求韩文翻译中文 ! 不需要转换器的.

求韩文翻译中文, 不需要转换器. 谢谢啦 !~

지울수 있을것 같은데 그게 맘처럼 쉽지 않았던 사람
那样不容易的人以为能忘掉
말은 밉다고 싫다고 말하는데 마음은 그게 아니였던 사람
说是讨厌，不喜欢 其实不是那人的人
이젠 다 잊었다고 안보고도 살수 있다고 다짐하는데
我已经决定不再想不再看也能好好活着
그럴수록 더 보고싶었던 사람
越是那样越是想他
평생 내 기억속에서 한번쯤 생각나 눈물짓게 할 사람 그게 너야
我这一生让我想起就会流泪的人就是你！

真正喜欢你的女生是疯狂的，不喜欢你的女生是理智的 。당신을 좋아하는 여자는 미친것이다,당신을 좋아하지 않는 여자는 이성적이다.
只要是真心喜欢上一个人就会不计后果，头脑发热作出让人震撼的举动~可是那样的无谓付出没有任何回报，我明白这话的意思了。
만약 한사람을 좋아한다면 후과를 생각하지 않고 사람들이 이해할수 없는 행동을한다.하지만 그런 무모한 바침은 아무런 보답이없다,난 이 말의 의미를 알았다.

准备忘记你了。我无力再坚持下去。
당신을 잊을 준비를 한다.더는 버텨나갈 힘이없다.
希望自己不再等待。没有极端就没有终点。
기다림을 하고 싶진 않다.극단이 없으면 종점이 없다.
一切该结束了。祝你幸福
모든것이 끝날때가 됐다.당신이 행복하길 바란다.

希望能帮助到你^^

以下是直译的

魅力-매력

수많은 사람들 속에서 나만을 바라보게하는 힘
在许多人当中只看我一个人的力量

나에게 다가온 시선을 그대로 묶어버리는 능력
直接捆绑走向我的视线的能力

魅力
在人群中让你只看到我一个人的力量
将所有射向我的视线瞬间捆绑住的力量

魅力

按照我的理解， 并没有直译
수많은 사람들 속에서 나만을 바라보게 하는힘.
魅力是一种勇气---正如在人海茫茫中， 你只看得到我，

나에게 다가온 시선을 그대로 묶어버리는 능력
魅力是一种能力---能够吸引（捆绑）住你向我缓缓走来的视线

翻译成吸引比较好吧

你好吗

相关视频