朝鲜语翻译中文,请帮忙
本来想看看别人怎么翻译,我自学的韩语,有几句叫不准.
但是好像还是没人翻译,我的答案你参考一下吧,我写的都应该没问题,我叫不准不写了.
이젠 안된다고 타일러도 꼼짝 않고 움직이질 않겠데
现在不行,改日也不行,动也动不了
내가 아파 너무 아파 넌 나 아픈거 싫댔잖아
我(的心)很疼,很疼.
살 수도 없는데 죽지도 못해 너 이러면 안되잖아
活不下去,死也不行.你这样不可以的
내가 아파 너무 아파 나 우는거 싫댔잖아
我(的心)很疼,很疼.
가진 눈물을 다 써 버릴 만큼 너땜에 나 울텐데 못 오겠니
各种眼泪都落下来一样,你的弥补我应该会哭(这句叫不准)不会回来了吗?
이만큼 사랑한걸 그땐 몰랐나봐
像这样的爱,你不知道?
눈에 안보이니 이제야 나 네가 보여
眼睛没看到吗?(不会了后边)
날 어쩌니 어떻하니 너믐 기어이 날 떠나고
...记忆离开了
나의 질긴 목숨 끊지도 못해 아주 너를 못 볼까봐
我的生命...(后面看不懂)
날 어쩌니 어떻하니 내 맘안에 사고가 나
너의 기억이 부딪치고 깨져 파편 돼 찌르잖아 너무 아파
你的记忆碰到,明白,刺痛.很疼.
不是机器翻译.大概是这个意思吧. 要是有人都会.我也想知道什么意思
被二氧化苯污染的四万三千公里的土地,至今仍有化学污染物泄露的可能
내 눈이 놀랐나봐是我的眼睛 害怕了吧
늘 보던 널 못 봐서
以前能天天看见你 但现在却看不了
하루종일 울다 밤이 되도 눈감지 못하잖아
哭了一整天 哭到晚上 也不能合眼
내 손이 알았나봐 이 손 잡아줄 너 없는 걸
我的手知道了 以后再也不能抓到你的手
주머니에 넣고 달래봐도 무섭나봐 자꾸만 떨고있어
放在裤兜里 也害怕的直发抖
날 어쩌니 어떻하니 너믐 기어이 날 떠나고
你离开我了 我要怎么办
너의 기억이 부딪치고 깨져 파편 돼 찌르잖아 너무 아파
心里对你的记忆不断的相撞 破碎的碎片扎着我的心 疼
내발은 길을 몰라 항상 널 따라간곳 밖에
我的脚不认识路 只知道跟着你以前走过的地方
相关视频
最基本的韩语对话,翻译成中文怎么说?
爸爸:啊爸(几) 妈妈:哦妈(泥) 哥哥(女生叫的):欧巴 哥哥(男生叫的):兄(hiang) 是;内\/也 不是:啊你呀 起来!: 以罗那 出来!: 纳挖 进来!: 脱罗挖 韩语,亦称韩国语(한국어),朝鲜语(조선말),简称韩语(...
朝鲜文翻译中文怎么弄?
1. 首先,打开您的手机应用商店。2. 在应用商店中,搜索并找到“朝鲜文翻译通”应用程序,然后点击下载按钮。3. 应用程序下载并安装完成后,您会看到“安装成功”的提示。4. 接下来,返回到手机的主菜单,打开刚刚安装好的“朝鲜文翻译通”应用程序。
朝鲜语高手请进 帮忙翻译一下 谢谢!!!
流动的风吹桥横越 byeolbit 森林总是我,我, 或随时芦苇 等候你的公寓 留意你呼叫你的美丽的 geuriun 为我,我总是总是宣述 增加你的声音 只能这样了
请帮忙 用朝鲜语怎么说“ 我喜欢你”“ 我们不适合”“好好学习”以及一...
那翻译这个试试 哎。。。寒心啊。这些人反倒都咬我一口了。。。说我拼起来?晕啊。。你们不懂乱起什么哄啊。。야,니 너무하재야? 와늘제 쫜쨔지무...히야...재...