急,日语请帮忙
悲しみの向こう岸に 微笑があると言うよ
对着悲伤的对岸说有微笑哦
たどり着くその先には 何が仆らを待ってる?
到达的彼岸之后有什么等着我?
逃げるためじゃなく 梦追うために
不是为了逃避,、是为了追寻自己的梦想
旅に出たはずさ 远い夏のあの日
应该会在那个遥远的夏日出去旅行
明日さえ见えたなら ため息もうないけど
如果能看到明天的话,也许不会叹息
流れに逆らう舟のように
如果逆流而下的小船
今は 前へ进め
现在,往前进
悲しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ
你说在悲伤到极点的地方有幸福在等着你哦
仆はまだ探している 季节はずれの向日葵
我还在寻找不对季节的向日葵
こぶし握り缔め 朝日を待ってば
如果紧握拳头,等待朝阳的话
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
红色的指甲之后会有泪水哗啦地滴落
孤独にも惯れたなら 月明かり頼りに
如果习惯孤独的话,那么就依靠月亮的光芒
羽根なき翼で飞び立とう
张开双翅,开始飞翔吧
もっと 前へ进め
进一步往前飞
雨云が切れたなら 濡れた道 辉く
如果被雨云中断的话,淋湿的道路也会闪耀
暗だけが教えてくれる
只是教给我黑暗
强い 强い 光
强大的光芒
强い 前へ进め
强大 往前进
中国の通関について教えて顶きたいのですが、通関が复数あるのですか?
WJ通関にあるとのことですが、CCCの监査等はそこで行われるのでしょうか?
能否告知有关于中国的通关,通关是否有很多样?虽有在WJ通关,但那里也要通过3C检查吗?
我们中国是每个城市都有海关,在吴江海关同样也是可以进行3C检查的,不过就是要等贵司的3C认证资料。
中国の都市には税関があるので、WJにもあってCCCの検査を行えますが、3C検査には御社の3C関连认证资料が必要です。
另外,有没有什么办法可以顺利通关呢?
ないでしょうか?和ないものでしょうか?
基本没什么差别,都用于反问。
相当于“难道不(没)。。。吗?”
但是翻译时不一定都翻译成反问,可根据上下文意思和语气来决定。
贵司不能做些工作么?(为了推动某件事情的进程)
没有什么办法可以顺利清关么?
一样的意思 。。。(否定)吗?
意思是
能不能从贵公司这方面开始做这件事情呢?另外,有没有什么办法可以顺利报关?
ないでしょうか?和ないものでしょうか?是一个意思,都是能不能的意思.
不能从贵公司来做吗?
还有,难道实在找不出好的通关方法吗?
ないでしょうか?和ないものでしょうか?基本一致,表示“不...吗”后者较前者有强调之意
ないでしょうか? 没有吗?
ないものでしょうか?没有办法吗?
贵公司不能做些幕后的(私下里的)的(为达到某种目的)事情吗?
还有,有没有什么能够促使顺利通关的具体办法?
相关视频
青帮忙 ==〉日译中
青帮忙 日译中为:“请帮忙”。在日语中,“青帮忙”并不是一个标准的日语表达,但根据语境和类似的中日语言转换习惯,这里的“青”很可能是一个误写或者是对某种特定语境的简化表述。在大多数情况下,当想要表达“请帮忙”的意思时,日语中更常用的表达方式是“お手伝ってください”。不过,在口语或非正式场合中,人们也可能会
急急急。。。帮忙将下面的中文翻译成日语。请一定注意时态
谁でも幸せがほしいが、だれでも幸せを感じるわけではない。一方、幸せそのものは、何かを手に入れる时の満足である。他方では、幸せというのは、何かを与える时のうれしさである。他人に助けてあげる时、私は何よりもうれしく感じてる、これも幸せの一つの形だと思われる。とい...
在日本旅游必备用语
如“火事です!非常口!”)。示例场景:若遭遇地震,可大声呼喊“地震です!”,并跟随人群前往紧急出口(非常口)。若钱包被盗,可向警察说明“财布をとられました。番号、お愿いします。”(钱包被偷了,请帮忙报警。)掌握这些表达可显著提升应急处理效率,保障旅行安全。
,帮帮忙啊!日语N4问题。 早く 速く 急いで 三个有什么区别
早く指时间的快慢,速く指速度的快慢!这两个看其汉字就能够区分出来了!急いで是表示急着做某事。例:急いで帰る赶快回家。(有焦急的意思)这种表示快点做某事的时候也可以用速く