帮我翻译下
这是《史记·陈平世家》里面的一段。译文大致是:
后来,楚军猛烈地进攻汉军,切断了汉军对外联络的通道,把汉王刘邦围困在荥阳城。时间长了,汉王很担心,请求把荥阳以西的土地割让给楚军求和。项羽不答应。汉王对陈平说:“天下这样乱纷纷的,什么时候才能平定啊?”陈平说:“项羽对待别人,礼仪上很恭敬、关怀,所以那些崇尚廉洁、气节、喜欢礼仪的士人大多投靠他。但是对于按照功劳封赏给爵位和城邑,他就很看重,轻易不封,士人也因此和他不亲密。现在大王对人怠慢,缺少礼仪,所以那些不贪财、讲气节的人就不来投靠你;但是大王能用爵位、城邑让人富足,那些愚顽、才能不突出、贪图利益、不讲廉耻的人就大多来投靠汉王。您和项羽,如果真的有一个能够去掉两方面的短处,发扬两方面的长处,那么天下用手指一指,用鞭子挥一挥就平定了。但是大王行为放肆,好侮辱人,无法得到廉节之士的拥护(,所以是做不到扬长避短的,就只能从楚军方面找漏洞了)。研究楚军方面,的确有可以用来制造混乱的因素。项王那边正直无私的大臣,只有亚父范增、锺离眛、龙且、周殷之类的,不过几个人罢了。大王果真能够拿出几万斤黄金(铜),实施反间计,离间他们君臣的关系,让他们从心里产生怀疑,项王为人性格妒忌,相信谗言,一定会内部自相诛杀。汉军借此机会出兵攻打他,击败楚军没有问题。”汉王认为确实这样,就拿出黄金(铜)四万斤,送给陈平,让他随便用,不问他怎么用的。陈平有了大量的金钱,就在楚军中任意实施反间计,传播谣言说锺离眛等给项羽当将军,功劳太多了,然而最终却没有划出一块土地来自己称王,想要和汉军一道,灭了项羽,把他的土地分了自己称王。项羽果然从心里对锺离眜等人产生了不信任。在项王已经产生怀疑的时候,有一次派使者到汉军方面来。汉王为他准备了一桌丰盛的宴席,端着送进来。见了楚军使者,就假装惊讶地说:“我还以为是亚父范增的使者呢,原来却是项王的使者!”把宴席又拿走,换成准备得很潦草的饭食招待楚军使者。楚军使者回来,原原本本地告诉了项羽。项王果然对范增产生了极大的怀疑。范增想要赶紧攻下荥阳城,项王不信任他,不肯听从他的意见。范增听说项王怀疑他,非常生气地说:“天下的事情大体平定了,剩下的事情君王您自己办吧!我请求您把我这把老骨头还给我,让我回家吧!”在回去的路上,还没到彭城,背上恶疮发作而死。陈平于是夜里从荥阳城东门送出两千名女子,楚军就攻击东门,陈平就和汉王从城西门乘夜逃出去。于是进入函谷关,在关中收拾散兵,整好队伍又出兵向东。
Something Went Wrong
There was an issue with your connection.Check the following and try again:
Check your Wi-Fi settings
Make sure data usage is turned on
Try Again
Start Over
有些不对劲
您的连接存在问题。请检查以下内容并重试:
检查您的Wi-Fi设置
确保已打开数据使用情况
再试一次
重来
2. Is there a ruler on the desk?
3. How many rulers on the desk. There is one.
4. My grandmother's birthday is coming.
5. His great grandfather's birthday is coming.
6. When is his aunt's birthday?
7. I can buy a Christmas present for my sister.
8. He wants to buy his brother a Christmas gift.
9. Let me buy you a New Year gift.
10. Could you buy some food and drinks for him?
1.there is a ruler on the desk.
2.is there a ruler on the desk?
3.how many rulers are there on the desk? one
4.my grandmother's birthday is upcoming.
5.His great grandfather's birthday is upcoming.
6.when is his aunt's birthday?
7.i can buy my sister a christmas present.
8.he wants to buy his brother a Christmas present .
9.i will buy you a new year gift.
10.could you buy him some food and beverage?
There is a ruler on the desk.
Is there a ruler on the desk?
How many rulers are there on the desk? One.
It will soon be my grandmother's birthday.
It will soon be his great-grandfather's birthday.
When is his Aunt's birthday?
I could buy a Christmas present for my sister.
He wants to buy a Christmas present for his brother.
Let me buy you a present for New Year.
Could you buy some food and drinks for him?
1 In the top of a ulnar desks.
2 In the above desks are a yardstick to it?
3 The number of desks on the ruler? There is a.
1 I was soon a grandmother's birthday.
2 Soon he is Lord of the husband's birthday.
1 When his aunt's birthday.
1 I can give my sister to buy a Christmas gift from.
2 He would like to buy a Christmas gift to his younger brother.
3 I bought a New Year gift to you.
4 You can write to him to buy a food and drink it.
相关视频
帮我英文翻译成中文?
帮我 help me 如 Please help me do some cooking.
帮我翻译一下!
翻译如下:无论需要付出什么样的代价,我都将与你同行,将你带入美好的时光,帮你度过艰难的时刻。No matter what the cost, I will walk with you, bring you into good times, and help you through difficult moments.我愿意承担一切,只为了与你共同面对生活的挑战,一起创造美好的回忆。I am ...
帮我翻译下...(中文译英文)
Aren’t you my friend?前不久语文课上教了怎样写信,于是班里有不少学生开始往外写信.也接到不少来信.Not long ago, we learned how to write letters in our Chinese class. So many of the classmates start writing mails abroad and they received quite a few replies.周5课间,我到楼下取...
帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字,就这意思。