求会日语的高人 实在不行帮忙弄成英语也很谢谢啦 不要翻译器翻译的 错误有点多 谢谢啦
作者&投稿:相牲 (联系方式在网页底部的电邮联系)
翻译!!可以用英文,也可以用日文!不要用翻译器!!求高人翻译~
どうも(到奥猫)、谢谢,对不起都可以用
どうぞ(到奥早)、请,让别人先请,之类的
あのう、すみません(啊闹~,思米妈渗)、对不起,打扰别人时,问路等第一句话
有没有…… ありますか?(啊里嘛思卡?提问语气哦)
这个能不能给我再大(小)一号的 …… すこし大きい(小さい)サイズはありますか
(思靠喜噢噢ki(七咦萨咦)萨咦自 哇 啊里嘛思卡?)
护肤 スキンケア用品 skin care (思肯开啊 要嘿哼)
眼霜 アイクリーム eye cream
防晒霜 日焼け止めクリーム (嘿呀开到迈 cream)
可不可以便宜一些 すこし安くしてもらいますか。(思靠思 呀思哭喜太 猫啦咦嘛思卡?)
能不能借下您的手机 携帯を贷してくれますか?(开咦他咦 奥 卡喜太哭来嘛思卡?)
有没有…… 这个能不能给我再大(小)一号的 要一件薄的 护肤 眼霜 防晒霜 可不可以便宜一些 能不能借下您的手机 我和我的旅游团走失了 等 谢谢 好的话我会追加悬赏的 谢谢啦
かどうか……このかどうか私に更に大(小)1号の一枚の薄いスキンケアアイクリーム日焼け止めない安い贷していただけであなたの携帯电话の私と私の旅行団が迷子になったなどありがとういいとぼくの追加の报酬をありがとうございました
英语的。My mother to Japan shopping, she first abroad alone, I want to help her a list, is some shopping with the Japanese is get statements, and BangBian is corresponding to the Chinese of that kind of for example: is there... This can give me again big (small) no. 1 to a thin skin eye frost sunscreen can cheaper can borrow your cellular phone I and under my tour group is lost
日语的。私のお母さんの日本の买い物をして、初の単独出国、と仆は思った。彼女を助け列表をは一部の中国では、韩国経済の表现を使って、山を入手した日本语対応して中国语のあのような例えば:か……これをくれない」とし、「これ以上(小)1番地の1件の薄いのスキンケアのクリームメディカルニューストゥデー不知道是安い贷していただけませんでしょう。あなたの携帯电话で私と私のツアーはぐれちゃっ
《拜托了,给个最佳答案吧,马上就可以升级了内
相关视频
憎みたいけど、伤だくない。あいしてるから。
How I wish I could hate you, but I don't wanna hurt you. Coz I love you.
这些句子都很简答啊,你是初学者?
翻译:例句:铃木さんが生徒に厳しいことは谁でも知っている。
铃木对学生很凶的事情谁都知道。
ここで注意しなければならないことは、属性の持ち主は主格で表されていても、属性の一部を构成するものではなく、したがって、述语の补足语ではないという点である。
这里不得不注意的是,所有者属性虽是用主格表示(一般助词用が)的,但它不是属性的组成部分,因此,有谓语不是补助动词的观点。 ”
(同学,这个理论的翻译,可能有点偏差啊。但基本意思应该是对的)
何か変な匂いがする。 总觉得有股奇怪的香味。(がする:感觉到)
(何か之类的/总觉得)
あいつのことが憎い。 我恨他 (あいつのこと:关于他的一切事情)
早起きは辛い。 早起很困扰。严重点可以用很痛苦
日本は今不况だ。 日本现在很萧条/不景气。
仆は红茶だ。 我是红茶?【你在看什么东西啊】
仆は红茶だ。
叔母が母にプレゼントをくれた。
叔母给我了我妈礼物 (くれる前必须是我或者我方)两句一个意思
叔母は母にプレゼントをくれた。
どうも(到奥猫)、谢谢,对不起都可以用
どうぞ(到奥早)、请,让别人先请,之类的
あのう、すみません(啊闹~,思米妈渗)、对不起,打扰别人时,问路等第一句话
有没有…… ありますか?(啊里嘛思卡?提问语气哦)
这个能不能给我再大(小)一号的 …… すこし大きい(小さい)サイズはありますか
(思靠喜噢噢ki(七咦萨咦)萨咦自 哇 啊里嘛思卡?)
护肤 スキンケア用品 skin care (思肯开啊 要嘿哼)
眼霜 アイクリーム eye cream
防晒霜 日焼け止めクリーム (嘿呀开到迈 cream)
可不可以便宜一些 すこし安くしてもらいますか。(思靠思 呀思哭喜太 猫啦咦嘛思卡?)
能不能借下您的手机 携帯を贷してくれますか?(开咦他咦 奥 卡喜太哭来嘛思卡?)
有没有…… 这个能不能给我再大(小)一号的 要一件薄的 护肤 眼霜 防晒霜 可不可以便宜一些 能不能借下您的手机 我和我的旅游团走失了 等 谢谢 好的话我会追加悬赏的 谢谢啦
かどうか……このかどうか私に更に大(小)1号の一枚の薄いスキンケアアイクリーム日焼け止めない安い贷していただけであなたの携帯电话の私と私の旅行団が迷子になったなどありがとういいとぼくの追加の报酬をありがとうございました
英语的。My mother to Japan shopping, she first abroad alone, I want to help her a list, is some shopping with the Japanese is get statements, and BangBian is corresponding to the Chinese of that kind of for example: is there... This can give me again big (small) no. 1 to a thin skin eye frost sunscreen can cheaper can borrow your cellular phone I and under my tour group is lost
日语的。私のお母さんの日本の买い物をして、初の単独出国、と仆は思った。彼女を助け列表をは一部の中国では、韩国経済の表现を使って、山を入手した日本语対応して中国语のあのような例えば:か……これをくれない」とし、「これ以上(小)1番地の1件の薄いのスキンケアのクリームメディカルニューストゥデー不知道是安い贷していただけませんでしょう。あなたの携帯电话で私と私のツアーはぐれちゃっ
《拜托了,给个最佳答案吧,马上就可以升级了内
相关视频