急急急急急~~~~！！！把日文歌词转换中文
daijoubu! saa mae ni susumou taiyou o itsumo mune ni
tsunaida te tsutawaru Pawaa negai o tsukamae youyo
dekkai nami ni norou CHIKARA awasete
tokimeku hou he isogou hajimari no aizu
imakoso funade no toki ikari o agetara
nanairo no kaze o kiri bouken no umi e
kizu darake no tabi dakedo daiji na mono ga soko ni aru
PINCHI nara itsudatte BOKU ga mamoru kara
daijoubu! saa mae ni susumou taiyou o itsumo mune ni
arashi ga kitara kata kunde sono saki no hikari o miyou
yume no KAKERA atsumare ba asu ni mukau chizu ni naru
-------------------------------------------
你听了对比一下，看可以用么。
----------------------------------------------
还有一个版本，稍稍有些出入
daijyoubu saamaenisusumou taiyoumowoitsumomuneni
tsunaidate tsutawaru Power negaiwotsukamaeyouyo
dekkainamininorou chikaraawasete
tokimekuhouheisokou hajimarinoaizu
imakosofunadenotoki ikariwoagetara
nanaironokazewokiri boukennoumihe
kizudarakenotabidakedo daijinamonogasokoniaru
pinchinara itsudatte bokugamamorukara
daijyoubu saamaenisusumou taiyoumowoitsumomuneni
arashigakitara katakunde sonosakinohikariwomiyou
yumenokakura atsumareba asunimukauchizuninaru
dakaraonajihatanomoto negaiwotsukamaeyouyo
bokurawahitotsu One Piese
[minnadeyarebadekiru!]kokorowoawasete
wataridoritachinouta yuukinikaetara
tsubasanonaibokurademo jiyuujizainihabatakeru
kimagurenasoradatte mikatanishichaou
diijyoubu sou maenisusumou sononamida amenoyouni
aoiuminikaeshitatoki jyounetsugakirakirahikaru
atsuiomoikasanetara mugendainokazewoyobu
zuttoonnajihoshinomoto kataikizunagaarukara
kisekiwowakachiaou
daijyoubu saamaenisusumou taiyoumowoitsumomuneni
arashigakitara katakunde sonosakinohikariwomiyou
yumenokakura atsumareba asunimukauchizuninaru
dakaraonajihatanomoto negaiwotsukamaeyouyo
bokurawahitotsu One Piese
NEWS「weeeek」(单曲)【日】
NEWS weeeek
词．曲：Greeeen
中文：
【全】
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们一起珍惜充满梦想的每一天吧
再来一次
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们尽情地享受每一天
快乐地生活吧
【山P】
每次日子都是从星期一开始
然后心情焦急地盼着遥远的周末
周二周三就开始习惯了
勉强挤出笑容 可能会很僵硬
【亮】
突然发现周四马上就要结束了
可从明天晚上开始的节目还没有定呢
【加藤】
星期五思考了一天
最后还是随心所欲地过吧
【小山】
与其每天都如同煎熬
心中充满愁云地过
不如让我们一起越过它吧
【增田】
若是放弃前进 就会输的
【增田＋手越】
还是轻松地走吧
【全】
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
我们一起来珍惜充满梦想的每一天吧
再来一次
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们尽情地享受每一天
快乐地生活吧
【增田】
已经不知如何是好了
没有用的
要做的事一大堆
心情沮丧
一天4小时的睡眠时间
每天这样注入体力
【亮】
变成大人是怎么一回事
外表很好的我们 过了35岁
我们的脸会变成什么样呢
会变成很帅的大人吗
【加藤】
每天都如同煎熬
心中满是愁云
让我们越过它吧
【小山】
慢慢来也没有关系
不要放弃
总有一天我们会超越它
【小山+手越】
用一生
【全】
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们一起珍惜充满梦想的每一天吧
再来一次
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们尽情地享受每一天
快乐地生活吧
【手越】
重复的每一天
无处可去的那种心情
【山P】
来回来去的
让人眼花缭乱
【亮】
不要让日子就那么游走
【全】
再来一次
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们一起珍惜充满梦想的每一天吧
再来一次
罗马：
【全】
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
i ki te ko u sa a i ku zo！
【山P】
i ki ma su!Yeah!
ge tsu yo u ha ji ma tta i tsu mo no hi bi
o mo i ko ga re ta syu u ma tsu to o i
ka yo u su i yo u na re te ki ta go yo u su u
tsu ku tta e ga o hi ki tsu tta ka mo!?
