请大家帮我翻译一篇古文

作者&投稿:延威 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请大家帮我翻译1篇古文~

贞观九年,太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩无院不满。炀帝意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭。此皆朕所目见,故夙夜孜孜,惟欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴,年谷丰稔,百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂荣。君能清净,百姓何得不安乐乎?”
在贞观九年(李世民的年号),唐太宗对侍卫官说:“以前(隋文帝)刚刚平定京师的时候,宫里面美女古玩满院。(然而)隋炀帝仍然不知足,不断征求,同时东征西讨,穷兵黩武,百姓不能忍受,于是导致了(隋朝)灭亡。这些都是朕(皇帝自称)亲眼目睹,因此(我)日夜努力,只希望清白英明,使得天下太平无事。于是才能(官吏)不盛行兵役,年年粮食丰收,百姓安居乐业。治理国家犹如栽树,数的根部不摇摆,才能枝叶茂盛。君主英明,百姓怎么就不能够安乐呢”

德行第一
书名:世说新语 作者:刘义庆


王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我。”恭无言。大去后,既举所坐者送之。既无馀席,便坐荐上。后大闻之甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳。”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物。”



翻译:王恭从会稽回来,王大来看他,见王恭坐在一个六尺长的竹席子上,于是对王恭说:“你从东边来,所以应该有(很多)这种东西,把这一领送给我吧。”王恭没有说什么。王大走后,王恭就把自己坐的席子送给了王大。已经没有多余的席子了,王恭就做在草垫上。后来,王大听说这件事非常惊讶,说:“我本来以为你有多余的,我才要的。”王恭说:“您不了解我,我这个人没有多余的东西。”

汉高祖论“三杰”
刘邦在洛阳南宫摆酒宴,说:”各位王侯将领不要隐瞒我,都说这真实的情况:我得天下的原因是什么呢?项羽失天下的原因是什么呢?”高起,王陵回答说:”陛下让人攻取城池取得土地,因此来亲附他们,与天下的利益相同;相与却不是这样,杀害有功绩的人,怀疑有才能的人,这就是失天下的原因啊.”刘邦说:”你只知道那一个方面,却不知道那另一个方面.就拿在大帐内出谋划策,在千里以外一决胜负来说,我不如张良;平定国家,安抚百姓,供给军饷,不断绝运粮食的道路,我不如萧何;联合众多的士兵,打仗一定胜利,攻占一定取得,我不如韩信.这三个人都是豪杰的人,我能够利用他们,这是我取得天下的原因.项羽有以为范增而不利用他,这就是被我捉拿的原因。”

相关视频

请帮忙翻译古文 钝斋记
为你翻译如下:从高会君子堂的东面偏南转弯,有条小走廊,走过小走廊便是一道竹篱,顺竹篱再向东走可进入院门,院中有古柏、榆各一株,老桂三株,其它花木数十株。柏树树荫可覆盖庭院,榆树的树荫约半亩。树荫之中有屋舍共四间,中间是小厅,左侧是正室,右侧两间是书房,这是方子我读书的地方,给...

帮忙翻译古文
在“相思”和“与君绝”的矛盾中,夜晚过去了,天色渐渐发白,她也暗暗拿定了主意,说:“东方须臾高知之”——“太阳一会见就升起来了,它自然会照亮我的心。”她心里到底有了什么主意,并不明说,而让读者去体会。这种含蓄的语意令人回味,使人感到,经过这个不眠之夜,她的感情变得更加成熟了。

请帮我翻译古文 谢谢~
翻译如下:众多山岩竞相展示它们的秀美,万条沟壑争相奔流,草木生长在它们之上,如同云雾蒸腾:众多山峦争相展现其秀丽之姿,万千沟壑竞相奔涌向前,草木覆盖其上,仿佛云雾缭绕,构成了一幅生机盎然、气势磅礴的自然画卷。仿佛芝兰宝树,名贵的树木花草,被栽种在自家的庭院中,寄托了人们对美好生活的向往与...

小人文言文
1. 古文《小人》翻译 一、译文:康熙年间,有个有手艺的人携带着一个瓮,瓮中藏着一个小人,才一尺左右高。人们扔给他钱,他就打开盖子让小人出来,唱个曲子再退回去。他到了山东掖县,掖县县官要把榼带进县府,仔细审问小人的来历。小人起初不敢说。县官坚持问他,才自己说出了家乡和姓氏。...