日语三级的两组词不明白，高手请教了
可以这么理解，～に就是一个具体的“点”，时间给に缠上了就成了一瞬间，地点给に缠上就离不开那里了。
夏休みの间、日本语を勉强していた。（整个暑假都在学日语）
夏休みの间に、日本语をやめた。（从暑假的某一天开始不学日语了）
夏休みが终わるまで、日本语を勉强していた。（暑假结束之前都在学日语）
夏休みが终わるまでに、日本语をやめた。（暑假结束之前的某一天开始不学日语了）
泥棒はコンビニへ逃げた。（小偷逃往便利店了）
PS：小偷不一定在便利店里，可能没到，可能到了以后又走了，甚至根本不是往那里去。
泥棒はコンビニに逃げた。（小偷逃到便利店里了）
お客様はどの线を基准としたいと思っていらっしゃいますか。
そして、金型の取りぬき角度はどれふらいにしたいおもいますか。
要求を教えていただければ、指示通りお作り致します。
拔模角度我查了一下意思，我可能不懂那个专业名词，但意思能转达的。或者你会可以替换，记得告诉我一下
其它的嘛，完全遵循商务洽谈的模式
请参考。
又は(または)：接续助词
①A和B至少一项成立
例：父又は母が来る。（有可能两个人都来）
②A和B，其中一项成立。相当于「もしくは」
一日、二日、または三日に行く。（只在其中某一天去）
それとも：接续助词
多用于疑问句。"或者...","还是..."
例：受けるか、それとも断るか(接受还是拒绝？)可以这么理解，～に就是一个具体的“点”，时间给に缠上了就成了一瞬间，地点给に缠上就离不开那里了。
夏休みの间、日本语を勉强していた。（整个暑假都在学日语）
夏休みの间に、日本语をやめた。（从暑假的某一天开始不学日语了）
夏休みが终わるまで、日本语を勉强していた。（暑假结束之前都在学日语）
夏休みが终わるまでに、日本语をやめた。（暑假结束之前的某一天开始不学日语了）
泥棒はコンビニへ逃げた。（小偷逃往便利店了）
PS：小偷不一定在便利店里，可能没到，可能到了以后又走了，甚至根本不是往那里去。
泥棒はコンビニに逃げた。（小偷逃到便利店里了）
1、应该是または。
また‐は【又は】有从两个里面选择一个的意思。
それとも就是或者。
2、间に和间的区别在于后面动作的时间长短。间に表示后面的动作只是在这期间的一个动作之一，而间是指“学校一放假，就奔向打工的地点干了一个假期，该上课了才回来”的意思，也就是说两个动作几乎同一时间。
又は(または)：接续助词
①A和B至少一项成立
例：父又は母が来る。（有可能两个人都来）
②A和B，其中一项成立。相当于「もしくは」
一日、二日、または三日に行く。（只在其中某一天去）
それとも：接续助词
多用于疑问句。"或者...","还是..."
例：受けるか、それとも断るか(接受还是拒绝？)
相关视频
两组词的区别
“人间”与“人”：基本意思一样，但是一般说人类等大的方向的事件时，要用人间。还有一点，看一个人的日语是否地道，就是说人间这个词是不是比 人 要多。比如谁是怎样的一个人，就是どんな人间ですか。这样在日本人看来更地道一些。其实换成 人 也是没错的。“かわいそう” 更多的形容小孩，...
关于一些日语组词を与が的用法区别
请看下面两个例句（判断句）：a：「ここは教室です。」b：「ここが教室です。」这两句话译成中文，都是“这里是教室。”但是，在日语中有着不同的含义。a句是说明这个地方是教室，而不是别的什么房间，如：不是教员室或实验室等等。是回答「ここはどこですか。」（这是什么地方？）或「ここ...
日语,[をですか]什么意思。
【を】在日语是以一个助词，虽然没有完全标准的翻译，但近似于汉语的“把……xxx样”，比如：本を読む类似于把书读一下，这个词是用来连接谓语和宾语的。【ですか】这是日语疑问句型的标志，表示“是……吗？”因此这两组词应该不会连一起使用，因为缺少宾语和谓语动词，你可以再确认一下原文。如...
聊聊「苦手・下手」和「得意・上手」这两组词的区别
我在公司和日本同事聊天时，总是很爽快地用中国人的思维和他们讲明自己的要求，像我很难接受他们那种弯来绕去的说话方式一样，估摸着他们也很难接受一个姑娘老是直白地、毫不含糊地表达自己的各种要求吧！02 「得意・上手」这两个词都是表示“擅长，做得很好的意思”，那它们的区别在哪儿...
