谁能帮我翻译这段文字？谢谢急用

作者&投稿：苍梧霍（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁能帮我翻译这段文字``谢谢~

摘要 Summary

Internet网是目前全球最大的计算机通信网，它遍及全球几乎所有的国家和地区。www系统是一个大型的分布式超媒体信息数据库，它极大的推动了Internet的发展，己经成为Internet中最流行、最主要的信息服务方式。www技术之所以能在全球普及，一个重要的原因就是它与数据库管理系统相互融合，成为一个处理和共享信息的强大工具。一方面，数据库是一种强大的信息管理工具，另一方面，www提供了共享数据的方法。两者强强联合取长补短，发挥各自优势，使用户可以在Web浏览器上方便地检索数据库的内容。

Internet network in the world loud computer communication network most at present, it spreads all over almost all the countries and regions in the whole world. Www system is a large-scale distributed hypermedia information database, it promotes the development of Internet greatly, own through becoming the most popular, main method of service of information in Internet. Www technology can be popularized in the whole world, an important reason is it merges each other with the data base management system, become one and deal with and share the strong tool of information. On one hand, the database is a kind of strong information management tool, on the other hand, www has offered the method to share data. The combination among the strong ones of the two learns from other's strong points to offset one's weaknesses, give play to each advantage, use the family to search the content of the database on Web browser conveniently.

本论文主要包括学生选课系统方案分析与网络规划，本系统是一个典型的信息管理系统(MIS),其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。对于前者要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。而对于后者则要求应用程序功能完备,易使用等特点

This thesis mainly including students select systematic scheme analysis and network planning of lesson, system this one typical information management system(MIS), it it develops to be mainly including setting-up and maintenance and front application program of backstage supporter's database development two respect. Demand to set up consistency of the data and integrality the storehouse of strong, data with good security as to the former. Require to the latter the function of the application program is complete, apt characteristic of using etc.

经过分析,我们使用 MICROSOFT公司的SQL 2000、ASP (active server pages)作为开发工具, 用Microsoft Windows XP Professional 版本2002 Service Pack 2 简体中文版，Microsoft Offices ACCESS 2003 中文版，Internet Information Services (IIS6) Manager，Intel(R) PIIII CPU 3.0GHz Double CPU 512MB Rom 160GBHardDisk作为开发平台。

Analyzed, we use SQL 2000 of MICROSOFT Company, ASP (active server pages) as the developing instrument, use Microsoft Windows XP Professional edition 2002 Service Pack 2 simplified Chinese editions,Microsoft Offices ACCESS 2003 Chinese edition, Internet Information Services (IIS6) Manager, Intel (R) PIIII CPU 3.0GHz Double CPU 512MB Rom 160GBHardDisk regarded as the developing platform.

利用其提供的各种面向对象的开发工具,首先在短时间内建立系统应用原型,然后,对初始原型系统进行需求迭代,不断修正和改进,直到形成用户满意的可行系统

Utilize its various target -oriented developing instruments offered, set up the applied prototype of the system within short time at first, then carry on demand change, take the place of to initial prototype system, revision constantly and improve, until forming the feasible system that users are satisfied with

本系统可以方便老师、学生更方便的选课。实现全校学生选课在线查询。还可以对新来的学生信息进行信息录入。由于学生上课情况复杂，可以实现信息修改，及时调整学生的基本情况。

This system can facilitate more convenient lessons of selecting of teacher, student. Realize the students of the whole school select the online inquiry of lesson. Can also carry on information to input to new student's information. Because students have a class the situation is complicated, can realize information is revised, adjust students' basic situation in time.

The heart is broad, understands and containing to the others. A newtimes university student should equally admit hundred Sichuan like thesea, because each people all have the merit also to have theshortcoming, each other did not understand two people have thepossibility because the distance produces "is beautiful" but mutuallyappreciates, after but short-range takeoffs the contact, possibly candiscover each other very many shortcomings, therefore this time wemust learn, also can appreciate and studies his merit also to be ableto understand and to contain his shortcoming. Usually goose bumpsdispute which appears to some lives in, do not have too to take toheart, should forget forgetting, should forgive forgiving, thisconciliatory reconciliation, do not need too to put on the heart ofhearts. Sincerely treats the other people. As the saying goes that, "As a mansoweth so shall he reap, you reap what you sow". Sowing seeds is onlysincere, really unfolds oneself, only then hopefully harvests others'sincerity. Because in people unconsciousness is observing "theinterpersonal relationship reciprocal benefit" the principle, youreveal the sincere degree, can obtain the corresponding repayment.Some people are afraid own shortcoming to see by the others can affectoneself in the others mind image. The psychology research indicatedthat, " The people certainly not too like a various aspects allextremely perfect person, but exactly is the person which variousaspects all displays outstanding and also has some small shortcomingsmost receives welcome. Therefore you do not need too to care about ownshortcoming, must have the enough confidence to oneself Question supplement that, Be from heart praises the otherpeople. The academic society appreciation, praises the other people,every day at least said lets the person feel the comfortable speech,for instance: "You too have been good!" "Your this hairstyle is veryattractive!" This kind praises the words can give by the praise arebrought joyfully, causes the positive mood response. And the mood hasthe infection, namely also can infect to the periphery person, bringsjoyfully for periphery all people. "Joyful", then can melt theinterpersonal relationship deadlock, causes the bedroom relations tochange harmoniously. Establishes the good dormitory interpersonal relationship is eachuniversity student's required course, in dormitory human communicationnot completely safe horse whip. Between the room friend friction isunavoidable, between the husbands and wives also can have the smallmovement. Together is living daily, unavoidably has the exposedshortcoming time. These small details completely are may neglect. Ifwhile maintains own personality integrity, the nice other people'sneed, links up with the others. The equality sincerely treats thefriend, feels for others, raises own role exchange psychology, caneliminate the barrier, obtains the true friendship. Establishes theharmonious university student dormitory interpersonal relationship.Endures for a while uneventfully, draws back a step of boundlessness,is quite perfect makes the person precious book in now the society.