【亮】
ki ga tu kya mo ku yo u so u to u zyu u yo
a shi ta no yu ru ka ra no yo te i wa
mi te i da ka ra
【加藤】
ki n yo u i chi ni chi ka n ga e yo u
ji yu u de ka be bu chi ko wa shi i ko u
【小山＋手越】
hi bi i ki mu i te ko ko ro wa ku mo ri
bo ku ta chi wa su gi sa tte i ku
a yu mu ko ko ro wo a ki ra me ta ra
so ko de ma ke da
【增田＋手越】
o ki ra ku ni i ko u
【全】
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
作者： 祈愿符 2007-12-23 12:19 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回复：【weeeek】歌词-中文+罗马+日文
i ki te ko u sa a i ku zo!
【增田】
mo u do u shi yo u mo na i mo yo u
ya ru ko to i ppa i de ki mo chi wa ka n pa i
i chi ni chi yo ji ka n su i mi n de
hi bi ko no ta i ryo ku wo so so gi ko n de
【亮】
o to na ni na ru tta do u i u ko to?
so to zu ra yo ku shi te
sa n zyu u go sa i wo su gi ta go ro
o re ta chi do n na ka o ?
ka kko u i i o to na ni na re te ru no ?
【加藤+手越】
hi bi i ki nu i te ko ko ro wa ku mo ri
【加藤】
bo ku ta chi wa su gi sa tte i ku
【小山+手越】
yu kku ri de i i ya me na i de
i tsu ka su i te ki
ka na ra zu i shi wo u ga tsu!!!
【全】
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
i ki te ko u sa a i ku zo!
【手越】
ku ri ka e shi no ma i ni chi de
i ki ba no na i ko no ki mo chi
【山P】
me gu ri me gu ru
me ma gu ru shi ku ma wa ru
【山P+亮】
ma i ni chi wo o yo gu n da
me ge zu ni
laugu laugh(^^)mo u i ccho!
【全】
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
i ki te ko !
日文：
（全员）
明日っから また日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っから また日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
仆ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！
（山下）
行きます！YEAH!
月曜始まった いつもの日々 思い焦がれた周末远い
火曜 水曜 なれてきたご様子
作った笑颜 引きつったかも！？
（锦户）
気が付きゃ 木曜 相当 重要
明日の夜からの予定 未定だから
（Shige）
金曜一日考えよう 自由で壁を ぶち壊し行こう
（庆手）
日々生き抜いて 心は昙り 仆たちは 过ぎ去っていく
（增手）
歩む心を谛めたら そこで负けだ お気楽に行こう
（全员）
明日っから また日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もいっちょ！
明日っから また日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
仆ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！
（增田）
もう どうしようもない模様
やる事いっばいで 気持ちは完败
一日4时间睡眠で 日々この体力を注ぎこんで
（锦户）
大人になるって どういう事？
外面良くして 35歳を过ぎた顷 オレ达 どんな颜？
かっこいい大人に なれてるの？
（Shige）
日々生き抜いて 心は昙り 仆たちは过ぎ去っていく
（庆手）
ゆっくりでいい辞めないで いつか水滴 必ず石を穿つ！！！
（全员）
明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
仆ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！
（手越）
缲り返しの毎日で 行き场のない この気持ち
（山下）
めぐりめぐる めまぐるしく回る
（亮久）
毎日を泳ぐんだ めげずに Laugh Laugh（ ^◇ ^）もういっちょ！
（全员）
明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
仆ら日々を 楽しんで生きてこう もういっちょ！
（全员）
明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っから また 日、月、火
梦のしずく(梦的点滴)(罗马拼音与中文对照)
歌手：松隆子
Ai yori mo koi yori mo hayaku
与你相识的命运捉弄
Anata ni deatta itazura ga
比爱情更快地
Watashi no subete wo kaete yuku
改变了我的一切
Koi ni ochite yuku...
坠入情网…
Deai wa kantan, ima doushite setsunai?
相识容易 但为何现在如此难过?
Wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru
分分离离下 人们追逐爱情
Ikutsumo no yoru ni afureru namida kasanete
多少夜晚 多少次泪眼盈眶
Senaka awaseno futari hanareru? Yorisou?
情感疏离的两人是分开? 还是在一起?
Kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru
漂荡在这星球上 你我相遇
Anata to watashi ga meguriau
当指尖感觉到爱的存在 封闭的心就此打开
Yubisaki ni ai wo kanjitara
像巨浪 像深海
Kokoro hodokete yuku...
似阵风 想要紧紧拥抱你
Ooki na nami no you ni hukai umi mitai ni
在被爱中 我渐渐有了自已
Huki nukeru kaze no you ni anata wo tsutsumitai
紧紧地拥抱融化了冰冻的心
Ai sareru tabi ni watashi ni natte yuku no
决定不再见时 心中是否会隐隐作痛
Kooritsuita kokoro dakishime tokashite
在掌心凝视爱情 可以变的更自由
Nidoto awanai to kimeta toki
Kono mune wa itamu no deshou ka
Te no hira de ai wo mitsumetara
Motto jiyuu ni nareru
Tsutaetai motto kagirinai omoi wo
想要传达无限的思念
Mou nanimo kamo ushinatte mo ii
失去什么都无所谓
Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
这份爱是我的一切 在这瞬间
Umaretara kitto sore wa...
如果出现了什么 那一定是…
Akai hanabira mai ochiteku
红红的花瓣翩翩的飘落
Aoi ha no ame no shizukutachi
绿叶上的雨滴
Anata wo aishita yume no akashi
曾爱过你的梦的证明
Asahi ni kiete yuku
在朝阳上消失殆尽
Ai yori mo koi yori mo hayaku
与你相识的命运捉弄
Anata ni deatta itazura ga
比爱情更快地
Watashi no subete wo kaete yuku
改变了我的一切
Futari ochite yuku...
坠入情网…
Tsutaetai motto kagirinai omoi wo
想要传达无限的思念
Mou nanimo kamo ushinatte mo ii
失去什么都无所谓
Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
这份爱是我的一切 在这瞬间
Umaretara sore wa...
那是…
罗马音
[00:00.60]yume no shizuku
[00:33.58]Ai yori mo koi yori mo hayaku
[00:38.64]Anata ni deatta itazura ga
[00:44.01]Watashi no subete wo kaete yuku
[00:49.29]Koi ni ochite yuku...
[01:08.35]Deai wa kantan
[01:13.77]ima doushite setsunai?
[01:18.95]Wakare kurikaeshi
[01:24.42]hitowa ai wo motomeru
[01:29.79]Ikutsumo no yoru ni
[01:34.65]afureru namida kasanete
[01:40.13]Senaka awaseno futari
[01:45.22]hanareru? Yorisou?
[01:53.10]Kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru
[01:58.37]Anata to watashi ga meguriau
[02:03.62]Yubisaki ni ai wo kanjitara
[02:08.98]kokoro hodokete yuku...
[02:22.87]Ooki na nami no you ni
[02:28.21]hukai umi mitai ni
[02:33.38]Huki nukeru kaze no you ni
[02:38.79]anata wo tsutsumitai
[02:43.78]Ai sareru tabi ni
[02:49.16]watashi ni natte yuku no
[02:54.48]Kooritsuita kokoro
[02:59.53]dakishime tokashite
[03:08.71]Nidoto awanai to kimeta toki
[03:14.06]Kono mune wa itamu no deshou ka
[03:19.31]Te no hira de ai wo mitsumetara
[03:24.45]Motto jiyuu ni nareru
[03:30.88]Tsutaetai motto
[03:32.92]kagirinai omoi wo
[03:36.17]Mou nanimo kamo
[03:38.27]ushinatte mo ii
[03:41.60]Kono koi ga subete
[03:43.72]kono shunkan nanika ga
[03:46.24]Umaretara kitto sore wa...
[03:56.49]Akai hanabira mai ochiteku
[04:01.78]Aoi ha no ame no shizukutachi
[04:07.06]Anata wo aishita yume no akashi
[04:12.40]Asahi ni kiete yuku
[04:17.72]Ai yori mo koi yori mo hayaku
[04:23.03]Anata ni deatta itazura ga
[04:28.30]Watashi no subete wo kaete yuku
[04:33.66]Koi ni ochite yuku...
日语
[00:00.60]梦のしずく
[00:33.58]爱よりも恋よりもはやく
[00:38.64]あなたに出逢ったいたずらが
[00:44.01]私のすべてを変えてゆく
[00:49.29]恋におちてゆく...
