英语汉译英的题 在线翻译就算了
那位是我的邀请者
That is the one who invited me.
虽然我相信他是一位被邀请者，但是我不认识他
Although I believe that he is one of the invitees, but I don't know him.
他上学晚的原因是交通堵塞
The reason he came late was the heavy traffic.
生病的他来晚的借口
Sickness is an excuse for his late.
我从来没经历过你所经历的那些艰辛
I never experienced the difficulties you went through.
被一位有经验的老师来教数学是幸运的
Taught by an experienced math teacher is a gift.
挂在墙上的上衣也许是你的
The coat on the wall maybe yours.
我们2人都没学过英语
None of us two had learnt English.
我们两人不都学过英语
Not both of us had learnt English.
桌子上的任何一本书都不是我的
None of the books on the desk belongs to me.
桌子上的任何一本书不都是我的
Not all of the books on the desk are mine.
-------------------------翻-译-如-下----------------------------
住在12街区的那个人能把我们安全送到
The one who lives in NO.12 block will send us there safely.
----------------------------------------------------------------
安全驾驶是第一位的
Driving safty ranks first.
----------------------------------------------------------------
他把我安全的送到了家
He drove me home safely.
----------------------------------------------------------------
一大块冰撞到了那艘船上，船漏了
The ship hitted on a big piece ice,and it was broken.
----------------------------------------------------------------
为了使汤更淡，你必须再放些糖
In order to make the soup tasteless ，you have to add more sugar.
----------------------------------------------------------------
在这家商店能买到治发烧的药
You can buy the medcine which can cure high fever in this shop.
----------------------------------------------------------------
给别人洗头的工作不是我要找的
It is difficult to find a job of helping others wash head.
----------------------------------------------------------------
大部分学生都回家了，剩余的学生都在教室里看书
Most of the students are going home and the rest are reading books in classroom.
----------------------------------------------------------------
去休息和长眠的区别是什麽？
What is the difference between having a holiday and sleeping for a long time?
----------------------------------------------------------------
警察在我们上学的路上设了几个路障
Policeman have set up some obstruction in strees.
----------------------------------------------------------------
None of us would marry him.
他们已结婚20多年
They've been married for 20 years.
这场婚礼令人难忘
It is an unforgettable wedding.
把我嫁给他是绝对的错误
It's an absolute mistake me marrying him.
做这些作业令我精疲力竭
Homework makes me tired.
已宣布你不在校队了
It is official that you are no longer in the school team.
他莫名其妙的挂断了我的电话
He hanged up without any good reason.
对我行使权利没用
It's no use bossing me.
逃避买单令我生气
I am angry at his eating free.
那位播音员的话是我们相信天气会变好
That broadcaster promised us good weather.
你的话令人信服
You are really convincing.
我们中的任何人都不嫁给他
None of us wants to marry hm.
他们已结婚20多年
They have been married for more than 20 years
这场婚礼令人难忘
It’s a memorable wedding ceremony
把我嫁给他是绝对的错误
Let me marry him is absolutely a mistake
做这些作业令我精疲力竭
These homework have really exhausted me
已宣布你不在校队了
It has been announced that you are no more in the school team
他莫名其妙的挂断了我的电话
He hanged up my phone without rhyme or reason
对我行使权利没用
It’s useless to exercise your rights on me
逃避买单令我生气
Avoid paying bills makes me mad
那位播音员的话使我们相信天气会变好
The words of the announcer have convinced us that the weather will turn better
你的话令人信服
Your words are very convincing
1.No one of us will marry him.
2.They have got married for more than 20 years.
3.This wedding ceremony is unforgetable.
4.It's a total mistake to marry me to him.
5.Doing these homework makes me exhausted.
6.It is declaired that you are no longer at the school team.
7.He hang up my phone call without rhyme or reason.
8.It's useless to exercise your rights to me.
9.Avoiding of paying the bill makes me angry.
10.What that announcer says is that we believe the weather will get better.
11.Your words is persuasive.
1.None of us will marry him.
2.They live as a couple for over 20 years.
3.The wedding was really impressive.
4.My marriage with him is definately a mistake.
5.I am toiled by doing these assignments.
6.It is denounced that you are out of the varsity.
7.Without a reason, he hung up my call.
8.It is nonsense to deal with me.
9.I was angry about your refusing to pay.
10. What the announcer said is to make us to believe it'll become fine.
11.Your words have convinced me.
None of us shall be married to him.
They have been married for more than 20 years.
It is an unforgettable wedding ceremoney.
It is an absolute mistake that marry him.
Doing these homework exhausted me.
It is declaration that you aren't on the school team any longer.
He hung up my phone call without rhyme or reason.
It is useless that you exert authority on me.
Evading to pay the bill made me angry.
The announcer confirmed us a good day.
Your words are convincing.
相关视频
