翻译段落!!十万火急!!求高手出手相救!!谢谢!!
省造七钱二分不错,市场价值在1000多元。康熙最好上个背图。
重新安装ACDSEE就可以了.
出现这种情况一般是软件替换了系统的原有文件,您可以重新安装试试,祝您好运!
在艾薇儿家族里 梅海塔布尔阿姨无疑是最不重要的成员。在新英格兰的日子里,一个未婚的女人在20岁就是一个老女仆(老处*女?)在四十岁时,就是每个人的仆人,在六十岁时因为已经经历了如此多的训练、惩戒,所以在未来不再需要工作了 梅海塔布尔阿姨已经68岁了
她从来没一分一毫的感受体会到成为他人所看重的那种喜悦满足。并不是说她在她哥哥家里没有用:她被期待,这是理所当然的,去自己承担最乏味无趣的家庭劳动。周一她接受洗男人衬衫的劳动,(那些衣服)有着厚厚的汗水,来自大地和男人认真工作的身体上的厚厚的尘土。周二他从没想过被允许熨任何漂亮的甚至有趣的,像婴儿的白裙子,或者它的侄女,那些年轻女士的花哨裙子她一整天站着熨着那烦人、单调的一连串碟布和毛巾和床单。
在空余时间,她既不被允许(话说这块应该是neither吧)有一些愉快的职责比如决定什么时候水果已经煮的时间足够长了,也不分享把散发香甜的材料倒进石制的广口瓶中。她只是和孩子们坐在角落里不断向樱桃扔石头(还是给樱桃去果核?)或者给草莓去壳(貌似只有这个意思,但是草莓怎么去壳?)直到她的手指骨头都被染红了。
ok~麻烦选我吧~人家辛苦的打的~~~
在所有艾尔维尔家庭中成员,梅海塔布尔婶婶无疑是最不重要的。那时正值新英格兰时期,在那时,一个女人在20岁还没成家就是老处女,到了40岁,便成为了每个人的仆人,到了60岁,就已经受够了太多的惩罚,所以在来世时,她不用再工作了。梅海塔布尔婶婶那时已经68岁了。
没有哪时哪刻她觉得她对别人来说是重要的。但这并不是说她在她哥哥家里是毫无用处的人。
她理所当然的被别人看成是做最乏味,最无趣家务的最佳人选。每逢周一,她为男人分担洗衬衫的工作,那些衣服沾满了男人们的臭汗和工作时蹭上的泥土;到了周二,她从来不奢望能被允许用熨斗熨烫漂亮的衣服,或者熨烫些别的东西,比如说小婴儿的小白裙,或者是外甥女漂亮的围裙。她单调的,千篇一律的刷碗或者洗衣服的工作让她终日都觉得很烦躁。在别的时候,她不能就菜没有烧熟而发表言论,而且那种将香喷喷的东西倒入罐子时的兴奋感,对于她来说也是一闪即逝。那时,她每天坐在角落里和孩子们一起给樱桃去核,或者去掉草莓的蒂,直到她的手被完全染成了红色。
在所有的艾尔维尔familyaunt梅海塔布尔(梅海塔布尔)无疑是最不重要的成员。这是在新英格兰的日子里,当一个未婚的女人是老处女二十岁,四十是每个人都'sservant,在60所经历这么多学科,她可以needno更多的工作在未来世界。阿姨是六十八米。
她从来没有片刻已知的乐趣了重要的任何一个。不,她是在她哥哥的家庭毫无用处;
她预计,理所当然的,t
在所有的艾尔维尔familyaunt梅海塔布尔无疑是最不重要的成员。这是在新英格兰的日子里,当一个未婚的女人是一个老…
希望帮到你!!!!!!`~`~`~`~
相关视频
赵奢收税的译文 翻译: 赵田部吏.民富而府库实. 十万火急!
以君之贵,奉公如法则上下平,上下平则国强,国强则赵固,而君为贵戚,岂轻于天下邪!”平原君以为贤,言之于王.王使治国赋,国赋太平,民富而府库实.翻译:赵国一个收田租的小官赵奢到平原君赵胜家去收租税,他的家人不肯交.赵奢以法处置,杀死平原君家中管事人九名.平原君十分恼怒,想杀死赵奢,赵奢便说:“您在赵国是贵公子,如果纵容家人...
翻译文言文,十万火急啊!
晏子是齐国的宰相,他出门的时候,他车夫的妻子从门缝看,她的丈夫为宰相赶车,带着很大的伞,鞭策四匹马,意气扬扬,十分得意。车夫回到家,他的妻要求和他离婚。车夫问她原因。车夫的妻说:“晏子身高不满六尺,就成为齐国宰相,诸侯都知道他的名字;现在,我看他做事情,深谋远虑,常常是很谦虚的。...
求《雨霖铃》翻译,50字左右!(十万火急啊!!!)
你好!《雨霖铃》秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯(qiān)本义:设酒食送行) 别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着对方泪光闪闪的眼睛,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。...
求高手翻译这篇文章[只要不出错]后天就要.十万火急 !!!
中文:大家好!我的名字你们都知道!我在这里告诉关于我的在周一到周五的生活.我经常起床在6点35左右.我不喜欢早起,因为我早期会觉得没精神.然后我快速吃完早饭,大概吃5分钟.因为时间不够.我到车站大概在6点55,我能坐"xx""xxxx"路汽车,我到学校一般在7点二十,都有时候车多堵车,到大概7点50。
肯请英语高手帮忙翻译下面一篇文章,十万火急!!!万分感谢。。。_百度...
爸爸每次打电话都会问我两件事:“我能为你做什么吗?”和“车怎么样了?”我猜想他总问我能不能为我做什么是因为他的爸爸(一位空军军官)从来没在他需要的时候给过他什么,因此爸爸下决心要给我他没得到过的支持。在我年少时他从未缺席过任何一场学校的戏剧表演或垒球比赛。事实上,他是那么的...