[01:08.35]出逢いは简単
[01:13.77]今どうして切ない
[01:18.95]别れ缲り返し
[01:24.42]人は爱を求める
[01:29.79]几つもの夜に
[01:34.65]溢れる涙重ねて
[01:40.13]背中合わせの二人
[01:45.22]离れる？寄り添う？
[01:53.10]この星に漂い続ける
[01:58.37]あなたと私がめぐり逢う
[02:03.62]指先に爱を感じたら
[02:08.98]心解けてゆく...
[02:22.87]大きな波のように
[02:28.21]深い海みたいに
[02:33.38]吹きぬける风のように
[02:38.79]あなたを包みたい
[02:43.78]爱される度に
[02:49.16]私になってゆくの
[02:54.48]冻りついた心
[02:59.53]抱きしめ溶かして
[03:08.71]二度と合わないと决めた时
[03:14.06]この胸は痛いむのでしょうか
[03:19.31]手のひらで爱を见つめたら
[03:24.45]もっと自由になれる
[03:30.88]伝えたいもっと
[03:32.92]限りない想いを
[03:36.17]もう何もかも
[03:38.27]失ってもいい
[03:41.60]この恋がすべて
[03:43.72]この瞬间何かが
[03:46.24]生まれたら きっと それは...
[03:56.49]红い花びら舞い落ちてく
[04:01.78]青い叶の雨のしずく达
[04:07.06]あなたを爱した梦のあかし
[04:12.40]朝日に消えてゆく
[04:17.72]爱よりも恋よりもはやく
[04:23.03]あなたに出逢ったいたずらが
[04:28.30]私のすべてを変えてゆく
[04:33.66]恋におちてゆく...
假名
[00:00.60]ゆめのしずく
[00:33.58]あいよりもこいよりもはやく
[00:38.64]あなたにであったいたずらが
[00:44.01]わたしのすべてをかえてゆく
[00:49.29]こいにおちてゆく...
[01:08.35]であいはかんたん
[01:13.77]いまどうしてせつない
[01:18.95]わかれくりかえし
[01:24.42]ひとはあいをもとめる
[01:29.79]うくつものよるに
[01:34.65]あふれるなみだかさねて
[01:40.13]せなかあわせのふたり
[01:45.22]はなれる？よりそう？
[01:53.10]このほしにただよいつづける
[01:58.37]あなたとわたしがめぐりあう
[02:03.62]ゆびさきにあいをかんじたら
[02:08.98]こころほどけてゆく...
[02:22.87]おおきななみのように
[02:28.21]ふかいうみみたいに
[02:33.38]ふきぬけるかぜのように
[02:38.79]あなたをつつみたい
[02:43.78]あいされるたびに
[02:49.16]わたしになってゆくの
[02:54.48]こおりついた心
[02:59.53]だきしめとかして
[03:08.71]にどとあわないときめたとき
[03:14.06]このむねはいたいむのでしょうか
[03:19.31]てのひらであいをみつめたら
[03:24.45]もっとじゆうになれる
[03:30.88]つたえたいもっと
[03:32.92]かぎりないおもいを
[03:36.17]もうなにもかも
[03:38.27]うしなってもいい
[03:41.60]このこいがすべて
[03:43.72]このしゅんかんなにかが
[03:46.24]うまれたら きっと それは...
[03:56.49]あかいはなびらまいおちてく
[04:01.78]あおいはのあめのしずくたち
[04:07.06]あなたをあいしたゆめのあかし
[04:12.40]あさにきえてゆく
[04:17.72]あいよりもこいよりもはやく
[04:23.03]あなたにであったいたずらが
[04:28.30]わたしのすべてをかえてゆく
[04:33.66]こいにおちてゆく...
与你相识的命运捉弄
比爱情更快地
改变了我的一切
坠入情网…
相识容易 但为何现在如此难过?
分分离离下 人们追逐爱情
多少夜晚 多少次泪眼盈眶
情感疏离的两人是分开? 还是在一起?
