各位亲们帮帮忙,翻译一下下面的日文歌词,谢谢
我没楼上2位愤青,歌词意思是:
光的大地与风飞驰
不知从什么时候起,胸口生下的灯
唱到草原水声旁边
总会涌向大海的吧
第一段嘛………在黑暗中,听到的声音,你总是在那里。鸣响起的声音。谁也不会来。为什么你总是一个人?
淡い风に抱かれて轻风环绕
词 KOKOMI
曲 黒瀬圭亮
歌 KOKOMI
始まりを告げる鸟が西の空飞び立つ
宣告起点的鸟儿 向西飞去
めくるめく予感 远くで仆を持つPaRaDe
强烈目眩的预感 从远方指引着我踏上旅程
読みかけだった本のページを开く瞬间みたい
这一瞬间 像是要翻开所读之书的下一页
未だ见えない明日を今すぐ 见たくなる
现在就想知道 不甚明了的明天
こんなに强い鼓动の音は ずっと
如此强烈的鼓动之音 一直
知らずにいたけれども
在不知不觉间鼓励着我
こんなに强い命の音を ずっと
如此强烈的生命之音 一直
刻んでいたんだね
镌刻在我心中
时の彼方 空を蹴って
时间的那头 被我们抛向天空
キミとならば大丈夫
和你在一起就不用担心
悲しい朝も キレイな夜も
悲伤的清晨 唯美的夜晚
淡い风に抱かれて
都被这轻风所环绕
とうに无くしたはずの玩具を见つけた时みたい
这一瞬间 像是找回了早已丢失的玩具
知らない谁かに见せたくて 嬉しくて
想与不相识的他人分享的 快乐心情
こんなに仆が変化するなんて きっと
我竟有如此的变化 一定
想像出来ないかな
让你想象不到吧
こんなに强い辉き放ち ずっと
若能释放出如此强烈的光辉 就一直
秘めていたことを
将它蕴藏起来吧
时の彼方 どんな壁も
时间的那头 无论有怎样的壁垒
キミとならば超えられる
和你在一起 就能超越
今日の梦も 昨日の暗も
今天的梦想 昨天的灰暗
淡い风に抱かれて
都被这轻风所环绕
どんなに远い道も どんな现実も
多远的路途 怎样的现实
确证无いけど乗り越える
就算无法确信 还是要跨越
ずっと时の彼方で キミと并んで
和你在时间的那头 永远肩并肩
それすらも楽しむPaRaDe
那会是多么快乐的旅程
相关视频
各位天才帮帮忙翻译一下选自《晋书·王羲之传》。
我每次看到前人兴怀感慨的原因,与我所感叹的总象符契一样相合,没有一次不对着这些文章而叹息悲伤,心里却不知道这是为什么。我一向认为把死和生当作一回事是错误的,把长寿和短命等量齐观也是荒谬的。后世人看现代人,正如现代人看古代人一样,可悲啊!因此我一一记下这次兰亭集会者的名字,抄录下他们吟咏的诗篇。即使时代会不同,世事会变化,但人们抒发情怀...
各位亲们帮忙翻译一下!A headless humanoid is being built by Boston...
波士顿动力公司正在研发一种无头类人机器人,叫作Atlas,其行走步态为足跟脚趾式。设计者希望Atlas能够根据不同情况,借助匍匐或侧身动作可以像人类那样穿越复杂地形。在向其施加推力时,能够保持站立,不会倒下,当前它的行走速度为3.2英里\/小时。Atlas是之前机器人Petman版本的改进版,Petman曾被设计为测试...
各位天才帮帮忙翻译一下选自《史记·项羽本纪》的鸿门宴。
跟随沛公,项伯于是连夜骑马到沛公军营,私下里会见张良,把项羽攻打刘邦的 具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从事全部告诉了张良,想叫张良和他一起离开,说:“你不要跟他 俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今(刘邦)一起送死。”张良说:“我替韩王送沛公,沛公现在遇到 事有急,亡去不义,不可不语。”...
急急急急急急急急!求求你们,帮帮忙吧,翻译一下,明天上交的。求求你们...
迪克七岁了,在这个学期开始上学。他在学校用功读书,仔细听课。他的母亲经常告诉他要有礼和不要说谎,...