歌曲(后来)日语版的假名版歌词

作者&投稿:乾泽 (联系方式在网页底部的电邮联系)
后来日文版歌词(汉字平假名)~

歌:Kiroro
作词:玉城千春
作曲:玉城千春
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来

母がくれたたくさんの优しさ
爱を抱いて歩めと缲り返した
あの时はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一绪に歩んできた

梦はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物语だからこそ谛めたくない
不安になると手を握り
一绪に歩んできた

その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず

ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来

その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず

ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来

ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう

歌曲:后来(日语版)
日语歌曲名:未来みらい へ
歌手:Kiroro
ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの步(あゆ)む道(みち)
ほら 前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)

母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ
爱(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと缲(く)り返(かえ)した
あの时(とき)はまだ幼(おさな)くて意味(いみ)など知(し)らない
そんな私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り
一绪(いっしょ)に步(あゆ)んできた

梦(ゆめ)はいつも空高(そらだか)くあるから
届(とど)かなくて怖(こわ)いね
だけど追(お)いつつ'けるの
自分(じぶん)の物语(ストーリー)だからこそ谛(あき)めたくない
不安(ふあん)になると手(て)を握(にぎ)り
一绪(いっしょ)に步(あゆ)んできた

その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(きら)がり
离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず

ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの步(あゆ)む道(みち)
ほら 前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)

その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(きら)がり
离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず

ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの步(あゆ)む道(みち)
ほら 前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)

ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの步(あゆ)む道(みち)
ほら 前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)

未来(みらい)へ向(む)かって
ゆっくりと步(ある)いて行(ゆ)こう

翻译参考:
朝向未来(中)

瞧 请看看你的步伐
这就是你行走的街道
瞧 请看看前方
那就是你的未来

母亲给予的诸多温柔
怀抱著爱不断向前行走
那时还年幼,不懂什麼涵义
握著那样子的我的小手
一起走到了这里

梦往往在高高的天空中
传递不到而感到很害怕
但也一直追寻著它
因为这是自己的故事 不要放弃
若变的不安,便紧握著手
一起走过来

有时候却讨厌这份温柔
而对离开的母亲
无法展露出朴实的一面

瞧 请看看你的步伐
这就是你行走的街道

歌曲:未来へ
歌手:Kiroro
作词:
玉城千春
作曲:玉城千春

歌词:
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来

母がくれたたくさんの优しさ
爱を抱いて歩めと缲り返した
あの时はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一绪に歩んできた

梦はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物语だからこそ谛めたくない
不安になると手を握り
一绪に歩んできた

その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず

ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来

その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず

ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来

ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう

罗马拼音
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
haha ga kuureta
takusan no yasashisa
ai wo idaite
ayume to kurikaeshita
ano toki wa mada
osanakute imi nado shiranai
sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo sora takaku aru kara
sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne
dakedo oitsuzukeru no
jibum no suto ori dakara koso
akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo
toki ni wa iyagaricc
hanareta
haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
sono yasashisa wo
toki ni wa iyagaricc
hanareta haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
mirai e mukatte
yukkuri to aruite yukou

喂 看看你的脚下
这是你要踏上的征程
喂 看看你的前方
那是你的未来
妈妈向我倾注乐无限慈爱
不断教诲我怀着爱向前迈进
那时年幼的我却一无所知
就这样她牵着我的手
一步一个脚印地走到今天
梦总是那么虚无缥缈
实现不了让人心焦 但还是要不停地追赶
正因为是自己的故事 故谁又能轻易善罢甘休
一感到不安时就握住我的手
一步一个脚印地走到今天

未来(みらい)へ
kiroro
ほら、足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)
ほら、前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)
母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ
爱(あい)を抱(いだ)いて歩(あゆ)むと缲(く)り返(かえ)した
あの时(とき)はまだ幼(おさな)くて意味(いみ)など知(し)らない
そんな私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り
一绪(いっしょ)に歩(あゆ)んできた
梦(ゆめ)はいつも空(そら)高(たか)くあるから
届(とど)かなくて怖(こわ)いね
だけど追(お)い続(つづ)けるの
自分(じぶん)の物语(ものがたり)だからこそ谛(あきら)めたくない
不安(ふあん)になると手(て)を握(にぎ)り
一绪(いっしょ)に歩(あゆ)んできた
その优(やさ)しさを时(とき)には嫌(いや)がり
离(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず
ほら、足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)
ほら、前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)
ほら、足元(あしもと)を见(み)てごらん
これがあなたの歩(あゆ)む道(みち)
ほら、前(まえ)を见(み)てごらん
あれがあなたの未来(みらい)
未来(みらい)へ向(む)かって
ゆっくり歩(ある)いて行(い)こう

相关视频

求未闻花名ED《secret base ~君がくれたもの~》的日文+平假名歌词
secret base~君がくれたもの~原唱:ZONE 作词:町田纪彦 作曲:町田纪彦 君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me 大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない o o ki na ki

伊吕波歌(いろはうた),中译考
然而,这些翻译版都不完全符合原意,且缺乏押韵感。在2014年,我对日语产生了浓厚兴趣后,开始深入理解并翻译伊吕波歌。最终,我根据多个版本的翻译,对维基百科上的中文翻译进行了改进,定下了一版全新的翻译。这一翻译被我上传到了个人博客的首页。伊吕波歌的翻译版本虽然很多,但要找到最准确、最贴近...

假名识读练习,动画《东京喰种》主题曲:UNRAVEL
假名识读练习内容(基于《UNRAVEL》高潮片段,无日文汉字版)以下是歌曲高潮部分的假名及罗马音标注(按歌词顺序排列),重点假名发音规则已加粗标注:ゆがんだ せかいに だんだん ぼくは すきとおって罗马音:yugann da sekai ni dandan boku wa suki tootte “ん”:罗马音为nn(输入时需双写n)...

网易云音乐歌词怎么显示罗马音
确认罗马音显示:切换成功后,歌词区域将显示日语假名对应的罗马拼音,方便跟唱学习。注意事项:部分歌曲...

想要ラムジ的planet 的假名歌词,汉字要全部注音,谢谢。
《PLANET》是日本乐队ラムジ2006年6月发行的一首单曲。《PLANET》歌手:ラムジ、 作曲 : ラムジ、作词 : ラムジ。假名和汉字注音歌词:どうやって こうやって yào zěn me zuò ?jiù zhè me zuò 要怎么做?就这么做 また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか?èn ...xiàn zài hái néng...