麻烦高手帮忙翻译一下
'그러고 보니 누가 내 차안에서 사진 찍어준거 처음인거 같아요.'
这样看来真的 没有人在我车里给我照过相 好像你是第一个
난 이런말 정말 좋아한다.
我很喜欢这样的话
그리 큰 의미가 없어도, 누군가에게 첫번째 사람인 된다는건,
나에게는 정말 뿌듯한 일-
虽然没有太大的意义，但是对别人我能做得到是第一个，
对我来说很开心的事情-
요즘 부쩍 꼬마 같아 보이는 채림씨-
这几天 蔡琳看起来很像小孩-
"it's only one year leave from high school graduate,it can say that this is the year which can decide destiny.each one has his own university dream,now we are trying hard for this dream,but how can we achieve this dream...?"
trying hard is sure to be important,but at the same time learing method is important as well.you can make much more progress if you can find the learning method which is suitable for self.i think that listening carefully in classes is very critical.you can ask teachers or classmates to solve your questions.trust yourself,once you do above,you will get much more progress.
注解：此命为人多才多能，心机灵变，祖业飘零，离乡可成家计，兄弟少力，驳杂多端，为人只是救人无功，重义轻财，财禄易聚易散，早年聚财凡事顺意，三十八九四十岁如意称心，末限福如东海，寿比南山，只是妻克两硬无刑，有三子二女送终，寿元八十三，卒于冬月之中。
俩字：胡邹
相关视频
麻烦高手帮忙翻译下谢谢
一人（ひとり）歩（ある）くのは本当（ほんとう）に寂（さび）しくて、孤独（こどく）ですね・・・
英文翻译 急!! 麻烦高手帮忙翻译一下
楼上的两位，肯定是机器翻译出来的，连中文语法都不通。我花了点时间人工翻译了一下，希望能对楼主有所帮助。亲爱的女士\/先生：感谢你有兴趣加入我们（公司）的行列。你的电子邮件我们已经收到。布兰肯是向澳大利亚能源行业和铁路货运行业提供创新的零部件、资产设备以及相关维护和翻新服务的主要澳大利亚制造...
麻烦哪位高手能帮忙翻译一下吗?谢谢
提问者对于答案的评价：谢谢你的翻译，以及后来对我另一个问题的解答！送上我答应的50分！您觉得最佳答案好不好？ 目前有 2 个人评价 100% （2）0% （0）相关问题 • 我,大一学生学习计算机科学与技术,朋友都说女孩再这...• 英语在国贸中的应用 • 咨询一下~德国留学相关...
麻烦来高手帮我将这篇中文对话翻译成英语。
A: 别激动，来，坐下，有我，请放心。请具体说下你的情况好吗？A: Take it easy, come and sit down, here I am, don’t worry, please furnish me with more details, ok?B: 噢，天啦。我今天早上起床时脖子就开始痛了。不能低头、不能抬头、不能左转、不能右转，只要脖子轻轻一动就...
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
名前を教えて顶けませんでしょうか？3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没关系，希望以后有合作的机会。今のところ、弊社の商品にはご兴味が无くても大丈夫です。今後、ご协力を顶ければ幸いです。そのチャンスをお待ちしております。4.邮件收到了吗？麻烦您看一下。メールは届いている...
