会韩国语的朋友们帮个忙吧。。[만--아/어도 어딘데]语法怎么

作者&投稿:长孙店 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮忙翻译下韩国语,感激不尽~

毕业以后,首先出去找一份工作,不论工作好坏,我都要认真做下去.
졸업한후, 우선 일자리를 찾고, 일자리가 좋던안좋던,나는 열심히 할것이다
因为我刚刚毕业,没有经验,不管工作是不是我喜欢的,我都可以学到经验。
내가 금방 졸업했기때문에,경력없고,하는일이 맘에 안들어도,나는 경력을 쌓아갈수 있다.
这是十分宝贵的。从最小的职位做起,三年内使自己更加成熟,十年以内用经验和知识来武装自己的头脑。
이것은 몹시귀하다.작은 직원으로부터 3년내에성숙함을 키우고,10년내에
쌓아놓은 경력과지식을으로 나의 머리를 더 활달하게 만들것이다.
其次,如果可能的话,我还是想继续上学,学习基础知识,只有多学基础知识,吸收经验。
그리고,만약에 가능성이 있다면,나는 계속 학교다니면서 기초지식을 배우고 싶다.더 많은 기초지식 배워야만이 경험쌓는데 큰 도움이 된다.
知识与经验结合起来,我才能生活得更好,我的生活才能有价值。
지식이랑 경험이 결합해서 나의 생활이 더욱 좋아질것이며 나의 생활이 더 보람이 있다.

我想和你说一句,也算是我的忠告吧。我希望你能找到你喜欢的工作,自己不喜欢的工作,刚开始你能感觉到有点儿新鲜,做起来是很累得。(浑身无力)

1. 自学韩国语是不如直接找老师学习的。自学还有很多制约。想念班里的朋友们,怀念当初一起学习的时候。
2. 今天这样的日子只有两个课,你的时间很多啊。你可以随意做自己喜欢的事情来度过。

我告诉你 具体意思是 仅。。。。就很了不起了 仅。。。就很不错了

一般是两人对话时使用,之前一般有一段意思,通常是觉得自己有什么,会什么,具备什么 觉得微不足道,后句就用到这个语法,仅有什么,会什么,具备什么就很不错了
学到这个语法证明你韩国语有一定水平了,我列举几个例句你应该能理解,没什么难的这个语法

한자는 읽지만 뜻은 잘 물아요,읽을 줄 알아도 어딘데요.
汉字只能读但是不知道什么意思,会读就很了不起了

우리 남평은 가끔 설거지만 해 줘요.설거지만 해 줘도 어딘데요.
我的丈夫偶尔只帮忙刷刷碗,仅仅刷碗就不错了。

通常是有的人对自己的东西不知足 然后没有的人看到之后说 我连这个都没有相比你来说我要是像你这样就好了

相关视频

韩语之神帮个忙呗
应该用 갔고 오다吧,两个动作先后进行的时候 最一般的用法就是用고 了

...的来源是什么?各位懂韩语的哥哥姐姐们帮个忙吧~~~
킹카, 퀸카名称是从扑卡来的。king card 跟 queen card 是扑卡当中最重要的卡。所以 킹카드, 퀸카드 简称킹카, 퀸카了。더치페이是不正确的韩国式英语。&#...

学习韩文
60. . 你会后悔的。 61. . 帮个忙吧! 62. . 拜托啦! 63. . 对不起,失陪了! 64. . 真过意不去。 65. . 瞎掰! ...韩国语字母是15世纪由朝鲜王朝世宗大王创立的韩语字母表包括14个辅音和10个元音,。韩语字母以一个辅音和一个元音组合为一个音节,由此可以创造数以千计的单字...

韩国字的 李懿君 怎么打唷?各位帮个忙哈
韩国:이의군,LEE EUI KUN.朝鲜:리의군.韩文输入法有的话,이是DL,리是FL,의是SML,군是RNS,不知道这样能不能说清楚。