跪求Aria of Innocence专辑的「春望」的中文歌词，高分悬赏跪求！！！
1,CARRY YOU HOME 带你走上回家的路
Trouble is her only friend and he's back again
一直以来痛苦是她唯一的朋友，而现在她回来了
Makes her body older than it really is
遍体鳞伤的身躯背叛了她的年龄
And she says it's high time she went away
她说着是时候离去了
No one's got much to say in this town
这城里的人早已吝啬着言语
Trouble is the only way is down, down, down
当生命中只剩痛苦，一切无尽地沦陷
As strong as you were
曾经多么坚强的你
Tender you go
如此脆弱地离去
I'm watching you breathing
我就这样注视着你的呼吸
For the last time
最后一次这样注视着你
A song for your heart
一首为你而唱的歌
But when it is quiet
可是在世界寂静的那一刻
I know what it means
我明了了它的意义
And I'll carry you home
我将带你走上回家的路
I'll carry you home
我将带你走上回家的路
If she had wings she would fly away
如果她有翅膀该有多么美好，可以远远地飞走
And another day god will give her some
之后的某一天上帝把快乐带到她的身边
Trouble is the only way is down,down,down
可是生命中只剩痛苦，一切无尽地沦陷
As strong as you were
曾经多么坚强的你
Tender you go
如此脆弱地离去
I'm watching you breathing
我就这样注视着你的呼吸
for the last time
最后一次这样注视着你
A song for your heart
一首为你而唱的歌
But when it is quiet
可是在世界寂静的那一刻
I know what it means
我明了了它的意义
I'll carry you home
我将带你走上回家的路
I'll carry you home
我将带你走上回家的路
And they're all born pretty
她们出生的时候都是那么的漂亮
in New York City tonight
在今夜璀璨的纽约
and someone's little girl
某家的小女孩消失在世界的尽头
was taken from the world to light under the Stars and Stripes
绽放在无限的星空下
As strong as you were
曾经多么坚强的你
Tender you go
如此脆弱地离去
I'm watching you breathing
我就这样注视着你的呼吸
for the last time
最后一次这样注视着你
A song for your heart
一首为你而唱的歌
But when it is quiet
可是在世界寂静的那一刻
I know what it means
我明了了它的意义
And I'll carry you home
我将带你走上回家的路
As strong as you were
曾经多么坚强的你
Tender you go
如此脆弱地离去
I'm watching you breathing
我就这样注视着你的呼吸
for the last time
最后一次这样注视着你
A song for your heart
一首为你而唱的歌
But when it is quiet
可是在世界寂静的那一刻
I know what it means
我明白了它的意义
And I'll carry you home
我将带你走上回家的路
I'll carry you home
我将带你走上回家的路
2,give me some love
Me and my guitar play my way
我带着我的吉他边走边唱，我行我素
It makes them frown
这让他们很失望。
The little pieces by the highway
高速公路上的小片段
Bring me down
让我消沉
Mine is not a heart of a stone
我的心也不是石头
I am only skin and bone
我只剩皮肤和骨头
Thoese little pieces are little pieces of my own
这些琐碎的碎片就是我那琐碎的记忆
Why don't you give me some love
你为什么不给我一些爱呢
I've taken a shit load of drugs
我已经用了过量的药
I'm so tired of never fixing the pain
我很厌倦，从来无法定量的痛苦
Valia said to me
valia对我说：
I'll take you seriously
我让你痛苦
And we'll come back
但是我们马上就能恢复
As someone else
至于别人
Who's better than yourself
有谁比你自己更好呢
Many faces at the doorway
许多面孔在门口
All hang around
都悬挂在周围
Watch me fight in the hallway
看我在走廊上挣扎
But make no sound
却不出声
So standing all alone
这么孤独地站着
And I'm only skin and bone
而我只有皮肤和骨骼
So many faces but they all look out for their own
这么多的面孔，但他们都只想着他们自己
Why don't you give me some love
你为什么不给我一些爱呢
I've taken a shit load of drugs
我已经用了过量的药
I'm so tired of never fixing the pain
也已经厌倦用那些无法定量的痛苦
Valia said to me
valia对我说：
I'll take you seriously
我让你失望
And we'll come back
但是我们马上就能恢复
As someone else
至于别人
Who's better than yourself
有谁比你自己更好呢
Why don't you give me some love
你为什么不给我一些爱呢
I've taken shit load of drugs
我已经用了过量的药
I'm so tired of never fixing the pain
也已经厌倦用那些无法定量的痛苦
Valia said to me
valia对我说：
I'll take you seriously
我让你消沉
And we'll come back as someone else
但是我们马上就能恢复因为还有别人
Who's better than yourself today
谁比今天的你更好
And someday
有一天
Soon they'll drop the bomb
或许很快他们又要投下炸弹
Let it all out
就让它去吧
Someday!
