谁帮我翻译下from now on的歌词啊?~
from now on
从今以后
You've given me a way to see
你教我如何看待
How perfect life can be
生活可以如此精彩
You've given me the master key
你给我一把万能钥匙
That really sets me free
从此把我自由放飞
And if it's taken me some time
时间流逝
To realise that you are mine
我终于明白 你是我的
At last I'm yours and life's so fine
我是你的 所以生命如此美丽
so Finally
直到永远
I can't believe you've given me
我无法相信你给了我
a love so warm and true
如此温暖真实的爱
And I can't remember wanting more
让我心满意足
NOw I have you
就是现在 我拥有了你
NOw I know for sure it's time
就是现在 我确信
To leave the darkest day's behind
将过去的黑暗生活远远抛弃
'Cos you're mine and life's so fine
因为你是我的 所以生命如此美丽
so finally
直到永远
From Now on you will stay forever in my heart
从今以后你将永驻我心
From now on you'll be with me though we are apart
从今以后你我永不分离
From now on I somehow just know I'll never let you go
从今以后我不会放你走
Away from me from now on
You're shown the way for me to stay
你让我从来不再流浪
I'll love you till the end
我会爱你到海枯石烂
Into beyond when life has gone
即便生命不再
I'll still you love if I can
我仍会爱你
I know it
Disguise 伪装(《千金情缘》片尾曲)
歌手：Lene Marlin
Disguise
歌手：Lene Marlin
Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up, to those people you
Must be strong, can't show them that you're weak
Have you ever told someone something
That's far from the truth
Let them know that you're okay
Just to make them stop
All the wondering, and questions they may have
I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come
Have you ever seen your face,
In a mirror there's a smile
But inside you're just a mess,
You feel far from good
Need to hide, 'cos they'd never understand
Have you ever had this wish, of being
Somewhere else
To let go of your disguise, all your worries too
And from that moment, then you see things clear
I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come
Are you waiting for the day
When your pain will disappear
When you know that it's not true, what they say about you
You couldn't care less about a thing surrounding you
Ignoring all the voices from now on...
I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come
I'm okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I'll be honest with you
Still we don't know what's yet to come
Still we don't know what's yet to come
Still we don't know what's yet to come
（歌词大意）
你是否也曾经感到心中有种空虚
你无法测探 别人的看法
坚强起来 别让别人知道自己的脆弱
你是否也曾告诉别人 那不切实际的谎言
让人以为你很平安
只为他们停止
所有的脆弱 与那些疑问
我很好 现在真的很好
只是需要点时间 去理出头绪来
不是在说谎 对你我一向诚实
只是还不知道我们之间未来的发展
你是否也曾经看著你的脸 镜子里的笑容
但你的心思紊乱 你感觉不安
需要隐藏 因为他们永远不懂
你是否也曾这麼妄想 逃到别的地方
抛开伪装 你所有的害怕
从那一刻起 让自己看得清楚
我很好.....
