有一首歌叫《If ain't got you》尚雯婕唱过，找高手帮我翻译下歌词
if I aint got you
原唱:Alicia Keys
If I ain’t got you
如果我没有了你
Some people live for the fortune
一些人为财富而活
Some people live just for the fame
一些人只是为名誉而活
Some people live for the power yeah
一些人为权力而活 耶～～～
Some people live just to play the game
一些人只是娱乐人生
Some people think that the physical things
一些人只考虑物质的东西
Define whats within
要定义生活的内涵
Ive been there before
我已经这么做了
But that lifes a bore
但是这种生活是无趣的
So full of the superficial
充满了肤浅的东西
Some people want it all
一些人想拥有一切
But I dont want nothing at all
但是我什么都不想要
If it aint you baby
如果我没有你，宝贝
If I aint got you baby
如果我没有你，宝贝
Some people want diamond rings
一些人想要钻戒
Some just want everything
一些人就想要拥有一切
But everything means nothing
但是这一切什么都不是
If I aint got you
如果我没有了你
Some people search for a fountain
一些人找寻着一种泉水
Promises forever young
使你永远年轻
Some people need three dozen roses
一些人想要36朵玫瑰
And thats the only way to prove you love them
仿佛这样才能证明你的爱意
And in a world on a silver platter
在世界这个大的银盘上
And wondering what it means
想着这些都意味着什么
No one to share, no one who truly cares for me
没人分享，没人真正在乎我
Some people want it all
一些人想拥有一切
But I dont want nothing at all
但是我什么都不想要
If it aint you baby
如果我没有你，宝贝
If I aint got you baby
如果我没有你，宝贝
Some people want diamond rings
一些人想要钻戒
Some just want everything
一些人就想要拥有一切
But everything means nothing
但是这一切什么都不是
If I aint got you
如果我没有了你
Some people want it all
一些人想拥有一切
But I dont want nothing at all
但是我什么都不想要
If it aint you baby
如果我没有你，宝贝
If I aint got you baby
如果我没有你，宝贝
Some people want diamond rings
一些人想要钻戒
Some just want everything
一些人就想要拥有一切
But everything means nothing
但是这一切什么都不是
If I aint got you
如果我没有了你
If I aint got you with me baby
如果我没有了你，宝贝
Nothing in this whole wide world dont mean a thing
在这个宽广的世界上一切都没有了意义
If I aint got you with me baby
如果我没有了你，宝贝
我也喜欢这首歌，觉得歌词和旋律都很美，而且很有意义。
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=if+I+aint+got+you
最终信仰
作曲：尚雯婕
作词：唐恬、尚雯婕
在前方 有微光 黑夜发亮
一颗心 越疼痛 越发烫 越强壮
曾去的地方 再次前往 我带着伤 也带着希望
回归承诺
Never lose your heart
Never lose your faith
Never lose your way
Hold on to your love
Hold on to your dream
Count all your blessings
悬崖上的花 越芬芳越无常
You hold all the cards You hold all the cards
就像是 黑色海洋 一座沉默 灯塔
多渴望 才凝望 指引着 我方向
拍打岩石的浪 温柔勇敢的力量
I close my eyes 在云中 我在云中
Never lose your heart
Never lose your faith
Never lose your way
Hold on to your love
Hold on to your dream
Count all your blessings
悬崖上的花 越芬芳越无常
You hold all the cards You hold all the cards
Hum along hum along
我不害怕 因为有你在等着我 一起回家 你一直在那里
Let’s get back to the world
Let’s get back to the world
我流浪 我吟唱 前世的故乡
无所谓 路多长 时空苍苍 人海茫茫
你的眼光 我的方向 谁和我一样
最虔诚的眺望 最后信仰
Never lose your heart
Never lose your faith
Never lose your way
Hold on to your love
Hold on to your dream
Count all your blessings
悬崖上的花 越芬芳越无常
You hold all the cards You hold all the cards
Hum along hum along
我不害怕因为有你在等着我 一起回家 你一直在那里
Let’s get back to the world
Let’s get back to the world
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial
有的人为金钱而活
有的人为名誉而活
有的人为权利而活
有的人活着只是游戏人生
有的人认为身外物决定一个人的魅力
我曾经也那么混过
但最无聊的也正是
那样肤浅的生活
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
有的人想要一切
但我什么都不想要
如果那不是你，baby
如果我无法伴随你，baby
有的人想要钻石戒指
有的人就是什么都想要
但什么都有等于一无所有
如果我没有你
Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
有的人寻找
可以永葆青春之泉
有的人想要三打玫瑰
那是证明你爱他们的唯一方式
And in a world on a silver platter
And wondering what it means
No one to share, no one who truly cares for me
站在一个纸醉金迷的世界里
不知道活的意义
无人分享，无人真心对我
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
有的人想要一切
但我什么都不想要
如果那不是你，baby
如果我无法伴随你，baby
有的人想要钻石戒指
有的人什么都想要
但什么都有等于一无所有
如果我没有得到你
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
有的人贪得无厌
但我一无所求
如果不是你，baby
如果我没有得到你，baby
有的人想要钻石戒指
有的人什么都想要
但什么都有等于一无所有
如果我没有得到你
If I ain't got you with me baby
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby
如果我没有你和我在一起
整个世界一文不值
如果我没有你和我在一起
介绍个可以翻译的软件给你，以后就不用那么麻烦了http://tran.httpcn.com/
就是这首，好像碧昂斯的
相关视频
