广东话翻译.!!
学习粤语不是一件容易的事，而且北方人学粤语困难就不仅在语音，还有词汇和语法。因此，当你决心要学习粤语时，你必须有心理准备。网上经常看到什么一月通、速成班等，就别太相信了，最多也是学会几句
常用的粤语用句，真正要学会粤语还是靠平常慢慢的学习，积累词汇，多听、多说、多练是最主要，也是最需要的学习方法。可以听听粤语歌曲或看看粤语电影、电视剧，寓学习于娱乐可能效果会更好。
如果你是在香港读大学，我建议你可以去看一个这个由香港中文大学建设的免费网络粤语课程，叫“港式粤语速递”，服务器在香港，可能有时打不开。
港式粤语速递
https://www.ilc.cuhk.edu.hk/chinese/canton_express/Templates/bc/index_bc.html
还有几个辅助的学习工具也是挺好用的
粤音ABC(香港电台制定的粤语发音教程)
http://www.yueyv.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=28&id=12
粤语发音词典
http:/www.yueyv.cn
本人学粤语也一段时间了，只要有环境的话，听是没问题的，主要是周围的人都是说粤语的，而且经常看TVB的电视剧，说的话，大部分都没问题了，一份耕耘，一份收获嘛！我平常也积累了不少粤语学习资料，都放在邮箱里，有需要的朋友发邮件我，注明粤语学习，我转发给你们
我邮箱
[email protected]
前脚话俾我开，后脚就催人喇喇声揸翻出黎
叼，钱又唔俾，车又唔俾
再见，亲爱的老爸[再见]
——这里的“吉”字类似普通话的“刺”字，指用有尖的东西插入。
——所以这句是指“miss刺了我7、8次。”
脑都实晒。
——“实晒”粤语中有“不通”的意思。
——所以这句指“用脑时间久了，一时脑子转不过来。”
“阴鸠你”，与“线鸠你”。
——楼主的意思是“阴你”同“扇你”么？
——两句话粤语中都有设计别人的意思。
虽然字打得读音不是很准，但我知道你要问什么，
吉咗 就是扎了我，或是捅了我的意思，用手指或东西扎
脑都实晒， 应该是脑子傻了，
阴鸠你.线鸠你 是指同一个意思， 就是陷害一下你，故意挖陷阱给你。
相关视频
广东话翻译.!!
“阴鸠你”，与“线鸠你”。——楼主的意思是“阴你”同“扇你”么？——两句话粤语中都有设计别人的意思。
广东话翻译.!!!
广东话其实有固定的写法 不过很多人都随便用同音字or差不多音调的字 像[他]正规式[佢] 但[距\/苣\/巨]都常看到 [现在]这词根据不同语境有不同音调 基本上常见的我都写了 打字之类为了方便习惯了用[E+]呵~
广东话翻译.!!
出边好大雨\/“外面好大雨”也可以说啊 唔该，我地点果d野可唔可以快d啊？鲍鱼形容女性的...生殖器...
广东话翻译...!!!
还不走啊你..快迟到了.!!<仲唔快走啊你.快迟到啦.> 你有没有去找工作 .<你有呒有揾到工作?> 我都还没去出国过<我都仲未出过国>
