let me. Now, just what exactly am I expected to do? You're a grown man and I'm a very busy lady. I have a lot of patients waiting in the other room and you're taking up my time, which is very expensive. Now, pull yourself together and let's get on with it.

1.1901年12月23日出生在福建省厦门市一个教员家庭.
She was born on 23rd December 1901 into a teacher's home in Xiamen, Fujian Province.

2.刻苦,执着,善良的性格使她考入医学院并立志献身医学事业。
Her assiduous,persistent and kind-hearted nature enabled her to pass into a medical school,and she vowed to dedicate herself to the medical cause.

3.全心全意为病人服务,为我国妇女儿童的健康事业做出了重要的贡献
She devoted herself heart and soul to serve her patients, making an important contribution to the healthcare of women and children in China.

4.1983年4月22日逝世于北京,享年82岁.
She passed away in beijing at the age of 82 on 22nd April 1983.

5.深受人民的爱戴和尊敬,是医务工作者学习的楷模.
Deeply loved and respected by the people, she's an exemplary model for all medical workers.

【英语牛人团】

1.She was born on 23rd december, 1901 in xiamen, fujian province of a family of teachers.

2.Hard,over-absorption of mind and good character made her to enter medical school and dedication to the medical career.

3.Wholeheartedly for the services for our women and children's health undertakings and made important contributions.

4.On april 22 death in beijing in 1983, she was 82 years old

5. she was one who gained people's love and respect and she is a model that all the medical workers should study from.

1.December 23, 1901 was born in Xiamen, a teacher family.
2. Hard work, dedication, good character that she admitted to the School of Medicine and willing to devote themselves to medical cause
3.Dedicated to patient services, the health of women and children in our country has made important contributions to the cause
4.April 22, 1983 died in Beijing at the age of 82.
5.Deeply loved and respected by the people, is a model for medical workers to learn.
望采纳！

生活记录网

帮忙翻译几个英语句子

相关热门