2007年用地道的英语怎么说?
native english (speech),实在要翻就是这样,但我想说一点别的:
其实没有什么“地道的”,你就想一下汉语,什么是“地道的汉语”?普通话?可能这是全世界唯一的“具有官*方身份”的语言了。但不能说它就是说的“非地道的汉语”么?
一般而言,从发音上讲,英国英语是“牛津腔”或者“女王英语(queen‘s english)”是比较多的人认为“正宗”的英语;而V*O *A播音员的发音被认为是比较标准的美国英语发音GA“美国普通话”(保留了比较多的十六世纪左右英语发音);但中西部英语只是在近几十年随着其经济的繁荣而成为正宗的,以前应该是南方发音和东北(新英格兰)发音占据正宗(想想汉语发音的历史与现状吧)。
难道其他地区或者国家的发音就不是英语? 就不是native?
语法也一样,long time no see都可以接受。
曾经有人开过玩笑:如果真的是大部分国人都说英语,chinglish就变成正宗了,day day up 就成了标准英语了。
地道与否,更多的是个社会语言学、历史语言学等的问题,而不是一个单纯的语言学问题。
用地道的英语翻译:
With authentic English
望采纳
看在什么场合用了,一般说
the year two thousand and seven.
初次提到的话国外的人也会说 year 因为2007不过是个数字,不说year谁知道你说什么啊
老外会说:two thousand and seven, 不说“year”,“and”有时候也不说,就说two thousand seven
two thousand seven 最地道。
2007年用地道的英语怎么说?
two thousand and seven
相关视频
英语“2007年12月”怎么表示?要地道!
Dec 2007 或 December 2007
请问"2007年中"怎么翻译成英文阿?
如果是说在2007年当中,就是in 2007 如果说2007年的中期(六七月份之类的),就是mid of 2007,比如in the mid of 2007(2007年中的时候...),by the mid of 2007(2007年中之前...),等等
英语日期的表达方法是什么?
英语日期的六种写法:1、月份加阿拉伯数字;2、月份加序数词;3、月份加序数词简写;4、月份简写加阿拉伯数字;5、月份简写加序数词;6、月份简写加序数词简写;
地道的英语翻译
1 thin body 胸衣 2 he is the highest people which in the world in the naturegrowth situation still is in good health, created the Guinness record.3 physical examinations demonstrated he 脑垂体 the secretion isnormal, explained his height belongs to the nature growth.42,007 year ...