当一个日本人审视自己，并试图弥补hismind做点事，他通常会做的，它在一个较孤立的方式就是一个例子习俗的' komoru 』（闭嘴自己，为冥想）。这也正是
方法自我检查用在设置naikan疗法。 1 naikan病人是由于狭隘的空间分割，由屏幕和关闭了身上有进行自我检查。治疗者要求病人每两小时，但与他会谈，只几分钟时间，而且大部分的时间是分配给打坐，由病人。在案件日本人，思考他的家人，在这样一个孤独的气氛中，似乎更适合在承认爱
他的家庭比有直接的对话与他的家人。
在会议上的danshukai ，有没有很多的场面，热烈的讨论某个问题，但一般来说，每次告诉他的经验，或自白，和其他人把自己在他的位置和思维方式。他们还谈论不人道行为，他们已经承诺，并发誓永远不会做他们。这是
最常见的场景，在会议中的一项十分naikan样的现象。
naikan疗法和danshukai都有一个共同点，即它们都是基于一个温暖的家庭关系。 danshukai鼓励妻子及子女的酗酒者出席会议并讲在一起。而不是探讨个别的存在，酒精本身，已danshukai
妻子和子女共同经营与她们的丈夫或父亲，在自动弃权，饮酒。从西方的角度来看，这种做法可能并不理想，因为它仍然包含元素的依赖性（假设其他的仁慈）。在日本，但是，由于依赖，不被视作使病态的一个概念，而且是社会公认，在许多情况下。这样，家庭作为一个整体来处理问题，克服酗酒等。经过这样的依赖阶段，许多酗酒者逐渐掌握洞察自己的存在本身。
作者假设认为danshukai非常类似活动机管局表示，虽然有很多不同的特质，可以指出; danshukai包括家庭成员，并开放给外面的人，有极少数女性酗酒者和没有宗教
内容等，不过，活动的，这些都是非常相似的品质。他们两人有正式的定期会议和其他会议的一个比较隆重的性质。方法是鼓励他们参加这些会议的次数。他们还
有很多非正式的接触，在全社会形成互助团体（河野洋平， 1973年;亨利和罗宾逊， 1978 ）。
治疗酒精中毒并不能达到它的目的，以及如果它仅仅涉及生理和心理问题。它需要包含关乎个人的生活信条。

·防臭·
当一个日本人检查他自己和设法编造hismind做某样东西的时候,他将以更孤零零方式通常像被'komoru'的习惯给
配上插图为沉思把自己关起来的去做它.这个准确是在Naikan治疗法的设置使用的反省的方法.一个Naikan病人被
给被一屏幕把一狭隘空间分成部分和那里把他自己关起来经受反省.治疗专家每两个小时拜访病人但是和他谈话仅
在几分钟几分钟中,和时间的绝大部分被病人给沉思分配.关于他的在这样一孤零零气氛中家庭思考出现在日本人
的情况是与直接的和他的家庭的谈话相比在认出对他的家庭的爱方面更适宜.在Danshukai的会议方面,没有热烈的
讨论的关于一给出问题的讨论的很多现场,但是通常每一个讲述他的经验或者制造承认,和其他的使他们自己处于
他的地方和想一想.他们也谈到他们已经承诺和从不发誓的不仁慈的行动再次接待他们.这个在会议和一非常
Naikan-相似现象方面是最普通的现场.Naikan治疗法和Danshukai共用有一个东西,就是,他们在两方面同样地基于
一暖和家庭关系的.Danshukai鼓励酗酒者的妻子和孩子参加会议和一起说话.不是他自己调查酗酒者的个人存在
,Danshukai和他们的在放弃酒精方面丈夫或者父亲合作让妻子和孩子.从一西方观点,自它仍然含有(滥用其他的好
心)依靠的要素以来,这接近可以是令人不满意.在日本,但是,请依靠不被认为是非常病态一个观念但是被在很多情
况中在社会上接受.因此,作为整体家庭处理克服酒精中毒的问题.在这样一依靠舞台以后,很多酗酒者逐步他们自
己获得他们的自己存在的洞察能力.作者假定虽然很多不同品质能被指出,Danshukai向A.A.有非常相似活动
;Danshukai包含家庭成员和是对外面人开放,有非常很少一点女酗酒者和没有宗教目录,等等至今,这些的活动在品
质中是非常相似.他们俩有一有点讲究礼仪本质的官方例会和其它会议.成员被鼓励经常参加那些会议.他们也在社
会中有很多非正式接触和形成互助组-Kono,1973;1978亨利和Robinson.如果它仅仅处理物理和心理问题,酒精中毒
的处理将不好符合需求.它需要含有和一个体的生活宗教信条有关原理.
·防臭·

大家好，我也是个过路的，我也是想问一下，为什么这两位的回答都不采纳呢？

大家好，我只是个过路的，只是想问一下，为什么这两位的回答都不采纳呢？

生活记录网

谁能帮我翻译这段文字？谢谢急用

相关热门