gelivable 被国外认可了吗?

gelivable是什么意思及反义词~

gelivable
[[生造词] 是网民对“给力”一词的英文音译;
[例句]Gelivable means something is superb, cool, exciting, interesting or that something is cooperative and helpful.
给力：“很好”“很有意思”“牛”“酷”“棒”等，也可理解为有帮助、有作用、给面子等。

出自中国电影《美丽的大脚》，是片中张美丽老师说的：“good good study，day day up（好好学习，天天向上）”。初学英语的张老师，却把她心中最真实的想法说出。
《美丽的大脚》讲述了西部农村少妇张美丽的丈夫因无知犯罪，被毙了，孩子因病，夭折了。面临人生的苦难，张美丽悟出了一些道理，她把所有感情都寄在孩子们身上，请求村长，当上了“孩子王”。
张美丽热情达观、自然真诚、侠骨柔肠、视学生为已出，在土房子里教着一帮子“泥孩子”。她用她那浓厚的地方话教他们识字、造句。
张美丽带着一群孩子们连走连唱，跳着飞扬的黄土迎来了北京的志愿者年轻漂亮的女老师夏雨。黄土地上的生活潜移默化地改变了夏雨的人生轨迹，同时也逐步地改变了“美丽的大脚”的足迹。

扩展资料
《美丽的大脚》演员表
1、倪萍饰演张美丽
1959年2月16日出生于中国山东省威海市荣成，主持人、演员和作家，毕业于山东艺术学院。1988年起，倪萍任中央电视台业余节目主持人，工作二年，同时参与了电视剧《雪域》和《那五》的拍摄，在《雪域》中饰演“姚玉慧”，在《那五》中饰演“风魁”。
2、袁泉饰演夏雨
1977年10月16日出生于湖北省荆州市，中国内地影视女演员、歌手，毕业于中央戏剧学院1996级表演系，1999年参演首部电影《春天的狂想》，凭借饰演的周小玫一角获得第19届中国电影金鸡奖最佳女配角奖。

据一个新东方老师说，已经加入字典了
中国网络流行语“给力”一词已得到官方认可，并且被“翻译”成了英语“gelivable”和法语“très guélile”

相关视频