麻烦把这首歌歌词翻译成中文，不要机翻，谢谢了

作者&投稿：戎徐（联系方式在网页底部的电邮联系）

Halsey- Ghost 想求这首歌的中文翻译，不要机翻。谢谢各位大神。~

I'm searching for something that I can't reach.
我一直在找寻的东西遥不可及
I don't like them innocent
厌倦满脸天真的奶油小生
I don't want no face fresh
拒绝涉世未深的稚气面庞
Want them wearing leather
钟情那些穿皮衣的小子们
Begging, let me be your taste test.
他们祈求着 “让我成为你的盘中菜吧”
I like the sad eyes, bad guys
沉溺于阴郁的双瞳坏家伙使我意乱情迷
Mouth full of white lies
他满口编织着情话谎言
Kiss me in the corridor,
在走廊里深深吻我
but quick to tell me goodbye.
下一秒又掉头就走
You say that you're no good for me
你说过我们在一起并无好处
Cause I'm always tugging at your sleeve
因为我总是太过粘人
And I swear I hate you when you leave
离开的那天我对你恨之入骨
But I like it anyway.
爱恋却仍在心中闪现
My ghost
我的幽灵
Where'd you go?
你身在哪里？
I can't find you in the body sleeping next to me
沉睡的枕边人并不是你
My ghost
我的幽灵
Where'd you go?
你身在哪里？
What happened to the soul you used to be?
我怕你已不再是过去的你
You're a Rolling Stone boy
你见异思迁
Never sleep alone boy
枕从不缺情人陪伴
Got a million numbers
百万条电话号码
And they're filling up your phone, boy.
填满手机联系人
I'm off the deep end, sleeping
于是我大发雷霆
All night through the weekend.
整个周末闷头昏睡
Saying that I love him but
嘴上说仍爱他
I know I'm gonna leave him.
但知道我必须离去
You say that you're no good for me
你说过我们在一起并无好处
Cause I'm always tugging at your sleeve
因为我太过粘人
And I swear I hate you when you leave
离开的那天我对你简直恨之入骨
But I like it anyway.
爱恋却仍在心中闪现
My ghost
我的幽灵
Where'd you go?
你身在哪里？
I can't find you in the body sleeping next to me
沉睡的枕边人并不是你
My ghost
我的幽灵
Where'd you go?
你身在哪里？
What happened to the soul you used to be?
我怕你已不再是过去的你
I'm searching for something that I can't reach.
我一直在找寻的东西遥不可及
I'm searching for something that I can't reach.
我一直在找寻的东西遥不可及
My ghost
我的幽灵
Where'd you go?
你身在哪里？
I can't find you in the body sleeping next to me
沉睡的枕边人并不是你
My ghost
我的幽灵
Where'd you go?
你身在哪里？
What happened to the soul you used to be?
我怕你已不再是过去的你
What happened to the soul you used to be?
我怕你已不再是过去的你

网易云音乐上的remix版本翻译

don't wanna lose you
don't wanna cry
i wanna hold you
so let me try
想更坦率地love%26smile传达的那
个笑？心全部？在太
？朝向很白？象来摇晃的
purumeria一样地也
没有迷惑高尚地 ?ku
?接近情这个光这方
法伸展的事不能？变得可怕？
遇见想见的感情抱占跑现
在不变丢失你的 i wa
nna hold you 现在明白 yes 你
开始觉得的 aisurukotoha
Shinn迪尔事 don't wanna
lose you don't wa
nna cry i wan
na hold you so
let me try
?如果附有了？mo变得弱的
睡开放了的花瓣好象洒落下为
何？眼泪与没有目标地溢出了
?被做长(久)
10年皇后？wo ? 梦末
了？ru醉象画儿一样地想知道一下的
悲伤的??ha 赶过了？消去大
量真的人？象如果
做了失掉的事全部不可惜的
应该雨的恩惠拂晓的街中美
丽地出生变一样地
?ku？ku ?遇见wo
抓住的想见的感情抱占
跑现在不变丢失你的
i wanna hold you 现在明白
yes 你开始觉得的 ais
urukotoha Shinn迪尔事
我只会机翻

夜（说），以显示窗口的
在Anata的皇后（牛）滚装数字（站立）韦亚的（它）打鼓
人群（同其他人一样），仍然像
余（I）和突然（波纹管），垂直（大）密封池（和）在丸

瞳（瞳）在陶瓷（和）的Kitsuita
Anata和对Anoko颜（微笑笑）
关闭（摄）无痛苦（未来），但志位
闻（来）如果简単非正式（'米易）否Ja

“生活在Wanai与”语言南特（一）
“不，”他说这是什么（一）什么是

语言（一）翻译，他们（非）闻东西（来）我Kitakunai
胸（胸部）张说（是）裂缝里（a）在Kesou
老子（我）说的好（苏）如果你来
忘记Anoko（瓦苏）是
远的地方（距离），以古大连（1）符合（一）什么是

