そばにいるね - 青山テルマ feat. SoulJa 假名歌词
そばにいるね 『在你身边』
作词：SoulJa·青山テルマ 作曲：SoulJa
演唱：青山テルマ feat.SoulJa
TRANSLATED & MADE BY:路西法の哀伤
GIRL(青山テルマ):
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以baby 只请你 hurry back home』
Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』
BOY(SoulJa):
んなことよりお 前の方は元気か? 『最让我牵挂的你 现在还好吗?』
ちゃんと饭食ってるか? 『有好好地吃饭么?』
ちくしょう、やっぱ言えねぇや 『可恶 果然还是说不出口』
また今度送るよ 俺からの Letter 『给你的信 还是下次再寄吧』
GIRL(青山テルマ):
过ぎ去った时は戻せないけれど 『时光一去不复返』
近くにいてくれた君が恋しいの 『想君恋君咫尺间』
だけど あなたとの距离が远くなる程に 『然而和你的距离已渐遥远』
忙しくみせていた 『似乎总是很忙的样子』
あたし逃げてたの 『我开始选择逃避』
だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 『但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候』
逃げきれないよ あなたの事 『逃不了的 全是关于你的事』
思い出しては 一人泣いてたの 『每当想起这些 只有一人独自流泪』
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home 『所以BABY 只请你 hurry back home』
Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』
BOY(SoulJa):
不器用な俺 远くにいる君 『不争气的我 在远处的你』
伝えたい気持ちそのまま言えずに 『想表达的心情还没有说出口』
君は行っちまった 『你就已经离去』
今じゃ残された君はアルバムの中 『现在留下的 也只有在影集中的你』
GIRL(青山テルマ):
アルバムの中 纳めた思い出の 『在影集里面 整理着我和你的回忆』
日々より 何げない一时が 『往昔不起眼的每时每刻 』
今じゃ恋しいの 『现在想来都弥足珍贵』
（BOY:君のぬくもり 『你的温度...』）
And now あなたからの电话待ち続けていた『And now 我继续等着你的电话』
携帯にぎりしめながら眠りについた 『紧握着手机陪我入眠』
（BOY:抱きしめてやりたい 『将你抱紧...』）
あたしは どこも行かない 『我哪里都不去』
ここにいるけれど 『一直在此守候』
见つめ合いたいあなたのその瞳 『只想凝视着你的眼睛』
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ『你明白的吧？ 我在等着你 』
Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』
BOY(SoulJa):
俺はどこも行かないよ 『我哪里都不去』
ここにいるけれど 『一直在此守候』
探し続けるあなたの颜 『继续寻找 你的脸庞』
Your 笑颜 今でも触れそうだって 『即便是现在 也想让我的思念』
思いながら手を伸ばせば 君は 『伸出手 抚摸你笑颜』
GIRL(青山テルマ):
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』
这是平假名歌词.你说你不会日语的话我觉得你应该看罗马音歌词.....我放在平假名后面了哦あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
いくら时(とき)流(なが)れて行(ゆ)こうと I'm by your side baby いつでも
So. どんなに离(はな)れていようと
心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪(いっしょ)にいるけど 寂(さび)しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
△Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
どんなに远(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
言(い)いたい事(こと)わかるでしょ?
あなたのこと待(ま)ってるよ
[SoulJa]
んなことよりお前(まえ)の方(ほう)は元気(げんき)か?ちゃんと饭食(めしく)ってるか?
ちくしょう、やっぱ言(い)えねぇや
また今度(こんど)送(おく)るよ 俺(おれ)からのLetter
[青山テルマ]
过(す)ぎ去(さ)った时(とき)は戻(もど)せないけれど近(ちか)くにいてくれた君(きみ)が恋(こい)しいの
だけど あなたとの距离(きょり)が远(とお)くなる程(ほど)に 忙(いそが)しくみせていた
あたし逃(に)げてたの
だけど 目(め)を闭(と)じる时(とき) 眠(ねむ)ろうとする时(とき) 逃(に)げきれないよ あなたの事(こと)
思(おも)い出(だ)しては 一人(ひとり)泣(な)いてたの
あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
いくら时(とき)流(なが)れて行(ゆ)こうと I'm by your side baby いつでも
So. どんなに离(はな)れていようと
心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪(いっしょ)にいるけど 寂(さび)しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
△Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
どんなに远(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
言(い)いたい事(こと)わかるでしょ?
