日文翻译，急！！！！！！！！！！！！！
作者&投稿：田例 （联系方式在网页底部的电邮联系）
英文翻译成日文~
——随手关门。
天地无用（てんちむよう）
——不可倒置。
取扱い注意（とりあつかいちゅうい）
——小心轻放。
痰を吐くべからず。（たんをはくべからず）
——请勿随地吐痰。
静粛に愿います。（せいしゅくにねがいます）
——肃静。
用事のない者は入るな。（ようじのないものははいるな）
——闲人莫进。
ここは驻车禁止です。（ここはちゅうしゃきんしです）
——此地禁止停车。
系员以外出入禁止（かかりいんいがいでいりきんし）
——非本处人员严禁入内。
『 あとぜき注意』
なまりだけど～～～
标准语→开け放し无用
出入り时、ドアを闭めてください。
（用汉语拼音标读音：dai yi li tou ki,door wo xi mai tai ku da sa yi）
トアを连れてください。？
相关视频
クラシカル 日语有这个外来语 kurashikaru
クラシック 这个也行 ku ra shi kku
都是引用的英文外来语
非要用日文可以用 （古典 こてん ）这个词来表达吧
”この文脉において“意思是”在这个背景下“
开け放し无用（あけはなしむよう）——随手关门。
天地无用（てんちむよう）
——不可倒置。
取扱い注意（とりあつかいちゅうい）
——小心轻放。
痰を吐くべからず。（たんをはくべからず）
——请勿随地吐痰。
静粛に愿います。（せいしゅくにねがいます）
——肃静。
用事のない者は入るな。（ようじのないものははいるな）
——闲人莫进。
ここは驻车禁止です。（ここはちゅうしゃきんしです）
——此地禁止停车。
系员以外出入禁止（かかりいんいがいでいりきんし）
——非本处人员严禁入内。
『 あとぜき注意』
なまりだけど～～～
标准语→开け放し无用
出入り时、ドアを闭めてください。
（用汉语拼音标读音：dai yi li tou ki,door wo xi mai tai ku da sa yi）
トアを连れてください。？
相关视频
请日语高手帮忙翻译一下,有急用!请不要使用翻译器,谢谢!
外国人（がいこくじん）にとってもっと不思议（ふしぎ）なことは、时（とき）には日本人（にほんじん）が逆境（ぎゃっきょう）や挫折（ざせつ）に逢（あ）わせるときにも、淡々（たんたん）と微笑（ほほえ）んでそれで済（す）ませること。新渡戸稲造（にとべ いなぞう）が著书（...
急!!!日语翻译,我姓张,请帮我翻译下!一分钟内要,面试需要!!
汉语：我姓张。日语：わたしは张（ちょう）と申します。
几个简单句子的日语翻译(急用,求认真翻,别用翻译器,大谢!)
1 ここでの饮食（いんしょく）\/撮影（さつえい）は禁止されています。ここは饮食\/撮影禁止です。2日本语（にほんご）の授业（じゅぎょう）が始（はじ）まる前（まえ）、何（なに）か食（た）べたほうがいいです。寝（ね）る前（まえ）、何（なに）も食（た）べないほうがいいで...
急急急!!!请大家帮忙用日语翻译一下,谢谢大家!有加分啊
このドラマーを通じて、日本人が如何に苦しみや辛さに耐え忍ぶことがはじめて分かりした。 単なる苦労ではなく、よく勉强することも我々若者に学ぶべきだ。中国と同じように、尝て侵略されたことがあった。しかし、彼らが勤勉ということの真髄がよく分かるので、学ぶにより强くな...
