Donde Estan Corazon—Enrique Iglesias帮忙翻译这首西班牙歌词意思

急!急!急!Enrique Iglesias Preysler 的MV <Donde Estan Corazon>是什么意思?~

　　呵呵~``
　　没有人比我跟理解和喜欢他的了```~！！
　　目前因为歌手是西班牙人~唱的是西班牙文！所以我查了好久都还弄不懂这歌曲的意思~```！
　　他的歌好多都很好听`有的略带伤感曲风~``都不错！虽然这首是西班牙文的！不过```我可以介绍几首他的英文歌曲和一些我认为是一听就会喜欢的他的歌给你~````！是第一次听就会喜欢的类型的哦~````因为我不知道你是不是会真正欣赏外语歌曲的人！

　　首先他的DO YOU KNOW ！不知道你听过没```强烈推荐他这歌曲的MV ！超帅`是很有内涵和伤感的那种男人哦``！
　　Takin' Back My Love首先是个人认为是能和 Donde Estan Corazon 想媲美的不多的歌曲之一了！跟 Donde Estan Corazon 一样有```好听的小女孩重声！超棒！
　　《Ring My Bells》和《 Push 》 恩里奎略有其他音乐元素的少有的好听的歌而且都很好听的 `````
　　Bailamos 也还不错```！Tired Of Being Sorry 这歌也很好啊``真的```有种坚韧感`好象是`再坚强的生活着`背负着内疚啊其他等等```！好想在讲```：宝贝`你现在好吗```！宝贝`我真的很抱歉```！嘿嘿```我听歌词好象是这样```但真的唱的很好```把歌曲的歌词和歌曲的内涵给超好的表达出来了```！我想如果是别人唱的话``很难唱出这感觉！
　　on top of you 很好听```属于轻淡的伤感柔歌`我记得我喜欢它这歌里的音乐里不一样音乐元素``很不错```讲不清是什么！
　　最后```谁第一次听都会喜欢的一首```：>。嘿嘿`给你说了吧```没几个人知道这首的```!我可是看在```你问的问题是我超级喜欢的歌手之一了!我才不内藏而已!因为```我也很希望``有更多人也会跟我一样同样喜欢他`喜欢他的作品!
　　然后到解决``你下载MV的问题了```!哎```我也不知道怎么说了```
　　那只有出我的最后绝招办法了```“用 土豆网”下载```很简单的```先用个 “伊妹儿”申请个用户``不要钱！然后就可以下了```很快``！还可以下到手机上的哦！还可以``转换成很多格式```方便！！
　　那么 北北、、、咯哦`！ 不知道你是不是真的喜欢``外国音乐``不过我是真的超喜欢``！如果你觉得 我今天给你介绍的歌曲``你很喜欢的吧````那么``可以加你么``我的QQ是-- 396290306 ！！（喜欢外国歌曲的`谁都可以加``我收集了大量的好听的歌曲``可不是那种到处都可以见都谁都有都听过的哦```）类似 lost good things 童话破灭、Free Loop丹尼尔、Sleepless 六月乍现、 肖恩.沃德的 Melt The Snow 、 Until You 等等```等等```！！想跟喜欢外国音乐和大量收集了不常听到的外过音乐的朋友做朋友```交流！！

Donde Están Corazon 我的宝贝


Adonde fue el pasado que no volvera 如烟不复的往事已然去向何处？
Adonde fue tu risa que me hizo volar 昔日使我飞翔的笑容亦消逝何处？
Donde quedó la llave de nuestra ilusion 开启我们旧梦的钥匙丢弃何处？
Adonde la alegria de tu corazon 你心灵的喜悦又在何处？
Y se va como todo se va 就如世上一切，同样会随波逐流
Como el agua del rio hacia el mar 河水终究会流向大海
Y se va como todo se va 就如万物，必然会随风而逝
El tiempo que pasó y no supere 过去的时光我不曾好好利用
Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过
Donde están donde están corazon 在哪儿？宝贝，那些都在哪儿？
Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里
La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝

Adonde fue tu cara de felicidad 你脸上幸福如今零落何处？
Adonde están los besos que supimos dar 彼此赋予的深吻如今淡然何处？
Donde quedo el pasado que no volvera 覆水难收的往事如今尘封何处？
Los dias que vivimos en cualquier lugar 你我相依为命的日子啊
Y se va como todo se va 就如世上一切，已经随波逐流
Como el agua del rio hacia el mar 河水终究会流向大海
Y se va como todo se va 就如万物，必然会随风而逝
El tiempo que paso y no supere 过去的时光我不曾好好利用
Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过
Donde están donde están corazon 在哪儿？宝贝，那些都在哪儿？
Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里
La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝 。。。
El tiempo que paso y no supere 过去的时光我不曾好好利用
Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过
Donde están donde están corazon 在哪儿？宝贝，那些都在哪儿？
Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里
La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝 。。。

Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝 。。。
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝 。。。

哪里没有过去将不返回到哪里是你的笑让我飞在那里你离开了我们住错觉关键的地方，你的心脏的亮度和它像一切去是水从海河流去和离开，因为所有时间是要去...我不知道发生了什么事，并见的小时，我不希望到去背他们在哪里......哪里心脏的这些天，当我们知道爱的微风的海他们在哪里的...你在哪里哪里是你的心脏快乐面对他们在哪里我们觉得给予亲吻不会回到过去的日子里，我们生活的任何地方去像水的一切就像是在海河流，一切都随着时间的推移，我不知道发生了什么，看到小时他们不再需要到返回的地方，他们是...心脏的这些天当我们知道爱的微风，来到海他们在哪里......哪里这些心脏发生时间和不知道的小时，我不希望到去回哪里......哪里有这些心当我们知道天爱，他们是从海上来的微风......这些心在哪里哪里......在这里，这些心脏......

相关视频