あなたのこと待(ま)ってるよ
[SoulJa]
不器用(ぶきよう)な俺(おれ) 远(とお)くにいる君(きみ)
伝(つた)えたい気持(きも)ちそのまま言(い)えずに 君(きみ)は行(い)っちまった
今(いま)じゃ残(のこ)された君(きみ)はアルバムの中(なか)
[青山テルマ]
アルバムの中(なか) 纳(おさ)めた思(おも)い出(で)の
日々(ひび)より 何(なに)げない一时(いととき)が 今(いま)じゃ恋(こい)しいの
And now あなたからの电话(でんわ)待(ま)ち続(つづ)けていた
携帯(けいたい)にぎりしめながら眠(ねむ)りについた
あたしは どこも行(い)かないよ ここにいるけれど
见(み)つめ合(あ)いたいあなたのその瞳(ひとみ)
ねぇわかるでしょ? あたし待(ま)ってるよ
△Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
どんなに远(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
言(い)いたい事(こと)わかるでしょ?
あなたのこと待(ま)ってるよ
[SoulJa]
俺(おれ)はどこも行(い)かないよ ここにいるけれど 探(さが)し続(つづ)けるあなたの颜(かお)
Your 笑颜(えがお) 今(いま)でも触(さわ)れそうだって思(おも)いながら手(て)を伸(の)ばせば 君(きみ)は
[青山テルマ]
あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
いくら时(とき)流(なが)れて行(ゆ)こうと I'm by your side baby いつでも
So. どんなに离(はな)れていようと
心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪(いっしょ)にいるけど 寂(さび)しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
いくら时(とき)流(なが)れて行(ゆ)こうと I'm by your side baby いつでも
So. どんなに离(はな)れていようと
心(こころ)の中(なか)ではいつでも一绪(いっしょ)にいるけど 寂(さび)しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
anata nokoto watashiwaimademo omoicuzuketeiruyo
ikuranagareteikouto I'm by your side baby icudemo
so. donnani hareteiyouto
kokorononakadewa icudemo isyoniiyokedo sabishiindayo
So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home
baby boy atashiwa kokoniiruyo dokomoikazunimatteruyo
You know dat I love yo dakarakoso shinpaishinakuteiindayo
donnanitookuniitemo kawaranaiyo konokokoro
iitaikotowakarudesyo? anatanokoto matteruyo
(SoulJa)nnakotoyori omaenohouwa genkika?
chiyantohankutteruka?
chikusyou yapaieneeya
matakondo okuruyo orekano Letter
(青山テルマ)gukisattatokiwa modosenaikeredo
chikakuniitekureta kimigakoishiino
dakedo anatatonokyori gatookunaruhodoni
isogashikumiseteita atashinigetetano
dakedo meotojirutoki nemuroutosurutoki
nigekirenaiyo anatanokoto
omoidashitewa hitorinaitetano
(SoulJa)bukiyouna ore tookuniirukimi
cutaetai kimochi sonomamaiezuni
nimiwaichimatta
imajyanokosareta kimiwaarebamunonaka
(青山テルマ)arebamunonaka osameta omoideno
hibiyori nanigenai ichitokiga imajyakoishiino
And now anatakara no denwamachicuzuketeita
keitaini girishimenagara remurinicuita
dokomoikanaiyo kokoniirukedo
)
micumegouitai anatamohitomi
neewakarudesyo? atashimatteruyo
(SoulJa)orehadokomoikanaiyo kokoniirukeredo
sagashicuzukeru anatanokao
Your ekao imademohuresoudatte
omoinagara teonobaseba kimiwa
中文翻译：
你的事情 我至今仍在思念着
不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞
所以 快点回来 宝贝
BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你
你知道我爱你的，所以请别担心
不管距离多么遥远，这份心情都不会改变
想说的事情你都明白吗？
我就在这里等着你
只想知道，你还好吗
好好吃饭了吗？
可，还是说不出口
还是 下次再给你寄信吧
时光一去不回头，最近一直
想念你
但 和你的距离越来越远，见面都那么的匆忙
我开始逃避
只是，闭上眼睛的时候，一切都逃不开
回忆着你的事情，一个人哭泣
你的事情我至今仍在思念着
不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞
所以 快点回来 宝贝
BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你
你知道我爱你的，所以请别担心
不管距离多么遥远，这份心情都不会改变
想说的事情你都明白吗？
我就在这里等着你呀
不争气的我，想向远方的你传达我的心情
话未出口 你已远去
现在只留下相册里的你
在相册中，整理着我的回忆
每天都那么怀念 却还要假装没事
AND NOW 我依然等待你的电话
拿着手机沉沉入睡
我哪里也不去，就在这里等着你
看见在工作中的你
我明白了，我在这里等着你
BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你
你知道我爱你的，所以请别担心
不管距离多么遥远，这份心情都不会改变
想说的事情你都明白吗？
我就在这里等着你呀
我哪里也不去，就在这里继续寻找你的脸庞
你的笑脸，仿佛一伸手还能碰到
你的事情我至今仍在思念着
不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞
所以 快点回来 宝贝
你的事情我至今仍在思念着
不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞
所以 快点回来 宝贝
--------------------------------------------
全部假名的歌词实在是找不到，抱歉了.
