请求帮助,日文翻译成中文......

作者&投稿:长孙厚 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请求帮助把日语翻译成中文,谢谢~

句子有误,正确的如下:
おなまえはなんと
おしゃいますか
わたしはきんめいと(もうします)

お名前はなんとおしゃいますか、私はきんめいと申します。
你叫什么名字,我叫きんめい。

接分専用贴って
谐音 :qi ka bu n no qiu ku tai yi te

1.一番 好きな 本は 何ですか。
译文: 最喜欢的书是什么书?
回答: 科学技术(かがくぎじゅつ)に深(ふか)い兴味(きょうみ)を持(も)っていますので、科学技术に関(かん)する本(ほん)なら、何(なん)でもかんでも好(す)きです。
我对科技很感兴趣。因此只要是关于科技方面的书,我都喜欢。

2.しょう来 何に なりたい ですか。
译文: 将来想干什么?
回答: 将来想当宇航员。
将来(しょうらい)は宇宙飞行士(うちゅうひこうし)になりたいです。

3.日本へ 行ったことが ありますか。
译文: 去过日本吗?
回答: 去过。因为出差去过三四次。
あります。 出张(しゅっちょう)で三四回(さんよんかい)行(い)ったことがあります。

4.ひまなとき 何をしますか。
译文: 闲暇时都做些什么?
回答: 一般听听音乐,上上网。
音楽(おんがく)を聴(き)いたり、ネットサーフィンしたいします。

5.ペットを かっていますか。
译文: 你养宠物吗?
回答: 是的,我养小狗。
はい、犬(いぬ)を1匹(いっぴき)饲(か)っています。

还有几句中文也请翻译成日文....谢谢!(日文中的汉字麻烦标注平假名)

1. 我家住的离学校很近,步行10分钟就到了.
訳文: 家(うち)は学校(がっこう)からとても近(ちか)いので、歩(ある)いても10分(ぷん)で着(つ)けます。

2.比起澳大利亚料理我更喜欢日本料理.因为日本料理品种很多,味道也很好.
訳文: オーストラリア料理(りょうり)より、日本料理(にほんりょうり)のほうがもっお好(す)きです。日本料理(にほんりょうり)は种类(しゅるい)がさまざまありますし、味(あじ)もうまいから。

3.因为我小时候很喜欢游泳,所以学了一段时间. 暑假的时候常常和同学一起去游泳.
訳文: 子供(こども)のころ、水泳(すいえい)が大好(だいす)きだったので、しばらく学(まな)びました。夏休(なつやす)みのとき、しょっちゅう同级生(どうきゅうせい)たちと一绪(いっしょ)に水泳(すいえい)に行(い)きました。

请参考!

1.一番 好きな 本は 何ですか。 你最喜欢的书是什么?
私(わたし)は一番(いちばん)すきな本(ほん)が 西游记(さいゆうき)です。
我最喜欢的书是西游记.

2.しょう来 何に なりたい ですか。 将来想做什么?
将来(しょうらい)はサッカー选手(せんしゅ)になりたい。
将来想成为足球运动员.

3.日本へ 行ったことが ありますか。 去过日本吗?
いいえ、また行った(いった)ことない。
没有, 还没去过.

4.ひまなとき 何をしますか。 没事情的时候做什么?
本(ほん)を読(よ)む。
看书.

5.ペットを かっていますか 养宠物了吗?
はい猫(ねこ)を饲(か)っています。
是的,养了猫.

1. 我家住的离学校很近,步行10分钟就到了.
私(わたし)の家(いえ)は学校(がっこう)から近い(ちかい)です。歩いて(あるいて)10分(ふん)ぐらい着(つき)きます。

2.比起澳大利亚料理我更喜欢日本料理.因为日本料理品种很多,味道也很好.
私(わたし)はオーストラリア料理(りょうり)より、日本料理(にほんりょうり)のほうが好(す)きです。日本料理は种类(しゅるい)がおおくて、味(あじ)もおいしい。

3.因为我小时候很喜欢游泳,所以学了一段时间. 暑假的时候常常和同学一起去游泳.
私(わたし)は子供(こども)の时(とき)水泳(すいえい)が好きだから、学(まな)びました。夏休み(なつやすみ)の时(とき)よく同级生(どうきゅうせい)たちと一绪に(いっしょに)泳ぎ(およぎ)に行きます(いきます)。

1.一番 好きな 本は 何ですか。 你最喜欢的书是什么?***です。
2.しょう来 何に なりたい ですか。 将来想做什么?翻訳者(ほんやくしゃ)になりたいんです。
3.日本へ 行ったことが ありますか。 你去过日本吗?
いえ、まだ行(い)ったことがありません。
4.ひまなとき 何をしますか。 空余时间你喜欢做什么?
音楽(おんがく)を闻(き)いたり、运动(うんどう)したりしています。
5.ペットを かっていますか。 养宠物吗?
はい、猫(ねこ)を饲(か)っています。