夜（说）的驻车场（停车场）的
Anata的是什么（什么），说（一无一）
从电台的流量（这是）的旋律
老子（我）今日（今天）的振动（船场）返回日（枫）钌

那海（海）表示，街道（街头）是
思（主）指出，他们（在）残留的（鲱鱼在这样）日
这种爱（爱情）是于（索纳哦），如果他们的新生
百分比（一）削减日（来），但简単（'米易）否Ja

“再见”语言南特（i）在Wanai
“这还”是什么说（一）它是什么

老子（我）不成为一个东西的
死守一方（一）只茹
饱碰巧Anoko（哦）如果
现在请（它）出毕（I）和
破碎（打破）Idaku，足以（事）来收紧

“咳...”南特语言（i）在Wanai
“这还”是什么说（一）它是什么

老子（我）不成为一个东西的
死守一方（一）只茹
饱碰巧Anoko（哦）如果
现在请（它）出毕（I）和
破碎（打破）Idaku，足以（事）来收紧

破碎（打破）足以让爱（艾）和

女皇([u]它做和) [ro]形式(的[anata]反常戏剧完成)见(参见)是在夜(它的橱窗依靠)人的波浪(一平均)象平静， (转移) ([hu]它是和)突然烧(和)它的我是坚硬的在立场(它是) [希腊字母x]全面停止(与)学生(学生)，然而，如果是痛苦(来)强迫笑[anata]和[anoko]颜(获得) ([se]) 不用闻(来)热心打碎，简唯一(能它是它是)它“不分开地”是，怎么它和与“的词(是)陷井是不同的”，如果[tsu] [te]词(是) [tsu] [te]词(是)它是和意思(原因)某事闻(来)不会希望来张的[wa]胸口(作用) () [ri]裂痕() [ke]如此我(转移的)事好(做)来和 [anoko]忘记([wa]做) [关于] [te]某处远(遥远地)对[ku]连() [关于] [te]线(是)驻车场([希腊字母x] [yu] [u]简单的纱[ji] [yo] [u])与作为为[anata] [tsu] [te]夜(依靠)什么(什么)词(是)陷井是和方式至于为流程() [关于] [ru]曲调我(转移)今天(今天)至于为那个街角(等待，角度)的那海(轴承)摇摆([hu]) [ri]返回(申请，如果) [ru]认为(主要事)它是，并且从收音机在出现(与)残余(锯) [ri]如此这爱(是密集)游([a] [，因此])是[双]，虽然百分比([wa]) [ri]热心(来) [关于] [ru]，简唯一(能它是它是)它不是， “您不认为？” 怎么词(是)陷井和与“并且您不认为？” [tsu] [te]措辞(是) [tsu]它停留在[te]我(转移的)单音不成为[te]好边，并且(如果，当是和[时anoko]也许是[ru])饱([a])它来，电话() [双]它在打破的(可怕地) [关于] [ru]直接地出来， (是)做，抱(是)能大约咯吱咯吱响， “[gomen]…”怎么，措辞(它是和)陷井是并且与“并且您不认为？” [tsu] [te]词(是)在[tsu] [te]我(转移的)单音停留不成为[te]好边和(如果，当是和[时anoko]也许是[ru])饱([它来的a])，电话() [双]它在打破的(可怕地) [关于] [ru]做关于打破的(可怕地) [关于] [ru的]爱(会议)直接地出来， (是)做，抱(是)能大约咯吱咯吱响，

收回我的孤单
对爱不稀罕
温柔随风飘散
飘散成云烟
拔掉了电话线
手机号也换
想从此在人间
像风筝断了线
我的悲伤不需要谁来可怜
丢了这段恋还有下份缘
再续写美丽诗篇
爱不完可为何是孤单
看不见幸福好遥远
一个人走在风里慢慢习惯
习惯独自喝着咖啡的夜晚
路走完最后还是孤单
心碎了一碎好多年
一个人自言自语说着再见
深爱的人却早已经走远
收回我的孤单
对爱不稀罕
温柔随风飘散
飘散成云烟
拔掉了电话线
手机号也换
想从此在人间
像风筝断了线
我的悲伤不需要谁来可怜
丢了这段恋还有下份缘
再续写美丽诗篇
爱不完可为何是孤单
看不见幸福好遥远
一个人走在风里慢慢习惯
习惯独自喝着咖啡的夜晚
路走完最后还是孤单
心碎了一碎好多年
一个人自言自语说着再见
深爱的人却早已经走远
爱不完可为何是孤单
看不见幸福好遥远
一个人走在风里慢慢习惯
习惯独自喝着咖啡的夜晚
路走完最后还是孤单
心碎了一碎好多年
一个人自言自语说着再见
深爱的人却早已经走远

在夜晚的停车场里
你依旧不发一语
我整日反覆聆听著
自收音机流出的旋律
那片海那街隅
似乎仍然残留著回忆
这出恋情即便是一场游戏
要割舍也不是那麼地容易
不要说「别了」
请说「改天见」
不能让我拥有也无所谓
只要让我陪在你身旁就够了
倘若对那个女孩厌倦
请立即呼唤我
就如同要揉碎我般紧紧抱住我

生活记录网

麻烦把这首歌歌词翻译成中文，不要机翻，谢谢了

相关热门