あなたのことわたしはいまでもおもいつづけているよ
いくらときながれていこうと I'm by your side babyいつでも
So どんなにはなれていようと
こころのなかではいつでもいっしょにいるけど さびしいんだよ
So Baby please ただ hurry back home
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずにまってるよ
You know dat I love you だからこそ しんぱいしなくていいんだよ
どんなにとおくにいてもかわらないよこのこころ
いいたいことわかるでしょ?
あなたのことまってるよ
んなことよりおまえのほうはげんきか?
ちゃんとめしくってるか?
ちくしょう、やっぱいえねぇや
またこんどおくるよ おれからのLetter
すぎさったときはもどせないけれど ちかくにいてくれた
きみがこいしいの
だけど あなたとのきょりがとおくなるほどに いそがしくみせていた
あたしにげてたの
だけど めをとじるとき ねむろうとするとき にげきれないよ あなたのこと
おもいだしては ひとりないてたの
あなたのこと わたしはいまでもおもいつづけているよ
いくらときながれていこうと I'm by your side babyいつでも
So どんなにはなれていようと
こころのなかではいつでもいっしょにいるけど さびしいんだよ
So Baby please ただ hurry back homee
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずにまってるよ
You know dat I love you だからこそ しんぱいしなくていいんだよ
どんなにとおくにいてもかわらないよこのこころ
いいたいことわかるでしょ?
あなたのことまってるよ
ふきようなぼく とおくにいるきみ
つたえたいきもちそのままいえずに きみはいっちまった
いまじゃのこされたきみはアルバムのなか
アルバムのなか おさめたおもいでの
ひびより なにげないひとときが いまじゃこいしいの
And now あなたからのでんわまちつづけていた
けいたいにぎりしめながらねむりについた
あたしは どこもいかないよ ここにいるけど
みつめあいたいあなたのひとみ
ねぇわかるでしょ あたしまってるよ
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずにまってるよ
You know dat I love you だからこそ しんぱいしなくていいんだよ
どんなにとおくにいてもかわらないよこのこころ
いいたいことわかるでしょ?
あなたのことまってるよ
おれはどこもいかないよ ここにいるけれど さがしつづけるあなたのかお
Your えがおいまでもさわれそうだっておもいながらてをのばせば きみは
あなたのこと わたしはいまでもおもいつずけているよ
いくらときながれていこうと I'm by your side babyいつでも
So どんなにはなれていようと
こころのなかではいつでもいっしょにいるけど さびしいんだよ
So Baby please ただ hurry back home
あなたのこと わたしはいまでもおもいつづけているよ
いくらときながれていこうと I'm by your side babyいつでも
So どんなにはなれていようと
こころのなかではいつでもいっしょにいるけど さびしいんだよ
So Baby please ただ hurry back home
读着似乎有点费劲，没关系吧？
あなたのこと わたしはいまでもおもいつづけているよ
いくらじながれていこうと I'm by your side babyいつでも
So どんなにわかれていようと
こころのなかではいつでもいっしょに居るけど 寂しいんだよ
So Baby please ただ hurry back home
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
んなことよりお前の方は元気か?