1. 我家住的离学校很近,步行10分钟就到了.
学校(がっこう)に近(ちか)いですから、10分ぐらい歩(ある)いては着(つ)きます。
2.比起澳大利亚料理我更喜欢日本料理.因为日本料理品种很多,味道也很好.
オーストラリア料理(りょうり)より、日本料理(にほんりょうり)のほうが好(す)きです。日本料理の种类(しゅるい)が多くて、そして美味しい(おいしい)ですから。
3.因为我小时候很喜欢游泳,所以学了一段时间. 暑假的时候常常和同学一起去游泳.
子供(こども)のごろ水泳(すいえい)が好(す)きで、学(まな)んだことがあります。夏休み(なつやすみ)、时々(ときどき)クラスメートと一绪(いっしょ)に水泳に行(い)きます。

1.一番 好きな 本は 何ですか。
最喜欢的书是什么
にほんれきし

2.しょう来 何に なりたい ですか。
将来想做什么
せんせいになりたいです

3.日本へ 行ったことが ありますか。
去过日本吗
いっかいめだけです。

4.ひまなとき 何をしますか。
空闲时候做什么
かいものにいきます

5.ペットを かっていますか。
养宠物吗
いぬをかっています
1. 我家住的离学校很近,步行10分钟就到了.
いえはかっこうにちかいです、あるいで10分间つきます。

2.比起澳大利亚料理我更喜欢日本料理.因为日本料理品种很多,味道也很好.
オーストラリアより日本料理(にほんりょうり)がもっと好きです、日本料理がいろいろ、味(あじ)もおいしいです。

3.因为我小时候很喜欢游泳,所以学了一段时间. 暑假的时候常常和同学一起去游泳.
おさないことからおよぎがだいすきです、しばらくべんきょうしました。なつやすみに、いつもともだちといっしょにすいえいにいきます。

1.一番 好きな 本は 何ですか。 最喜欢的书是什么?
XXXです。(我也不知道你喜欢什么书……你随便写个好了)

2.しょう来 何に なりたい ですか。 将来想做什么?
警察(けいさつ)/俳优(はいゆう)/医者(いしゃ)になりたいです
警察/演员/医生

3.日本へ 行ったことが ありますか。 你去过日本么?
はい、あります/いいえ、ありません。
是,去过/没去过

4.ひまなとき 何をしますか。 没事的时候喜欢做什么?
本(ほん)を読む(よむ)ことです/ゲームをやることです
读书/玩游戏

5.ペットを かっていますか。你买了宠物么?
はい、买っています/いいえ
买了/没有

相关视频

请求帮助的日语怎么说?
上面是口语的表达方式;如果是书面语的话:安心してください、私は一番强いですよ。常见日语:1、はじめまして。初次见面。2、どうぞよろしく。请多关照。3、よろしくお愿(ねが)いします。请多关照。4、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします。也请您多关照。5、自己(じ

帮忙、用日文翻译一句话。
例如,"ちょっとお手伝いしていいですか?"这句话在日语中表示“可以麻烦你帮个忙吗?”这里的"手伝いして"为"帮忙","お手伝いして"则是礼貌地请求他人提供帮助。尽管"お手伝いして"和"帮忙"在中文中对应,但在日语中,"お手伝いして"并没有直接翻译为"帮忙",而是通过语境和礼貌用语...

日文翻译成中文的方法都有哪些
将日文翻译成中文的方法,主要有以下这些哦:使用电脑翻译工具:就像有个智能小伙伴帮你干活一样,双击打开翻译软件,比如金舟文档翻译软件。选择好需要翻译的功能,如果是简短的句子,就选“短语翻译”。复制日文内容到内容框,选择好翻译对象。最后,点击“翻译”按钮,答案就出来啦,直接复制使用就好啦。

你好,请求帮助,日文翻中文,不要用翻译器, 请高手帮忙翻译下~谢谢!_百...
面と向かって贵方が今今后如何したいのか私は何をすれば良いのかと话がきちんとできるように今后お互い考えたいと思います。为了可以面对面地谈谈“你今后希望怎么样,我怎么做才好”,希望我们彼此都能好好考虑一下。纯手工制作,如有翻译不到位的地方,请见谅!

日文翻译成中文的方法都有哪些
将日文翻译成中文的方法主要有以下几种:1. 使用电脑翻译工具: 步骤:首先,打开翻译软件,在左侧选择翻译功能。然后,将需要翻译的日文内容复制到指定的内容框中,选择翻译对象为“日文到中文”。最后,点击“翻译”按钮即可得到中文译文。2. 在线翻译网站: 访问各大在线翻译网站,在输入框中输入日文...