谁能帮我把这篇文章翻译成文言文啊,求高手。急!!

作者&投稿:和怜 (联系方式在网页底部的电邮联系)
哪位高手能帮我把这篇文章翻译成文言文啊。急。急。急、~

你的文字太细腻,不太适合用简约的文言来表述,试着译几句你看看:
启惺忪星眸,眺窗外美景,如嗅春之味,实温婉甜香之息也,令人倍觉舒爽。
捧香茗一盏,静坐于窗前,独享春之味……
春乃柔情,可使万物复甦,驱严寒,唤温暖至人间,令冬眠之生灵重温春之暖意。

一岁,阿翁在银川,汝一人顾我,你出去给我挤乳也,我把暖瓶覆矣,汤撒了我一身,你抱我跑了十里地,后医谓产后必毁,归汝以土豆片片之敷臣面,君素曰幸时惟岁,皮肤自可以复好。
三年,咱家去西番,君与父日日忙,一日余思油条,自以家之所有面,外成了油条,后子与父食之一月不发越之油条豉。
五岁,咱家换了屋,有一夜我起尿尿,不开灯,误我之眉骨磕破,血止之流,后往太医院缝针,眉骨战不醉,五针,我在内哭,你在外面小哭。
年十九,其年考之双百,君与父说数日。
十二,其子带我去报道,子曰赐市新书包,归途吾不与汝言,则以我在学门待君久,多年后方知,日子去赵太医院。
十有四年,一月不归,不行上书,夜十二点,你在我每去之台案边,汝一人在彼流涕,我就不远之烧摊。
十五,不去读书,和人厮打,被人打伤,在家卧久,是时,汝常做恶梦,汝谓日午睡总觉有人在门外呼出斗。自其年,你有了心病。其年,君问吾尚欲读书。
十六,考上了市里之重中,子曰干更多者亦不觉累。
十有九年,高考发狂,汝言无大胜母复苦岁,后校之通知书来之日,君喜之舞也舞。
二十年,寒假归,家去照一家福,汝谓我为袍好,后与阿翁致电,阿翁曰:汝不在家,汝母日日抱而全家福看。
二十岁之夏卿为手术,汝不以告吾父,一星期后,兄乃告我,暑假归吾始知手术画之时父面都被吓白矣。你说那晚进手术室前汝直在听儿行千里母忧。
二十一年,每打给汝总曰康之善,辄请吃辣。

晨,吾进室,静桌在眼光进窗撒在桌,温而舒。坐椅,拾起本旧记,翻后,眼描段,然,吾大笑。。。。后,坐久那乎。
这乃母所记的书,1995日到1999日,所事记其中,有吾模糊之事,在记中闪出。
少时与母在起日,净如水,乐如生芽,而母却日衰老,母白发重重,还那关心的语,是吾!是月给母的乐的包袱。
母对吾的爱,如风过

清晨 ,我走进卧室,平静的书桌摆在我的眼前,阳光透过玻璃窗撒在我的书桌上,温和而舒适。我坐到了书桌前的椅子上,漫不经心的拾起了一本尘封以久的旧的日记,我翻开了,眼睛很快扫描了一段,我突然扑哧一声笑了出来……然后久久的坐在那儿。
这是妈妈的为我而记的日记本,从95年到99年,我所有的事都记录其中.所有的我已经不记得的事情,在日记里一字一句的闪现.
小时与妈妈在一起的日子,纯净的就像玻璃杯里的水,快乐得如同生机勃勃的小芽.而妈妈却日见衰老. 妈妈两鬓的白发 ,还有那亲切的唠叨,都是我,都是岁月留给她的快乐的包袱.
我的妈妈对我的爱惬意的,就像风吹过.

要知道文言文都是很简洁的…要翻译回去有很多东西很自然就没有了,所表达的感情可能就不太贴切了。

相关视频

谁能帮我把《杨修之死》这篇文章翻译成现代白话文
身为魏王的曹操,得悉大将夏侯渊被黄忠所杀,便亲率大军20万为夏报仇,不想迭遭挫败。这天,曹操看到厨房送来的鸡汤,觉得目前的战局很像啃鸡肋骨,丢掉舍不得,要吃没什么肉。此时,大将夏侯敦来请示夜间口令,曹操随口而答:“鸡肋!鸡肋!”行军主簿杨修听到这一口令,随即吩咐随行军士收拾行装,准备...

谁能帮我把这篇文章翻成简体,好多繁体看不懂,谢谢大家,秒采纳
大概翻译一下:延德于是到了青强,王昭远引兵而退,驻扎在汉源坡,留了他下面的将士守剑门关,全斌等人以精兵攻击,攻破剑门关。来到汉源,赵崇韬布好阵,骑着马冲锋陷阵,王昭远在床上不能起来。崇韬将其打败,斩杀数人,才(不太好翻译,应该是才拿着某种武器或者战袍),王昭远丢盔弃甲而逃。甲...

有谁能帮我把这篇文章中文翻译成日文,如果有汉字都标注...
では次に我々の质问コーナー、一番の问题は、メンバーの中で最も泣き虫のメンバーは谁ですか?どうぞ私を数え上げる一二三後、あのメンバー。よかった、123!」メンバーが伸ばした指で、その中、ユンホとチャンミンが暗黙の瞭解が日を、天とジュンスが互いに相手をさした。ある日...

谁能帮我翻译一下这篇文章
翻译文:我最喜欢的卡通电影“功夫熊猫”。因为它真滑稽有趣。这个故事是伟大与背景是美丽的,它觉得自己像一个古老的中国城市。这么多人喜欢它。在这个卡通电影我最喜欢的人物是一只熊猫阿拉伯联盟的价值。因为它不但不寻常的可爱和使人喜欢,而且这是卡通电影的领先地位,但是我没有否认其他角色也很苦恼的...

谁帮我把这篇文章翻译一下呐
科学家言到,30年后,世上超过一半的人讲没有足够的净水。 我们必须要学会怎样为自己还有我们的孩子们节省水资源,这里有些节省水的建议:刷牙的时候把水龙头关上。一个月下来能升高达450升水。漏水的龙头浪费很多水。赶紧修好它们!把你的10分钟淋浴缩短成5分钟,你也会一样干净的。当你洗完的时候...