你是不是在等待那一天
当你所有的痛苦都消失
当你知道那些他们所说的关于你的都不是真实的
从这一刻起
你不能不在意那些围绕在你身边的事
忽略所有的声音
从今以后
You've given me a way to see
你教我如何看待
How perfect life can be
生活可以如此精彩
You've given me the master key
你给我一把万能钥匙
That really sets me free
从此把我自由放飞
And if it's taken me some time
时间流逝
To realise that you are mine
我终于明白 你是我的
At last I'm yours and life's so fine
我是你的 所以生命如此美丽
so Finally
直到永远
I can't believe you've given me
我无法相信你给了我
a love so warm and true
如此温暖真实的爱
And I can't remember wanting more
让我心满意足
NOw I have you
就是现在 我拥有了你
NOw I know for sure it's time
就是现在 我确信
To leave the darkest day's behind
将过去的黑暗生活远远抛弃
'Cos you're mine and life's so fine
因为你是我的 所以生命如此美丽
so finally
直到永远
From Now on you will stay forever in my heart
从今以后你将永驻我心
From now on you'll be with me though we are apart
从今以后你我永不分离
From now on I somehow just know I'll never let you go
从今以后我不会放你走
Away from me from now on
You're shown the way for me to stay
你让我从来不再流浪
I'll love you till the end
我会爱你到海枯石烂
Into beyond when life has gone
即便生命不再
I'll still you love if I can
我仍会爱你
I know it's taking me some time
我知道你就是
To find the one I had to find
那个我一直在寻找的人
'Cos you're mine and life's so fine
因为你是我的 所以生命如此美丽
So finally
直到永远
I somehow just know I'll never let you go
Away from me from now on
我知道 从今以后 我再也不会放你走
你让我看到生活是多么美好
你给我掌握自由的钥匙。让我真正的自由
如果能够在多给我一些时间，让我明白你是我的，我也是你的。那么生活是多么的美好。
我不敢相信你给我的爱如此美好，让我忘了索取更多。现在，我拥有你，现在，我确定是时间抛弃那些黑暗的日子，因为你爱我，生活是这么的美好
从现在开始，你永远留在我心中．从现在开始，即使我们分开我们的心也在一起．从现在开始，不管怎么样，我都不会让你离开．
你告诉我永存的方式，我会一直爱你到生命的尽头．我将尽我的所能爱你．我知道需要时间找到我的珍爱．因为你是我的，生命如此美好．
现在我知道．不管怎么样，从现在开始我都不会让你离开我
您给了我一个完美的人生路,可以看看你给我的主人,真正的关键,如果没有我套的抓我一些时间终于明白,你是我和你,我生命的最后,我不能让这么优秀相信你给我的爱那么热情、真诚和我不记得我现在想要更多我知道你现在是最黑暗的一天休假时间的背后>产地来源证您矿山和人生从此终于让这么优秀你会永远留在我的心从此就会与我虽然我们现在除了我知道我永远只是有点 让你走你从现在开始,从我列的方式留我陪我爱你到底,当生命到了以后,我还是爱你如果我知道我可以的,我走了一段时间,找我必须找到一个『你产地来源证矿山和人生等优良只是有点让我终于明白我永远不会让你离开我从现在开始
你可以看到她的距离
她独自散步
然后，你按照她的方向
你的第二个家
晚上在争夺我们的声音我们必然
我们眼睁睁地看着太阳向下移动
我感觉好有你左右
希望我们能够永远停留，现在已经永远
她已经卡住您的建议
你想知道
她为什么勾引你内心的良知
她希望在哪里去
晚上在争夺我们的声音我们必然
我们眼睁睁地看着太阳向下移动
我感觉好有你左右
希望我们能够永远停留，现在已经永远
我们聆听串流默哀
他们回忆我们回到
有一天我们见面
我们在哪里跑的接吻
我们任何时候都将有这种感觉再次
晚上在争夺我们的声音我们必然
我们眼睁睁地看着太阳向下移动
我感觉好有你左右
希望我们能够永远停留，现在已经永远
晚上在争夺我们的声音我们必然
我们眼睁睁地看着太阳向下移动
我感觉好有你左右
希望我们能够永远停留，现在已经永远
希望我们能够永远停留，现在已经永远
你已经给我一个方法见到
完成式生活如何能是
你已经给我万能钥匙
真的释放我
而且如果资讯科技被轮流我数时间
觉悟你是我的
最后我是你的和如此生活好的
如此的最后
我不能相信你已经给我
爱如此温暖和真实的
而且我不能记得已经想要更多
现在我有你
因为确信资讯科技是时间，现在我知道
忘记最黑暗的日子
' Cos 你是我的和如此生活好的
如此的最后
从现在开始你将会在我的心中永远地停留
虽然我们分别地，从现在开始你将会和我在一起
从现在开始我不知何故仅仅知道我将从不让你去
远离我从现在开始
你被显示方式让我停留
我将爱你直到结束
进入超过之内当生活已经离去的时候
我将安静你爱如果我罐子
我知道资讯科技正在轮流我数时间
找我必须找的那一个
' Cos 你是我的和如此生活好的
如此的最后
我不知何故仅仅知道我将从不让你去
远离我从现在开始
相关视频
