那位英语达人能帮忙翻译一下下面的文字，在线的英汉翻译都不通顺，看了更不明白是什么意思。摆脱啦
To the north of the gate lies extensive basketball court and ground track field with other buildings in the west.Swimming pool is in the northwest,janitor's room in east to which table tennis court on a ramp is adjacent. In the northeast, not far away from the gate, lies a flower bed and broad stairway. You can overview playground and teaching building once atop the stairway. The area behind the teaching building is a good place for cooling off in hot summer.
Since I started working part-time at a grocery store, I have learned that a customer is more than someone who buy something. To me, a customer is a person whose memory fails entirely once he or she starts to push a shopping card.
由于我在杂货店开始做兼职工作，我学到了顾客不仅仅是买东西的某个人。对我而言，顾客是一旦他（或她）开始用购物卡就完全失忆了。
One of the first things customers forget is how to count.
顾客们忘记的第一件事就是如何数数。
有不明白的地方欢迎追问，如果满意，请采纳~ 谢谢！
译文：索罗斯依靠分析现实生活中冰冷的数字，观察人们的这类情感冲动，来做各种金融产品交易。他从这样的交易行为中发大财，绝非偶然。如果你把1993年以来的标准普尔500指数的图表与Bloomberg消费者安心指数图表叠加起来对照，你会发现两者几乎是完全重叠的。此外，这些下跌与飙升的幅度都大于股票实际基准值的变化。金融市场是随着我们的情绪波动作出反应的，但是这两者都未必合乎逻辑。由此，也就出现了（荷兰几个世纪前郁金香被炒到几枝花就可以换一幢房子的）郁金香狂潮、房市狂潮和金里奇狂潮。
（Newt Gingrich，纽特-金里奇, 美国众议院前议长，前些日子还在竞选共和党的总统提名，属保守派，教授出身，主意多，能言善辩，但变化无常）。
头一句的意思是：当人们都凭自己的感情冲动来决定买进卖出的时候，索罗斯只相信冷冰冰的数字分析，不受众人情绪的影响。别人狂买的时候他可能会抛出，别人狂抛的时候他又可能根据自己的数字分析的结果来大量吃进。正因为如此，他利用世人情绪的暴起暴落发了财。
这类英文报道，其实就应该看原版的，强迫自己用英语理解。哪怕有些部分你暂时理解不了、吃不准自己是否理解正确，那也没关系，还是要坚持用英语理解。靠翻译成中文来理解，就一两句话而言你似乎理解得正确、深刻了，但是实际上得不偿失：第一时间是上不值得，第二长远来说你在迟滞自己英语理解能力、听力的进步：你连阅读都要靠英译汉才能理解，你听的时候岂不就更出问题了？
有空来我的实用商业英语空间转转，“扣”号在我的个人信息里。
毫无意外，索罗斯在这样的针对冰冷现实的数字的投资情绪中拥有丰富的交易经验。你可以在自1993年以来的彭博消费者信心指数之上叠加的标准普尔指数500的数据并看到这是一个近乎完美的反射弧线。那说明，无论是低点还是高点都超出了基本的股票估值。市场正在回应我们的投资情绪，但没有一个是合符逻辑的（有规可循的）。因此，我们将面对下一个“郁金香狂躁症”、“房地产泡沫”（最后一句为意译，最后一个词不知道是啥
相关视频
请英语达人帮我翻译点东西,我只有10分了。
3、 新经济理论的发展给统计学提出了许多课题，例如，高就学率并不意味着经济的高增长率，如果教育质量很差，或受过教育的人们在一个扭曲的劳动力市场上不能人尽其用的话。 3, the development of new economic theory to the statistics put forward a number of issues, suc
英语达人帮忙翻译一段话 谢谢
She is different from those who are not responsible. Some teachers even cannot pronounce correctly, and they speak so fast that even native speakers cannot understand them. Some even cannot corectly say the word "three".她总是告诉我们，学英语并不是为了考试，而是一种人与人之间交流的...
英语达人请帮忙翻译一下,谢谢
给你个最终的版本吧。如果你这个没心没肺是褒义，表示无忧无虑的，天真的。那么翻译为。i hope you can keep laughing light-heartedly.如果是贬义的。表示心肠硬。那么就用下面的。i hope you can keep laughing heartlessly.恩。innocently是无邪，无辜的。不合句意 laugh ass off是口语 “笑死某人...
求助:哪位英语达人帮忙翻译一下,谢谢
让我们假设现在大约公元2060年。当然,事情已经改变,生活是非常不同的。登月正在每一天。它是容易的在月球上度假今天和过去的人在1960年在欧洲度假。在一个numher月球上的景点,很多 酒店已经建成。酒店都有空调的,自然的。为了使每个人都能享受 美丽的风景在月球上,每个房间都有至少一个picturewindow。
求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.
请英语达人帮忙翻译,从百度,谷歌,有道在线翻译的都不是很准确,只好找达 ...
鞋舒服么？——Are these shoes comfortable?价钱公道么？——Is it a fair price?我对你微笑了么？——Did I smile on you?你还会来吗？——Will you come back again?希望能够帮到你：）
请英语达人帮忙翻译一段对话,只有4分钟,高分!
chute. I pulled the second chute. That was crumpled up as well. So I said, oh, wow, now, I'm really going to die.O: Do you have time to think?L: Yeah, you have those moments going, ah, God, why do I...有一个人名没听出来好像是eye之类的，也没查到这个人 ...
求英语达人赐教
如果是我翻译，我会这样翻：1）They are Peter's and Sam's teachers. 【Peter 和 Sam 各自的老师】2）They are Peter and Sam's teachers..【Peter 和 Sam 共同的老师（多个共同的老师）】3）He\/She is Peter and Sam's teacher.【Peter 和 Sam 共同的老师（一个老师）】就是说，你问题...
英语达人帮忙翻译一下好吧
1. 石头越硬表示暴露在外的时间越久。（比较级 越...越...，此句译法有调整。）2. 他一来就马上告诉我。（此句中directly是连词，相当于when、once、as soon as等）3 你可以用我的自行车，但是（只要）明早要（能）还给我。（provided是条件，相当于If）4 他讲话口齿不清，就像含着个土豆...
请各位英语达人帮忙翻译一下
Recently, the "international double-line" program as guests of the conflict between the concept of exit a result of Tan Dun's events have drawn for China "talk show" The future direction of interest. 这一事件一方面反映了中国的“脱口秀”已经真正地能为人们思想的交流和碰撞提供了自由...