某天
I know that someday
我知道，总有一天，
Soon we'll all be gone!
不久之后，我们将全部消失！
So let it all out!
所以就让它去吧
Let it all out today!
今天全部抛诸脑后
And give me some love
给我一些爱
Yeah give me some love
耶，给我一些爱
Come give me some love, today...
来给我一些爱, 今天...
3,1973中文翻译
Simona
希姆娜
You're getting older
青春不再眷顾你
Your journey's been
Etched on your skin
往昔印刻在你的容颜
Simona
希姆娜
Wish I had known that
我真希望我能明白
We seemed so strong
曾经存在于我们之间的默契
We've been there and gone
我们匆匆而来，又转身离去......
I will call you up everyday Saturday night
我会在每周六约你
And we both stayed out 'til the morning light
心手相连，直到天明
And we sang, "Here we go again"
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”
Simona
希姆娜
Wish I was sober
我希望我能保持清醒
So I could see clearly now
才能看清现实的一切
The rain has gone
暴风雨已经过去
Simona
希姆娜
I guess it's over
是否一切已经结束了
My memory plays our tune
The same old song
那首老歌还一直在我记忆中萦绕
I will call you up everyday Saturday night
我会在每周六约你
And we both stayed out 'til the morning light
心手相连，直到天明
And we sang, "Here we go again"
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”
I will call you up everyday Saturday night
我会在每周六约你
And we both stayed out 'til the morning light
心手相连，直到天明
And we sang, "Here we go again"
我们一起吟唱着：“Here we go again”a
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”
I will call you up everyday Saturday night
我会在每周六约你
And we both stayed out 'til the morning light
心手相连，直到天明
And we sang, "Here we go again"
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年......
4,You're Beautiful中文翻译
My life is brilliant.
我的人生缤纷灿烂
My life is brilliant.
我的人生缤纷灿烂
My love is pure.
我的爱如此纯真
I saw an angel.
因为我见过天使
Of that I'm sure.
对此我深信不疑
She smiled at me on the subway.
她在地铁上对我微笑
She was with another man.
虽然身边伴著另一个男人
But I won't lose no sleep on that,
但我可不为此辗转难眠
'Cause I've got a plan.
因为我已有心理准备
You're beautiful. You're beautiful.
你就是这麼美 你就是这麼美
You're beautiful, it's true.
你就是这麼的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place,
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do,
这令我不知所措
'Cause I'll never be with you.
因为我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye,
是啊 我视线被她占据
As we walked on by.
在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was,
她应该可以从我的神情看出
Flying high,
我欣喜若狂飞上云霄
And I don't think that I'll see her again,
我想 我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end.
但我们共享了永恒的片刻
You're beautiful. You're beautiful.
你就是这麼美 你就是这麼美
You're beautiful, it's true.
你就是这麼的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place,
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do,
这令我不知所措
'Cause I'll never be with you.
因为 我和你永远无法相依
You're beautiful. You're beautiful.
你就是这麼美 你就是这麼美
You're beautiful, it's true.
你就是这麼的美 这是千真万确
There must be an angel with a smile on her face,
我看到了笑起来跟她一模一样的天使
When she thought up that I should be with you.
当她也想到我们应该在一起时
But it's time to face the truth,
但事实就是
I will never be with you.
我和你永远无法相依
5,Wisemen中文翻译
James Blunt - Wisemen 智者
She said to me, \"Go steady on me.
她对我说：“对我有点信心好吗？
Won\'t you tell me what the Wise Men said?
你不打算告诉我聪明人的怎么说的吗？
When they came down from Heaven,
当他们从天堂来到人间
Smoked nine \'til seven,
晚上九点到早上七点烟雾弥漫
All the shit that they could find,
他们只会发现一堆屁事
But they couldn\'t escape from you,
但是他们却逃不出你的手掌心
Couldn\'t be free of you,
无法挣脱你的束缚
And now they know there\'s no way out,
现在他们知道已经无处可逃
And they\'re really sorry now for what they\'ve done,
他们对于自己的所作所为心中充满愧疚
They were three Wise Men just trying to have some fun."
