求日语大神翻译!!

作者&投稿:谭冯 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日语大神翻译!!!急!!!!~

第二句话,如果加个标点符号就好解释了:いくつでも、多いがいいです。可以翻译成“多点少点都可以,多点最好了。”

翻译:我给你发的邮件名懂的话告诉我一声。多点少点都可以,多点最好了。拜托,请给我回信。

简单来说应该,第一句是怕你不明白他的邮件的题目什么意思(知道你是中国人吧),后两句就是想和你多交流交流(你平时回信是不是字数太少了?)。

锈迹斑斑的世界
追寻著终结的希望
在乾燥的大地上奔走
在污浊的天穹下
等待著残酷的现实
我不断被夺走的理想的未来
就用这只手来做个改写
在不断崩坏的这个世界
进行著无端的争斗
也改变不了的未来
虚幻的生命被掠夺
向著奔袭而来的绝望
我会一个人
迎头去挑战
在不断流逝的时光中
碎裂著堕落的火焰
将阵痛奔流全身的现实
结束於此
在仅有的时间不断流逝的现在
将命运改写
在崩坏的世界中
用我这双手

劈开这黑暗的大幕
虚幻的生命被掠夺
即使会陷入无尽的绝望
我相信
一个人无法改变这未来
一个人无法改变这世界
一点也无法改变
放射出炫目的光辉
看得见天边的彩云
将这奔涌袭来的绝望
化作理想的未来
一直
这样活下去

这是二次元的歌词吧。。。

私は夏郷里に帰って、煮えつくような蝉の声の中にじっとすわっていると、へんに悲しい心持ちになることがしばしばあった。私の哀愁はいつもこの虫のはげしい音とともに、心の底にしみ込むように感ぜられた。私はそんな时にはいつも働かずに、一人で一人を见つめていた。

夏天,我回到故乡,只要一在尖锐的蝉声中坐下,就会屡屡感到一股奇怪的悲伤。我的哀愁伴随着凄厉的蝉鸣,向着心底渗透。在那时,我一动不动,死死地盯着前方。

(选自夏目漱石《心》)

夏天我回到了家乡,一个人呆呆地坐在这粘稠的蝉声中,有时会不由得地悲伤起来。总感觉我的哀愁会随着这浓烈的蝉声沁入我的心底。那个时候,我总是一动不动地一个人注视着。

回到他的家乡夏天,蝉,我经常跟聂悲伤的情绪变得很奇怪的声音,安静。这种昆虫具有强烈的声音,我的悲伤浸泡的底部,我的心感觉到一如既往。这样的工作并不总是点钟,我被塞得一目了然只身一人。

我回到家乡夏天就在这样的蝉的声音有多少老实人,一坐下就会变得这么一种心情悲伤附近徘徊。我的快乐,经常流露出强烈的虫子,心里只。我那时候,也不总是一个人独自注视着。

我在夏天郷里回来,煮吹嘘的蝉的声音里坐着,异常悲伤的心情的事屡次了。我的哀愁总是这种虫子的激烈的声音一起,心底渗透感ぜ了一样。我那样的时总是不工作,一个人一个人见填塞了。

相关视频

求日语大神翻译 在线等!!!
重要的人 。

求日语大神翻译!中文+罗马音!
気づけばキミはキミはそばにいたね【注意到的时候你已经在我身旁】いつもいつもどんなときも【无论何时不论何地】キミの事をなんて呼べば良いだろう【我应该怎么称呼你好呢】人は一人じゃ生きられないんだ【人不可能总一个人生活】みんなあの野良猫のように寂しがり屋【大家都像那只野...

求日语大神翻译!
私に今まで知らなかった気持ちをいっぱい教えてくれて、ありがとう 违うんの(其实中间还有这句,意思是“我想说的不是这个”)好きなの!好きなの、好きなの、好きなの……为了这个我又去看了一遍爽子的告白场景,边听边打出来的,完全遵照原文哦~忘了说,有几个汉字(话、优、违)是...

求日语大神翻译,在线等。急急急!
皆様の御来访は 大歓迎しております4,我去叫车,请您稍等。 私が车を连络にしますが 悄悄 お待ち下さい5,车在外面等着,我们走吧。 车が外に待ちますが 御一绪 行きましょうよ6,这次由我来接待各位。 今度 皆様の世话をさせて顶きますが7,这一点刚才已经说过了。

求日语大神翻译一下。。。
1. こんなん、おとなしいおしまい。2. おやすみなさい、心がけないおしまい。3. おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、おしまい、お

求日语大神翻译~!
私は、大学2年になりました。大学生活は、充実しています。ピアノ、舞踏、声楽の専门过程も顺调です。ピアノは、顽张って5级を取得しました。この目标を达成するため、毎日练习しました。最初はうまく弾けなかったけれど、一曲マスターする毎に、満足と喜びを感じるようになりまし...