谁能帮我翻译超难日文!
亡隋为戒 隋时代が灭亡の教训を戒めとしなければならない
从谏如流 面(おもて)を冒して谏言する
戒奢从俭 奢侈のことをやめて倹约して暮らす
字数虽少但内容甚多,翻译时最好能将历史典故说给对方听。以上仅是从字面来翻译!
视频太帅了!大致翻一下,水平有限,难免错误。
陨石与地球相撞将会是怎样的场景,请看模拟演示。为方便大家理解陨石的大小和撞击位置,我们假设撞击发生在现今的地球。陨石的大小超过日本本州,落点位于日本往南3000km的太平洋。陨石坠落速度达7万km/h,但因为陨石过于巨大,视觉上好像是慢慢接近,令人毛骨悚然。地球表面数十千米厚的地壳整个儿翻卷而出,形成地壳津波。紧贴地壳津波的4km深的海水看起来只如同一层薄膜。无数地壳碎片掀上天,最大的直径近1km。日本列岛被完全碾碎。地壳碎片飞到几千千米的高空,甚至冲破大气层进入宇宙,然后再次朝地球落下。撞击口直径4000km,边沿形成7km高的巨型山脉,往北蔓延,吞噬了中国大陆的一部分。但,这些只不过是灾难的开场。撞击发生后不多久,从宇宙中看地球,异变的主角在撞击口内登场。这就是灼热的岩石蒸汽。汽化的岩块总量约100兆千吨,形成圆顶状,然后一起向四周的大气层扩散,在陨石坠落后3小时,到达喜马拉雅山脉。岩石蒸汽化为风速300m,温度4000度的热风,席卷喜马拉雅。千年冰雪瞬间融化成河,然后蒸发。而反方向的岩石蒸汽到达亚马逊雨林。树木因高温相继自燃,眨眼化为一片火海。撞击后24小时,整个地球被炽热的岩石蒸汽裹住,这种状态将持续一年,如同被无数太阳照射一般。生命之源的海洋吸收高热,开始沸腾、蒸发,海平面以每分钟5cm的速度下降。露出的海底被无情的热量烘烤,化为熔岩。撞击后一个月,平均水深4000m的海洋荡然无存。地球演进之初,刚在海洋中诞生的最初生命体微生物们遭受重大打击。如今乍见之下富饶祥和的地球,曾经无数次遭受上述的大灾难。而我等地球上的生物,承住受了重重打击,繁衍至今。
日语译:残酷なまでに美しく 狂おしぃほど爱おしぃ そんな君に抱くのは 确かな爱情と 微かな恐怖
中文译:狂OSHI美丽和残酷,推动IHODO我爱你确没有轻微的恐惧和爱情
美到残酷,爱到疯狂,与你拥抱,感受着这份爱的真实,伴随着些许恐怖。
美得令人窒息,可爱的让人发狂。
与这样的你拥抱,本身就是爱情,当然还有一点点恐怖的感觉。
狂OSHI美丽和残酷,推动IHODO我爱你确没有轻微的恐惧和爱情
相关视频
请懂日语的朋友帮翻译一下,有点长,不好意思!拜托了 !
38 物事を难しく考える方だ 把事情想得复杂 39 自分胜手に思い込むことが多い 自己强行认定的事儿比较多 40 自分はわりと人気者だ 自己是比较受欢迎的 41 何事にも积极的に取り组む 什么事情都积极的参议 42 他人の苦しみがよくわかる 很清楚别人的痛苦 43 どんなことでも试してみたい 什么事情都想试一试 44 面倒な作业でも投げ出...
谁能翻译这些日语?100分
您的问题确实比较难,我从事发动机机械加工翻译2年还花了半个小时才搞定 请参考以下答案 アクシャルレーキ axial rake 轴向倾斜(角)オイルミスト润滑 oil mist 油雾润滑 高速ミーリング対応ソーリング 高速铣削(milling)对应sorinngu(这个词查不到 高速ミーリング用CNC工作机械 高速...
求大神帮忙翻译成日文
オペレーションの自己改善の概念、长期的な进歩の开発へのアクセスに准备することができます。 私の会社が高品质のビジネス才能と先駆的で革新的な设计スタッフを确保するように、すべてのスタッフの绝え间のない努力を通じて、企业の精神の指导の下で "自己を超えて、卓越性の追求"の...
求日语罗马音翻译器
有的。网页链接 【翻译器使用方法】在文本框中输入要转换的日文。点击“罗马音在线翻译”即可,多个罗马音都会展示出来,自己确认哪个正确;红色字体为词组,如分词有误请单独翻译。【罗马音介绍】罗马音主要作为日文韩文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。罗马音是指...