酒店常用的英语术语

作者&投稿：胥房（联系方式在网页底部的电邮联系）

酒店常用英语术语主要涵盖房态、房型、客户类型及接待用语四大类，具体如下：

房态术语
VC (Vacant Clean)：空的干净房/可售房，表示房间已清洁完毕且无人入住，可立即出租。
VD (Vacant Dirty)：空的脏房，指房间已腾出但尚未清洁，需打扫后才能出售。
OC (Occupied Clean)：住客干净房，表示客人已入住且房间已清洁。
OD (Occupied Dirty)：住客脏房，指客人入住后房间未清洁（如需服务可标注“PMU”）。
PMU (Please Make Up)：即扫房，提示客房服务立即打扫。
DND (Do Not Disturb)：请勿打扰，客人不希望被打扰时的标识。
OS (Out Of Service)：维修房，因设施故障暂停使用的房间。
ECO (Expectative Check Out)：预退房，客人预计当日退房但尚未办理手续。
S/O (Sleep Out)：外睡房，客人未归且未退房（需确认安全）。
LSG (Long Staying Guest)：长住客，连续入住多日的客人。
VIP (Very Important Person)：重要客人，需提供特殊服务的高优先级宾客。
N/B (No Baggage)：无行李，客人未携带行李入住（需留意安全或特殊需求）。
D/U (Day Use)：小时房，按小时计费的短时入住房间。
H/U (House Use)：自用房，酒店内部使用的房间（如员工休息室）。
房型术语
SK (Standard King)：标准单人间，配备一张大床（King Size）。
ST (Standard Twin)：标准双人间，配备两张单人床（Twin Beds）。
DS (Deluxe Suite)：豪华套房，含独立客厅及卧室的高档房型。
BS (Business Suite)：商务套房，专为商务客人设计，配备办公设施。
CR (Connecting Room)：连通房，两间房通过内部门相连（适合家庭或团队）。
EK (Executive King)：行政单人间，位于行政楼层，提供额外服务（如快速办理入住/退房）。
ET (Executive Twin)：行政双人间，行政楼层的双床房型。
ES (Executive Suite)：行政套房，行政楼层的高端套房，通常包含会议室或专属服务。
客户类型术语
GUEST：宾客，泛指所有入住酒店的客人。
WALK IN：散客，未提前预订直接到店的客人。
GROUP：团队，10人以上同时入住的团体（如旅行团、会议代表）。
COMMERCIAL GUEST：商务客，因商务目的入住的客人（如出差、会议）。
LONG STAY GUEST：长住客，连续入住超过7天的客人（可能享受折扣）。
TRAVEL AGENT：旅行社，与酒店合作提供客源的第三方机构。
COMPANY：公司，与酒店签订协议的商务客户（如企业协议价客户）。
接待用语术语
CHECK IN：入住登记，客人抵达酒店后办理入住手续。
CHECK OUT：退房结账，客人离开酒店时结算费用。
RESERVATION：预订，客人提前通过电话、网络或第三方平台预定房间。
ARRIVAL：预期抵店，预订信息中记录的客人到达时间。
DEPARTURE：预期离店，预订信息中记录的客人离开时间。
CONFIRMATION：确认，酒店向客人确认预订细节（如房型、价格）。
CANCELLATION：取消，客人或酒店因故取消预订（可能涉及违约金）。
DEPOSIT：订金，客人预订时支付的保证金（通常为房费的一部分）。
PRICE：价格，房间或服务的费用（可能因季节、客户类型浮动）。
PAY/PAYMENT：付账，客人支付费用的动作或账单本身。
CREDIT CARD：信用卡，常用的非现金支付方式（需验证签名或密码）。
CASH：现金，直接用纸币或硬币支付（需当面点清）。

实际应用建议：

掌握术语后需结合场景练习，例如模拟入住登记、处理“DND”房间或解释房型差异。
参与英语沙龙、交际培训或在线课程，提升对话流畅度与应变能力。
注意文化差异（如VIP服务细节、长住客需求），避免机械翻译术语。

生活记录网

酒店常用的英语术语

相关热门