懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~
MX针织 MIX徒步旅行靴（201-9120）91
与其说这是日语不如说这是英语，是个商标之类的吧。MIX是“混合”的意思，也可能是型号。
明天有快递来，请帮我收一下。
----- 明日、速达でのものが到着する予定ですが、私の代わりに预かってください。
あした、そくたつでの ものが とうちゃくする よていですが、わたしの かわりに あずかってください
ズバリ言（い）うけど、日本（にほん）には面白い（おもしろい）所（とこ）が一（ひと）つもないのに、何（なん）で行（い）くの？
②用关西方言说（适用于朋友之间）
ズバリ言（い）わすけど、日本（にほん）にはおもろい所（とこ）が一个（いっこ）もあらへんのに、何（なん）で行（ゆ）くの？
③比较委婉的说法（适合对只聊过1，2次不怎么熟的日本人）
すみませんけど、本当（ほんとう）に言（い）うと、日本（にほん）では面白（おもしろ）い所（ところ）があるっていうイメージがあまりないんで、行（い）っても何（なに）をすればよいのかちょっとね.．.
这么说虽然非常抱歉，实际上，日本真的没有什么好玩的地方让我留下印象的，所以即使去了日本也不知道能干什么。。。。
ズバリ言って、日本には、あんまり面白そうな所がないじゃないんですか、何をしに行きます？
実を言うと、日本、なぜ日本に行くの楽しさを持っていない
正直いうと 日本でも别に面白くはないと思うから
日本に行くわけがないんだよ
本当に言うと、日本に面白いところはないんで、行ってなにするんですか。
実は、日本って、特に面白いところがないと思うんけど、日本へ何をしに行くか
相关视频
有没有会日语翻译的~(帮朋友)哪位大虾帮忙搞一个日语翻译:我好喜_百度...
当然，我可以帮你翻译。“我好喜”在日语中可以翻译为“好きだ”，这个词在日语中表示“喜欢”的意思。如果这是一句完整的话，我们可能需要一些上下文来更准确地翻译，但基于目前的信息，“好きだ”应该是一个合适的翻译。如果你需要更复杂的句子或者有更多的内容需要翻译，请随时告诉我，我会很乐意帮助你。另外，如果你经常需要日语翻...
求各位懂日语的大虾,帮小弟翻译下
画面をフルスクリーンにすると縦や横に引き延ばされてしまう 「アスペクト比（縦横比）を固定」するようなモニタの设定をして下さい。设定できない场合はgameフォルダ内のエンジン设定.exe（Vistaは「管理者として実行」）で [グラフィック]-[フルスクリーン时の画面解像度]に「...
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下段日文,最好还能帮我标示一下罗马音...
和风蒸し（和风シュウマイ）和风蒸小点（和风烧卖）茄子田楽（自家制お味噌で） 酱茄子（用自家土酱制作而成）合鸭葱塩焼（他にはない焼き物） 葱炒鸭子（独特的热菜）鶏の柔照り焼き（炊いた鶏を焼きます） 坛子鸡（用卤鸡炸出来的）海老真蒸扬げ（海老たっぷり） 白灼大虾（虾的量足）...
会日语的大虾,请帮忙翻译下面几个名称
ID、パスワードの発行、クレジット决済に関しましては、LIVECHARGEに委托しております。关于色情漫画的会员（零漫画）的问题，经常有人进行询问，关于这个问题，在FAQ（帮助）版面上，有这样的情报的刊载。首先请大家都那里去看看，确认没有你所要提问的问题项目。ID，密码的发行，与信用结算有关...