漂荡在这星球上 你我相遇
当指尖感觉到爱的存在 封闭的心就此打开
像巨浪 像深海
似阵风 想要紧紧拥抱你
在被爱中 我渐渐有了自已
紧紧地拥抱融化了冰冻的心
决定不再见时 心中是否会隐隐作痛
在掌心凝视爱情 可以变的更自由
想要传达无限的思念
失去什么都无所谓
这份爱是我的一切 在这瞬间
如果出现了什么 那一定是…
红红的花瓣翩翩的飘落
绿叶上的雨滴
曾爱过你的梦的证明
在朝阳上消失殆尽
与你相识的命运捉弄
比爱情更快地
改变了我的一切
坠入情网…
想要传达无限的思念
失去什么都无所谓
这份爱是我的一切 在这瞬间
那是…
梦のしずく(资生堂 WHITIA CFソング)
梦的点滴(资生堂whitia cf歌)
歌 松隆子
与你相识的命运捉弄
比爱情更快地
改变了我的一切
坠入情网
相识容易 但为何现在如此难过?
分分离离下 人们追逐爱情
多少夜晚 多少次泪眼盈眶
情感疏离的两人是分开?
还是在一起?
漂荡在这星球上
你我相遇
当指尖感觉到爱的存在
封闭的心就此打开
像巨浪 像深海
似阵风 想要紧紧拥抱你
在被爱中 我渐渐有了自已
紧紧地拥抱融化了冰冻的心
决定不再见时 心中是否会隐隐作痛
在掌心凝视爱情 可以变的更自由
想要传达无限的思念
失去什么都无所谓
这份爱是我的一切 在这瞬间
如果出现了什么 那一定是…
红红的花瓣翩翩的飘落
绿叶上的雨滴
曾爱过你的梦的证明
在朝阳上消失殆尽
与你相识的命运捉弄
比爱情更快地
改变了我的一切
坠入情网
想要传达无限的思念
失去什么都无所谓
这份爱是我的一切
在这瞬间
那是…
梦のしずく(资生堂 WHITIA CFソング)
梦的点滴(资生堂whitia cf歌)
爱都会早
遇见你,恶作剧
改变了我的一切
恋爱失恋了
现在为什么是很简单的相遇
分手的人是爱的重复
几个晚上不断溢出的眼泪
两人紧背对背的离开
在这星球上继续下来我相遇,如你
指尖感觉到爱的心有的七零八落
大的浪涛般深深的一样
盛开的。你包
每次我喜爱的
抱着冻僵了心
再也不见及决定
这是痛吗
爱着用手
更加自由
传达感情更无限
已经一切也不错
在这一瞬间什么都有
那是出生以后一定
红色长花瓣飘落的雨水蓝色的叶子
你的梦想继续爱消失的
爱都会早
遇见你,恶作剧
我的一切2009-2-8改变。两个人
传达感情更无限
已经一切也不错
在这个时候都有什么东西
那是出生之后
传达感情更无限
已经一切也不错
在这个时候都有什么东西
出生,我就会
日文歌翻译成中文唱不好听
松隆子的《花样》也好听啊
相关视频
急急急急急急急急急急急急急急!!!
无论做什么事情都不能很着急。因为你心里急，也不能把事情做出来，所以应当想办法解决事情，而不是干着急 不要着急，慢慢来，越着急越不行，要稳住，沉住气，事情才能做好。如此着急，说话更应该简洁。而你为什么而急？也得说个清楚呀。现这样急不择言，别人怎么能知道其中的原因呢？不知道什么事让你这么急？急急急，你想回答什么
“典故”什么意思?急急急急急急急急急急急急急!!!
诗文等作品中引用的古代故事和有来历出处的词语。典制和成例。故，故事，成例。典故[diǎngù]引证：老舍《茶馆》第三幕：“‘青是山，绿是水，花花世界’，又有典故，出自《武家坡》！”不要滥用成语典故。这是一个视觉上的双关,利用典故和错觉,美的慑人心魄。其中有个典故,谈不上很粗鲁,但却...
哈利波特的全部咒语,要中文的
急急急急急急。。。 _天涯飞雪_ 飞来咒(飞来飞去)Accio把东西招来 全身束缚咒Immobulus,赫敏对付康沃尔郡小精灵是用的 可以使他们全被束缚住 倒挂金钟Levicorpus让人倒挂在空中 金钟落地Liberacorpus倒挂金钟的反咒 清水如泉咒Aguamenti从魔杖顶端冒出水来 急急现...
一道英语填空题 在线等 急急急急急急!!!
答案应该是：is running 解释：is running 和 will run 用在此处都是表示一般将来时。但是 will do 更强调个人的意愿或者临时的决定，用在此处不妥。Time
