“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”出自王昌龄的哪首诗？
出处：唐代诗人王昌龄创作的送别诗《芙蓉楼送辛渐》。
原诗：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
寒冷的冰水与江水连成一片，友人离去隐隐的孤独在我心中。
如果洛阳的亲友问起我的近况，就说我依然像玉壶一样清洁。
赏析：
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄创作的一首送别诗，是作者被贬为江宁县丞时所写。此诗构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句写景，用苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的凄寒孤寂之情，也展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格；后两句诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻，与前面屹立在江天之中的孤山之间形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸的形象和光明磊落、表里澄澈的品格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
作者：
王昌龄（698－756），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属陕西）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
参考资料
百度百科：https://baike.baidu.com/item/%E8%8A%99%E8%93%89%E6%A5%BC%E9%80%81%E8%BE%9B%E6%B8%90/2800662?fr=aladdin#6
唐代诗人王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
《唐代诗人王昌龄诗集五首》洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶
出自：王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
出自：王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
【原文】：
《芙蓉楼送辛渐》王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
【翻译】：
满江寒雨绵绵连夜来到镇江，黎明送客时楚山也形单影孤。远在洛阳的亲友如果问起我，就说是心地纯洁如冰心玉壶。迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地，与浩渺的江水连成一片，天亮时我将送你启程，而我却要独自留下，如同这形单影只的楚山。如果洛阳亲友询问我的情况，请你一定转告他们，我的一颗心如晶莹剔透的冰，贮藏在玉壶中一般。
出自：王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
【原文】：
《芙蓉楼送辛渐》王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
芙蓉楼送辛渐
[唐]王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
【注释】 这是一首抒情言志诗。是作者被贬在江宁时所作。冒着深秋冷雨，
连夜到润州，第二天清晨客人就要离去。客人走后，独留江南的我
就像楚山一样孤单寂寞了。你回到洛阳，若是亲人们问起我，就说
我的心像玉壶里的冰块一样晶莹透明，官场得失置之度外。
王昌龄
（698？-756？），字少伯。京兆长安（今陕西省西安市）人。盛唐诗人。开元十五年中进士，补秘书省校书郎，调汜水尉。后以故遭谪岭南。开元二十八年为江宁县丞。天宝七载又贬为龙标尉。安史之乱爆发，他返回江宁，被毫州刺史闾丘晓杀害。
相关视频
国学经典丨洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶!
“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”出自唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》，表达了诗人高洁的品格与对...
“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。的译文，想了解洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。是什么意思？洛阳亲友如相问，一片...
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。怎么理解?
这句诗的意思是：即使远在洛阳的亲友询问我的情况，也可以告诉他们，我的内心仍然像一块晶莹的冰心盛放在玉壶中，保持纯净和坚定。具体可以从以下几点来理解：诗句的直接含义：诗人通过这句诗告诉远方的亲友，他的内心依然如冰般清澈，如玉般纯净，表达了他对自我纯洁和坚定品性的坚持。“冰心在玉壶”的...
洛阳亲友如相问全诗
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。这首诗的关键词是“洛阳亲友”、“如相问”和“一片冰心在玉壶”。下面为您详细解释这首诗的含义：1. 洛阳亲友：这部分指的是在洛阳的亲友，可能是诗人的故人或者亲人。诗人与他们之间有深厚的感情纽带。2. 如相问：这句话表达的是亲友们可能会询问起诗人的近况...
