东坡苏轼的全诗及翻译及赏析

~

东坡苏轼的全诗及翻译及赏析：

全诗：

雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。

翻译：

雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。千万别去嫌弃坎坷的坡路不如城里平坦，我就是喜欢拄着拐杖铿然的声音。

赏析：

诗一开始便把东坡置于一片清景之中，表现出了景色的“清”。

诗的第二句看似极其平淡，但是却使我们不禁从“市人”身上嗅到一股奔走闹市嚣尘的喧闹气息，又从“野人”身上感受到一股幽人守志僻处而自足于怀的味道。

三、四句中的“莫嫌”和“自爱”，表现出了以险为乐、视险如夷的豪迈精神。丛诗中我们可以感受到作者对待仕途挫折，从来就是抱着这种开朗乐观、意气昂扬的态度。

相关视频

苏轼的《东坡八首》原文及翻译赏析
〔注释〕　东坡：位于湖北黄冈赤壁之西。元丰三年(1080)苏轼贬任黄州团练副使居此地，自号“东坡居士”。 陂：梯田。 豆斑疮：形如豆斑的疮疖。 青蒿：一种菊科草本植物，可用以入药。 黑牡丹：牛的戏称。鉴赏：一个人在生活中遭受极度挫折时，该以什么样的态度去对待严酷的现实和纷繁的人生?或许...

有关苏轼的古诗翻译及赏析(苏东坡诗词10首)
浣溪沙[宋] 苏轼西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。江城子 乙卯正月二十日夜记梦[宋] 苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有...

苏东坡 明月几时有,把酒问青天 此诗全诗及翻译
苏东坡《水调歌头·明月几时有》全诗及翻译：全诗：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。...

苏轼的东坡鉴赏
《东坡》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句，主要鉴赏点如下：生活小景中的高洁心性：诗中描绘了诗人在月夜拄杖漫步于东坡的情景，这看似寻常的生活小景，实则显示了苏轼幽独高洁的心性。东坡虽非风景胜地，但对苏轼而言，却灌注了他的辛勤劳动和深厚感情，成为他精神寄托的一个重要天地。乐观豁达的人生...

苏轼《东坡》 翻译
雨后的东坡，一轮明月高悬，格外耀眼。市人匆匆走过，只有那些远离名利场的诗人，才能尽情享受这份宁静与美好。不要嫌弃坡头的路面坑坑洼洼，作者独自喜欢用木杖点地，听到坚然之声，心中更加宁静。月光如水，洒在蜿蜒曲折的山路上，给这古老的东坡增添了几分神秘的色彩。诗人漫步其间，感受着大自然的...

苏轼《西江月·平山堂》全文及鉴赏
苏轼则比之有更深层次的认识：“休言万事转头空，未转头时是梦”。欧公仙逝了，固然一切皆空，而活在世上的人，又何尝不是在梦中，终归一切空无。不要轻言东坡消极，或许正是心怀此念，他才得以坦然面对纷至沓来的政治打击：人生既然不过虚幻，政治失意与挫折，算得什么呢？故而陈廷焯《白雨斋词话》卷六云：“‘休言万事转头空