谁来帮我翻译成英文,谢谢!悬赏分100!

作者&投稿：宋询（联系方式在网页底部的电邮联系）

悬赏100分，求英语翻译。~

亲，合同为商业机密，发到百度知道有风险，谢谢

According to the descriptive information give from the passage, we always hope that things would go the way we wanted, yet we tend to ignore the nature cycles and personal interests. The humans and turtles are different in a unique way. The humans have an active mind that the turtles cannot obtain even throughout the hardest work and effort. The humans react differently from the way turtles react to the outer world. The humans would give more thought and the turtles would react more dully. The way of education is especially important to determine one's life because it impcats deeply on the way a person would behave in the future. A good way of education can speed up the process of learning and the amount you can learn. If you want the Turtle to extend it's claw and head more, you would need a more proper educational system

个人意见，你要把文章一起发一下，我翻译时根本不知道你在写啥玩意，按照我来看，你这文章跑题了，很多地方都不通，比如教育乌龟。。。听说过对牛弹琴吗？再好的琴牛也听不懂。我有些地方帮你改了一下，英文的语法和词汇和中文不一样，所以有些你写的句子不通。就这点了

For a short time fat , I have thought that photograph inside
your QQ space, still has real that FLASH makes today not to
alternate! We the chance meeting is not many , I know you
very much , I know you are loving me at least but. Please
forgive I compose all these, I think that such acts as ,
asks your to achieve dodging to forget that I am true in
fact neither a little bit difficult to manage or operate! Be
not because of you are infatuatedly sentimental person?
What our composes makes you very perplexed all in a mixture
of truth and falsehood
I only want ... Will have left ... Cannot see forever also you! Today is January 18 , 2008 ,
maybe is that we meet finally time! I am sorry , feel sorry really very much! I think that
using English to write to you may finish comparing one point , maybe think that you look at
the ... having known that queen , I may leave right away already I know your invitation that
can get rid of that forum looking at me, because of you are loving my fault? For a short time
fat, what English I do not know in fact , I know you do not also know , wait for you then
watch moment knowing, I absent maybe really, I hope that you forget , keep me in memory to
need to hate me only , do not love our , nice alive again! Good-bye bar! For a short time
fat!
呼!OK祝福你们哦

小胖,今天我看了你QQ空间里的照片,还有FLASH做的真不错!
我们见面的机会并不多,但我很了解你,至少我知道你还爱着我.
请原谅我做的这一切,其实我也不想这样做,要做到让你忘记我真的有点难办!因为你是个痴情的人不是吗?
我所做的一切都在真真假假中让你很迷茫
我就要...就要离开了...永远也见不到你了!
今天是2008年1月18日,也许就是我们最后次见面吧!
我很抱歉,真的很抱歉!我觉得用英文写给你会比较好一点,也许当你看明白后,我可能就已经走了...
我知道你会去那个论坛看我的帖子,因为你还爱着我不是吗?
小胖,其实我不懂什么英文,我知道你也不懂,那么等你看懂的时候,我也许真的不在了,不过我希望你把我忘记,记得要恨我,不要再爱我,好好的活着!再见吧!小胖!
翻译：
For a short time fat , I have thought that photograph inside
your QQ space, still has real that FLASH makes today not to
alternate! We the chance meeting is not many , I know you
very much , I know you are loving me at least but. Please
forgive I compose all these, I think that such acts as ,
asks your to achieve dodging to forget that I am true in
fact neither a little bit difficult to manage or operate! Be
not because of you are infatuatedly sentimental person?
What our composes makes you very perplexed all in a mixture
of truth and falsehood
I only want ... Will have left ... Cannot see forever also you! Today is January 18 , 2008 ,
maybe is that we meet finally time! I am sorry , feel sorry really very much! I think that
using English to write to you may finish comparing one point , maybe think that you look at
the ... having known that queen , I may leave right away already I know your invitation that
can get rid of that forum looking at me, because of you are loving my fault? For a short time
fat, what English I do not know in fact , I know you do not also know , wait for you then
watch moment knowing, I absent maybe really, I hope that you forget , keep me in memory to
need to hate me only , do not love our , nice alive again! Good-bye bar! For a short time
fat!

生活记录网

谁来帮我翻译成英文,谢谢!悬赏分100!

相关热门