英语翻译 （39-3） 在线等

英语在线翻译，（在线等）~

压力在我们的生活中无处不在。而且不止男人有压力，女人和年轻人也面临着同样的问题。

造成压力的主因有：死亡、婚姻破裂、金钱、搬家、换工作、与男/女朋友分手以及考试。

那么你怎么知道自己是否面对着压力的问题呢？做这个压力测试，你就会找到答案。

压力测试

你是否

1）睡眠质量差？

2）经常头痛？

3）很难放松？

4）需要酒精或香烟才能保持冷静？

5）通常隐藏自己的情绪？

6）很难专心做一件事？

7）吃安眠药？

8）当事情不顺利时会生气？

对于以上问题，如果你的答案多过两个“是”，那么你就是有压力问题的众人
之一。那么对此你能做什么呢？（So what can you do about it?）做瑜伽或者其他能使人放松的运动、咀嚼口香糖、摆弄念珠，这些都是用来舒缓一个人的压力的、很常见的办法。但是医生们现在表示其实还有更简单的方法。他们建议人们更经常的大笑或微笑。当你大笑或微笑时，你的身体就会放松。他们也表示人们——特别是男人——应该更经常ABC（？看后文的意思，这里是cry么？），因为哭泣是一种天然的纾解压力的方式。

-----------------

希望可以帮到你~

Forced to learn you're not interested in professional is painful.

1，he flirts with fame是“追求名誉”的意思。
2，take time off from doing sth本来是“抽空做某事”的意思。但在这里明显有点。。。偏离。
我记得在新概念3的44课里边有句话是这样的。
It is almost impossible to take your mind off the journey.
这里的意思就是说，想摆脱旅途的困扰几乎是不可能的事情。
take sth off就是“把什么什么从中抽离”的意思。你可以这样理解。
3，at its inmost point.....在内心深处

he flirts with fame是追求名誉
taking time off的意思是抽出一部分时间，在本文中是把自己抽离出来的意思
结尾point的意思是点或尖点（顶点），在文中是指灵魂深处那一点

相关视频