求英语高手帮忙翻译几个句子

作者&投稿：蔽钟（联系方式在网页底部的电邮联系）

求英语高手帮忙翻译几个句子~

1、从邻居传来的噪音太大了使得他忍无可忍。（so……that）
The noise from neighbour is so big that he can't put up with it !

2、不要以貌取人。（judge）
Don't judge others by appearance.

3、小女孩一直在等待妈妈的来信。（have been doing）
The girl has been waiting for her mother's letter.

4、他们有很多共同之处，比如说都喜欢网上购物和玩在线游戏。（have……in common）
They have some in common,such as buying something in the internet and playing on-line game .

5、这是一个关于一位每天在田里勤劳干活的中年男性的故事。（定语从句）
This is a story that a man works hard on the farm everyday.

2.1万亿美元债务由欧洲央行最薄弱的国家分担

据此文，最近的金融（财政）危机超过了一些欧州国家通过欺骗方式进入货币共同体（可能是指欧元区）的方式

Rich的论文是为了驳斥欧元打算成为世界的下一个主要交换货币的陈述（说法）

就像作者陈述的那样，问题之一是，没法惩罚违反规定国家

引用Issin的话说道政治和金融联盟是按错误的顺序建立的

美日英暗中购买其自身的政府债

欧洲各国领导人上周曾试图减少希腊的证券消极压力之主干

希腊在管理财政状况时表现出进行刺激的责任

一个受到广泛赞同的观点是由 Bryan Rich和被Bloomberg（彭博通讯社）调查的其他43个经济学家提出的

货币同盟阻止国家进行特殊货币互换

原文无（）中文字，高中生翻译仅供参考

1.the giant panda is native to China.
2.School life influences the formation of a child's personality very much.
3.Under the table lies a injured young man.
4.In our school,the student who come from countryside make up most of the students
5.The boy said to his mother:"Don't tidy up my room,let it be as it is."
6.He didn't realize the important of healthy until Jim got serious illness.
7.His character is formed in childhood.
8.Any experience is of value.
9.Mr.Zhang is approach to people,every student like ask question to him.
10.As every one knows,the tree bear the fruit as itself.
全手打啊。。。。有些地方可能不准啊但大体上是对的……望采纳~

1 Pandas are native to China.
2 School life has a great influence on the formation of a child's personality.
3 Under the table lay a young man, injured.
4 The students from the countryside make up the majority of the student population in our school.
5 The child said to his mother,"Please don't tidy up my room. Leave it as it is."
6 It was not until Tim was badly ill that he realized the importance of health.
7 His personality (was) formed in his childhood
8 Any experience is of value whatever it is.
9 Mr. Zhang is so easy of approach that all the students like to ask him for help.
10 As is known to all, what tree it is , what fruit it bears.

借鉴楼上的，我提出一点疑义，望能帮你
1.the giant panda is native to China.把giant。去掉，panda就是大熊猫的意思了，giant 是大的意思。
2.School life influences the formation of a child's personality very much.very much老外喜欢deeply。
3.Under the table lies a injured young man.
4.In our school,the student who come from countryside make up most of the students。这句有问题把the student 改成students.most of the students改成makes a large number/group.
5.The boy said to his mother:"Don't tidy up my room,let it be as it is."
6.He didn't realize the important of healthy until Jim got serious illness.realize??realized??我觉得时态上应选后者。
7.His character is formed in childhood.
8.Any experience is of value.
9.Mr.Zhang is approach to people,every student like ask question to him.question改成questions.
10.As every one knows,the tree bear the fruit as itself.

The panda is native to China.
School life has a great influence on the formation of a child's disposition.
Under the table lies a injured young man.
In our school, students from rural areas make up the most proportion .
The little child said to his mother:" Don't clean my room ; leave it as it is".
Jim didn't know the importance of health until he got seriously ill.
His character was formed in his childhood.
Every experience is of its value.
Mr. Zhang is approchable, and all the students like asking him for advice.
Everyond knows that different trees bear different fruits.

Pandas are native to China.
The school life has a great influence on children's characters。
Under the table lies a young man.
The majority of the students in our school are made up of those from the countryside.
The child said,"Don't tidy up my room, and leave it as it is".

Jim didn't realize the importance of health until he got ill.
His character formed during his childhood.
Every experience is of value.
Mr Zhang is easy to approach, so every student likes to turn to him for help.
As is known to all, different trees bear different fruits

生活记录网

求英语高手帮忙翻译几个句子

相关热门