ちゃんと饭食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からのLetter
过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた
君が恋しいの
だけど あなたとの距离が远くなる程に 忙しく见せていた
あたし逃げてたの
だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよ あなたの事
思い出しては 一人泣いてたの
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
いくら时流れて行こうと I'm by your side babyいつでも
So どんなに离れていようと
心の中ではいつでも一绪に居るけど 寂しいんだよ
So Baby please ただ hurry back homee
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
不器用な俺 远くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
今じゃ残された君はアルバムの中
アルバムの中 纳めた思い出の
日々より 何げない一时が 今じゃ恋しいの
And now あなたからの电话待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた
あたしは どこも行かないよ ここにいるけど
见つめ合いたいあなたの瞳
ねぇわかるでしょ あたし待ってるよ
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの颜
Your 笑颜 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
いくら时流れて行こうと I'm by your side babyいつでも
So どんなに离れていようと
心の中ではいつでも一绪に居るけど 寂しいんだよ
So Baby please ただ hurry back home
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
いくら时流れて行こうと I'm by your side babyいつでも
So どんなに离れていようと
心の中ではいつでも一绪に居るけど 寂しいんだよ
So Baby please ただ hurry back home
08.01.23发行的单曲作为ここにいるよFeat青山 的Answer Song!
Baby boy Watashi ha kokoni iruyo Dokomai kazuno matteruyo
You know dat I love you Dakarakoso Shinbai shinakuteiin dayo
Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteruyo
Bukiyou na ore Tooku ni iru kun
Tsuta etai kimochi sonomama iezuni Kimi ha icchimatta
Imaja noko sareta kimi ha ARUBAMU no naka
Denba de shika aenai hibi Dakedo mienaize kun no hohoe mi
Kimi no nukumori Kami no kao ri Kono nodo no kawa kiha sono mama mitasarezuni
Sugiteku hibi no naka Nandaka kimi no omokage hitasura sagashita
Kimi toyoku aruita ano michi ha Ima ore dake no ashioto ga hibi iteita
Nnakotoyori omae no hou ha genki ka? chanto meshi kutte ruka?
Chikushou, yabba ieneeya
Mata kondo oku ruyo Ore kara no Letter
Baby boy Watashi ha kokoni iruyo Dokomai kazuno matteruyo
You know dat I love you Dakarakoso Shinbai shinakuteiin dayo
Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteruyo
Kamakura no sunahama de mita kimi no sugata Namini no mareta kimi ni iitai kotoba
Nandaka MAJI setsunee Otoko nano ninan de... Koroba de tekoneeya
Obaetemasuka? Kun to okonatta KARAOKE no naka
Ore ga ireta kyoku no kotoba MONITA ni ukandamama Honto ha kimi ni tsuta etakatta
Kimi to ni nin kiride hajimete machi awase wo shita ano hi
Marude guuzen ni attakanoyounihajagi Hohoemu kimi ga wasure rarenaitte
Hanashi kanari sorechimattaga wakaru yona? Ore ga iitai kotoba
S**t Noko ri kaku basho ganeeya
Gomen Tsugi ha zettai ni oku rukara
Baby boy Watashi ha kokoni iruyo Dokomai kazuno matteruyo
You know dat I love you Dakarakoso Shinbai shinakuteiin dayo
Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteruyo
Ore ga motto kanemo chidattara Motto matomona shigoto wo shitetara
Moshimo subete gisei ni dekita no nara Ore ha zettai ni kimi wo...
Daga Please kanchiga idakehasunna Kimi ni sabishii omoi ha sasetaku neega
Isoga shii naka anma hana seneega baby believe koreha all our future
But Shoujiki Ima sugu to aitai Ima sugu daki shimeteyaritai
Mukashi Kimi ga ore no tonari de suwatteta sekiniha Mou dare moi naitte...
Maa Sonna koto ha iinda Iitaikoto ha sonnan janeenda
Imasaradaga Zutto iitai katta kotoba wo kome Okuru Unsent letter
Baby girl Watashi ha kokoni iruyo Doko moizu ni matteruyo
You know dat I love you Dakarakoso Shinbai shinakuteiin dayo
Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteruyo
Baby girl Watashi ha kokoni iruyo Doko moizu ni matteruyo
You know I love you Dakarakoso shinbai shinakute iindayo
Donna ni tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro Ima nara sunao ni ieruyo
I don't eva wanna let you go
相关视频