他们只是三个想要找点快乐的聪明人！
Look who\'s alone now,
看谁落单了呢？
It\'s not me. It\'s not me.
不是我 不是我
Those three Wise Men,
这三个聪明人
They\'ve got a semi by the sea.
他们在海边有栋房子
Got to ask yourself the question,
你扪心自问
Where are you now?
你现在身处何方？
Got to ask yourself the question,
你扪心自问
Where are you now?
你现在身处何方？
Really sorry now,
真抱歉
They weren\'t to know.
他们不知道
They got caught up in your talent show,
他们被你的演出深深吸引
With you pernickety little bastards
in your fancy dress,
还有你演出服装上挑剔的小子
Who just judge each other and try to impress,
他们相互指责想要给你留下印象
But they couldn\'t escape from you,
但是他们却逃不出你的手掌心
Couldn\'t be free of you,
无法挣脱你的束缚
And now they know there\'s no way out,
现在他们知道已经无处可逃
And they\'re really sorry now for what they\'ve done,
他们对于自己的所作所为心中充满愧疚
They were three Wise Men just trying to have some fun.
他们只是三个想要找点快乐的聪明人！”
Look who\'s alone now,
看谁落单了呢？
It\'s not me. It\'s not me.
不是我 不是我
Those three Wise Men,
这三个聪明人
They\'ve got a semi by the sea.
他们在海边有栋房子
Got to ask yourself the question,
你扪心自问
Where are you now?
你现在身处何方？
Got to ask yourself the question,
你扪心自问
Where are you now?
你现在身处何方？
Look who\'s alone now,
看谁落单了呢？
It\'s not me. It\'s not me.
不是我 不是我
Those three Wise Men,
这三个聪明人
They\'ve got a semi by the sea.
他们在海边有栋房子
Got to ask yourself the question,
你扪心自问
Where are you now?
你现在身处何方？
Got to ask yourself the question,
你扪心自问
Where are you now?
你现在身处何方？
Where are you now?
你现在身处何方？
Got to ask youself the question,
你扪心自问
where are you now?
你现在身处何方？
Got to ask youself the question,
你扪心自问
where are you now?
你现在身处何方？
P.S百度总是字数限制，我其实准备了12首歌的翻译的，可惜贴不下，要的话，加我扣扣565296562
我传给你好了o(∩_∩)o..
Waking up I see that everything is ok
睁开双眼 我发现 一切如期上演
The first time in my life and now it's so great
我的生活从未如此美好呈现
Slowing down I look around and I am so amazed
放慢脚步环顾四面 我感到惊艳
I think about the little things that make life great
那些让生活美好的细节我开始看见
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
I found a place so safe, not a single tear
这片空间 很安全 我不再有泪眼
The first time in my life and now it's so clear
我的生活从未如此清晰呈现
Feel calm I belong, I'm so happy here
不再狂躁开始留恋 这是我的乐园
It's so strong and now I let myself be sincere
强烈的震撼现在我让自己变得诚虔
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's so beautiful it makes you want to cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此灿烂
it makes you want to cry
令你不禁泪眼潸然
This innocence is brilliance,
这份纯真 如此珍贵
please don't go away
请不要消退
Cause I need you now
因为现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走 如果往MP4 MP5上下载的话，建议用酷狗下载，会直接有歌词o
演唱：张艾嘉
无所事事的面对着窗外
寒风吹走了我们的记忆
冬天已去 冬天已去
春天在遥远里向我们招手
依然是清晨里微弱的阳光
依然是冰雪里永恒的希望
冬天已去 冬天已去
春天在睡梦里向我们招手
你再不要忘记神话里的童年的幻想
你再不要忘记那甜蜜的成长
你再不要忘记母亲怀里童谣的歌唱
有一天它将会再回到你身旁
依然是清晨里微弱的阳光
依然是冰雪里永恒的希望
冬天已去 冬天已去
春天在睡梦里向我们招手
你再不要忘记神话里的童年的幻想
你再不要忘记那甜蜜的成长
你再不要忘记母亲怀里童谣的歌唱
有一天它将会再回到你身旁
无所事事的面对着窗外
寒风吹走了我们的记忆
冬天已去 冬天已去
春天在遥远里向我们招手
相关视频
