能够正确翻译的请帮忙翻译(中翻日)
原文::大学が受入れる学生は,日本语能力试験N2以上に合格していることを必要する
译文:被大学录取的学生,日本语能力试験N2级以上必须合格
“以上”日语有不少于的意思,达到N2就行了,不过想要在那边自如生活没有N1很困难
大多数外国人都认为掌握日语是很难的
日本语を身に付けるのが难しいと大多数の外国人は思っている。
今天能做的事不要留到明天
今日のことは明日に残さないこと。
为了让大家都能听得懂,请你说的慢一点
みんなが分かるようにゆっくりお话ください。
我来中国已经两年了,但还没有去过长城
中国に来てからもう二年だが、长城には未だいっていません。
你还是上完大学再去留学的好
大学を终えてから留学に行ったほうがいい
这以前我不会骑自行车,来到中国以后我会了
いままで自転车が乗れなかったが、中国に来てから出来るようになった。
我曾登上过峨眉山,现在还时常想起那美丽的日出
峨眉山に上ったことがあるから、その美しい日の出が良く思い出されます。
这个单词的含义不要说一年级的学生,就是四年级的学生也未必知道吧
この単语の意味は一年生どころか四年生もわかるまい。
这种圆珠笔,黑色的要多少都有,可是红色的只有这个了
この类のボールペンはクロならいくらもあるが、
赤色のはこれしかない。
这个工作如果让小李去做,我想一定会很快完成的。
これを李さんにやらせれば、きっとすぐ出来ると思います。
2、なぜ海の波はいつも私たちに泣き声をもたらすのか?
3、自分の弱さを取り除きたいもの、本当に贵方を抱え持たれるのか?
いきなりけど、この何でも変わりやすい世の中に、ちょっど、永远というものを见たいの。
波がなにゆえ、いつもいつも、泣き声を与えるのか。
私は自分の弱さを外し去りたいの。私はほんとにあなたが爱されますか?
1 突然(とつぜん)见(み)てみたい、この何(なに)もが変(か)わりゆく世(よ)の中(なか)で、永远(えいえん)というものを见(み)てみたい
2 なぜ、波(なみ)が私(わたし)に运(はこ)んでくるのは、いつも泣(な)き声(ごえ)
3 自分(じぶん)の弱(よわ)さを、投(な)げ舍(す)てられることを、どんなに愿(ねが)っていることか、本当(ほんとう)にあなたのことを自分(じぶん)のものにできるのだろうか
1、私はにわかに见たい、何でも変わりやすいこの世の中に、永久不変を见たい……
2、何で海の波、いつもむせび泣く声を私たちに齎すですか?
3、私は自分の弱さを取り除いたい、本当にあなたを拥しますか?
相关视频
请帮我把以下小对话翻译成英语,谢谢,务求准确一些,符合英语习惯。_百度知...
1:我可以请问你的姓名吗?Can I have your name, please?2:钟,钟小姐。I am Miss Zhong.1:好的,钟小姐。还有其他事情吗?All right. Is there anything else?2:是的,我想要一张靠近窗户的桌子。Yes, I'd like to have a table near the window.1:请稍等。好的,一张靠近窗户的...
英语的翻译请人帮忙?
'yes.i是肮脏后,我的旅程,所以人们清理了我在一个水处理works.then我前往,在管道下streets.i等待,直到你打电话给我。菊花说,'因此,这是结束您的旅程。'no.then ,我会去一个污水plant.people将有泵我到河,我会回去抛入海中再次。'再次呢?'yes.i来自海中的第一place.remember不要浪费或...
请帮忙翻译一下,谢谢
be pleased with; 高兴的 look forward to doing; 盼望做某事 long for; 渴望 drive sb off; 赶走某人 force sb to do; 逼迫某人做某事 It’s three months since I saw you last;已经有三月没有见到他了 be short of; 短缺 be well dressed; 作好打扮 fall behind; 落后 catch up with;...
古文翻译!请帮我正确翻译一下!谢谢
行动做事碰到与风(五行属风的,风属木。即跟木有关的一切)都会顺利,去求别人的事情便会大吉。如果遇上跟土有关的,(五行中跟土有关的一切人或物),便能事事顺心,去求官做就能得到官做,去做事事情便能做成,去打官司便能打嬴,如果生病也没大碍,如果去求财,则不会多得,但也不会亏。