麻烦英语能人帮翻译一句长句子~~
有了电脑，还要花功夫写字吗？
反方
写字是一种艺术，是一个人的门面，可表达出一个人的文化素养，精神面貌，个性爱好等等，现在虽然有电脑可以代替书写。但总不能把电脑打印机常背在身上呀！电脑是一种工具，要世上没有了电脑该怎么办啊？总勉不了要写写便条，写写信呀，批批文件，签签字呀什么的，字不练好，写得丑，但丑媳妇总得要见婆婆呀！所以还是应该抽空练练字呀，当然我们不一定人人要做书法家，但字也是不能写得太丑的。写得一手好字也是一种人品，一种享受。
正方
现在生活快节奏，什么事都要讲究高效率，使用电脑很方便，写篇文章，打个文件，修修改改，想用什么字体可以随便选择，最后打印出来，清清爽爽，漂漂亮亮，要打多少份就打多少份，而且还可以大量储存在电脑里，何乐而不为。何苦再去花功夫练习写字呢？
有人比爱他自己还爱你
回答啊
如果你爱她 就说
but i love you 意思 我相信你知道…… “但是我爱你”
如果你不爱他 就说
……算了 不爱他就什么也别说了 不说最好
说这句话的人，对仰泳、蝶泳等非常规的游法很不以为然，基本上持否定态度。
这里：
nonsence的意义有 谬论、胡扯、胡言乱语；愚蠢的行为、不可接受的行为；毫无意义的话、没有意义的文章 等等。这里，我翻译成 非常规；
elevate在通常情况下，是提高、拔升、拔高的意思，但是，稍微有些贬义，即拔高到与实际不符的高度。
所以，我打乱了句子的顺序，翻译了一下。应该如此理解。
谢谢！
因为没有上下文，感觉有些古怪，楼主你要自己结合上下文，综合看看昂，我是这么翻译的。
这只不过是游泳者们对自身的提高，并不是通过从A点到B点那样的移动进入一种艺术类别中,而是仰泳、蝶泳和那些并不合乎情理的动作。
这只不过是对游泳运动员高架不动尽可能从A到B的艺术,与仰泳、蝶泳和nonsence等。
相关视频
英语翻译,请好心人帮忙,文字有点长了,希望不要有语法错误,万分感谢啊...
but in fact I do not hostile to her, I will bless her, to appreciate and love her, although she and I was a stranger, and I love you also love her. But please remember, love me, I love you, love you so much, so I will love her,......""[来自百度翻译]
麻烦英语高手帮忙翻译一下~要漂亮一点的
1，All work, no pay, makes nurses go away.重活无筹，护士开走 2, 37 killed in Italian plane crash.意一飞机坠毁，37人遇难 3, Chinese cooks masters at turning turnip into flower.中国厨师顶呱呱，掌中萝卜雕成花 4, Japanese dash to US to say "I do"日本情侣求浪漫，喜事涌到美国...
求高人帮忙翻译一段英语对话!急!!!
A:Hey B:It's been ages\/long time no see.What are you doing here?A:I'm dropping by to visit you and C.I remember that you guys are always together.B:He got a girlfirend recently. So he has no time to hang out A:Oh really? I truly want to meet that liucky girl....
麻烦英语好的人帮忙译成英文～～～
Chinese people 's English to Chinglish or Chenglish famous. Chinese people the biggest problem is that there is no tonal pronunciation in English , but this is not the main language problems. Foreigners who often talk , a lot of Chinese people in the English-speaking , it sounds...
麻烦有英语专业水平人士帮忙翻译以下短文
to my suprise,clever people may be victims of their own cleverness,my money,has flew away~~~so gloomy`~~~A hapless choice 呵呵呵呵呵，参考一下吧
